Belkin F5D5131-16 User Guide
Belkin F5D5131-16 - 10/100 Switch Manual
 |
UPC - 722868510872
View all Belkin F5D5131-16 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Belkin F5D5131-16 manual content summary:
- Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 1
16-Port 10/100 Network Switch 24-Port 10/100 Network Switch Share large files at faster network speeds, with maximum efficiency UK SV FR FI DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU User Manual Connect F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 2
Table of Contents 1 Introduction 1 Features 2 Package Contents 2 2 Getting to Know your Switch 3 3 Connecting Networking Devices to your Switch 4 4 Applications 6 5 Placement of the Switch 7 6 Product Specifications 8 7 Troubleshooting 10 8 Information 12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 3
section Introduction Congratulations on your purchase of this high-quality Belkin 16- or 1 24-Port Network Switch. Backward-compatible with 10Mbps networks, the Switch easily migrates your network from conventional Ethernet to a multiple-segment, 100Mbps Fast Ethernet connection. It delivers - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 4
- based hubs, switches, and cards from any vendor • A Belkin Limited Lifetime Warranty and free, 24-hour technical support Package Contents • Belkin 16- or 24-Port 10/100 Network Switch • AC Power Cord • Kit for 19" Rack Installation • Self-Adhesive Rubber Pads for Desktop • User Manual (CD-Rom - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 5
section Getting to Know your Switch 1 Front-Panel LEDs Belkin 16- and 24-Port 10/100 Network Switches feature two rows of LEDs that provide information about connection speed, link/activity, plus a 2 separate Power LED. (b) 3 4 5 (a) 6 (a) Power (POWER) LED 7 • - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 6
interface card (NIC) and one of the numbered ports on the front of the Switch. 3.All switch ports can automatically negotiate speeds at full- and half-duplex modes to allow users to attach 10Base-T and 100Base-Tx network devices. 4. Connect the power cord into the power socket in the rear of the - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 7
to which you are cascading or connecting. 2.All switch ports can automatically negotiate speeds at 3 full- and half-duplex modes to allow users to attach 10Base-T and 100Base-Tx network devices, network switches, or hubs. 4 3.All ports support auto MDI and MDIX functionality. When cascading or - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 8
PAlpapcleicmaetinotnosf the Switch This Switch segments your network, significantly increasing both bandwidth and throughput. Each port on the Switch can be attached to any Ethernet, Fast Ethernet, or Gigabit Ethernet device, such as another switch, or a server's network adapter. All ports operate - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 9
rack. Placement on a Flat Surface 2 1. Affix the four included rubber feet on the bottom of the Switch in the area that is clearly marked on each of the four corners. 3 2.Make sure the Switch is placed in an area that allows for proper ventilation. 4 3.Place on a flat surface. Placement in - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 10
Supported 10Base-T: 100-Ohm Category 3 or better twisted-pair 100Base-Tx: 100-Ohm Category 5 or better twisted-pair Number of Ports F5D5131-16: 16 RJ45 100Base-Tx ports F5D5131-24: 24 RJ45 100Base-Tx ports Indicator Panel Power Ports Dimensions 17.32 x 6.77 x 1.69 in. (44 x 17.1 x 4.4cm) - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 11
Product Specifications 1 Switching Criteria Network Bridging Function Filtering, forwarding, and learning 2 Switching Method Store-and-forward MAC Address Table F5D5131-16: 4K entries 3 F5D5131-24: 4K entries Packet Buffer F5D5131-16: 256Kb F5D5131-24: 256Kb 4 5 6 7 8 section 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 12
/Act) LED does not light after connection is made. Probable Causes Switch port, network card, or cable may be defective. Possible Solutions • Check that the Switch and attached device are both powered on. • Be sure the network cable is connected to both devices. • Verify that Category 5 or better - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 13
functioning 7 properly. You can find additional support information at www.belkin.com/ 8 networking or www.belkin.com through the tech-support area. If you want to contact technical support by phone, please call 877736-5771. Technical support is available 24 hours a day, 7 days a week. Before - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 14
Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. used in accordance with instructions, may cause harmful interference the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct dealer or an experienced radio/TV technician for help Industry Canada - Class A This digital apparatus - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 15
Information RFI Emission: 1 • Limit class A according to EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medical) • Limit class A for harmonic current emission according to 2 EN 61000-3-2/1995 • Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply 3 system according to EN 61000-3-3/1995 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 16
carefully before installing the Switch: Warning: Do not plug a phone-jack connector into the RJ45 port. This may damage this device. Warning: This product does not contain any user-serviceable parts. Warning: When if the equipment to which it is connected also operates under SELV conditions. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 17
. Be prepared to provide the following information: a. The part number of the Belkin product. b. Where you purchased the product. c. When you purchased the product. d. Copy of original receipt. 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 18
DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 19
. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and 2 human health, , please visit our web at www.belkin.com (or contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 20
16-Port 10/100 Network Switch 24-Port 10/100 Network Switch Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 21
Switch réseau 10/100 à 16 Ports Switch réseau 10/100 à 24 Ports Partagez vos fichiers efficacement grâce à un réseau plus rapide UK SV FR FI DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Manuel de l'utilisateur Connectez F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 22
Table des matières 1 Introduction ...1 Caractéristiques ...2 Contenu de l'emballage 2 2 Présentation du Switch 3 3 Branchement de vos dispositifs sur votre Switch 4 4 Applications...6 5 Choix de l'emplacement de votre Switch 7 6 Caractéristiques du produit 8 7 Dépannage ...10 8 Information...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 23
section Introduction Merci d'avoir fait l'achat de ce Switch réseau à 16 ou 24 ports Belkin. 1 -- Compatible avec les réseaux 10 Mbps, ce Switch vous permet de passer d'une connexion Ethernet standard à une connexion multi-segments Fast Ethernet 100 Mbps. Il offre une liaison de 100 Mbps à - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 24
PInrtérosednutcattiioonn du Switch Caractéristiques • Ports Ethernet 10/100 à haut débit - 16 ports (Switch réseau à 16 ports Belkin F5D5131-16) - 24 ports (Switch réseau à 24 ports Belkin F5D5131-24) • Normes - IEEE 802.3u 100Base-Tx - IEEE 802.3 10Base-T • Boîtier de 1U chassis, pouvant être placé - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 25
1 Témoins de la face avant Les Switchs réseau 10/100 à 16 ou 24 ports de Belkin possèdent deux rangées de témoins, vous informant à propos du débit de connexion, la 2 liaison et l'activité, ainsi qu'un témoin d'alimentation. (b) 3 4 5 (a) 6 (a) Témoin d'alimentation - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 26
Branchez un câble Ethernet de Catégorie 5e ou 6 entre chaque carte d'interface réseau (CIR) des ordinateurs et l'un des ports numérotés à l'avant du switch. 3.Tous les ports du switch peuvent autonégocier le débit et le mode duplex (duplex intégral ou semi-duplex) afin de permettre aux utilisateurs - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 27
avec lequel vous désirez réaliser un montage en série ou sur lequel vous désirez le brancher. 3 2.Tous les ports du switch peuvent autonégocier le débit et le mode duplex (duplex intégral ou semi-duplex) afin de permettre aux utilisateurs d'y 4 relier des dispositifs réseau 10/ - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 28
La commutation en mode différé est utilisée pour retransmettre le trafic de données aux autres ports. Ce mécanisme garantit l'intégrité des données et procure un flux de données continu. Applications Ce switch est conçu pour opérer dans un petit réseau de travail. Il offre des connexions à 10 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 29
montez dans une baie. S'ils sont déjà en place, retirez-les. 2.AFixez les supports de montage de chaque côté 7 du switch, à l'aide des vis fournies. 3.Placez le switch dans la baie, et alignez les trous du support 8 de montage avec les trous correspondants de la baie. 4.Placez et serrez les - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 30
de catégorie 5 ou mieux Ports F5D5131-16 : 16 ports RJ45 100Base-Tx F5D5131-24 : 24 ports RJ45 100Base-Tx Panneau à voyants Alimentation Ports : Liaison/activité Alimentation Tension d'entr Sécurité CSA/CUS (CSA 60950-1 & UL 60950-1) TÜV/ GS (EN 60950-1) Dimensions 44 x 17,1 x 4,4 cm 10 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 31
Fonction de pontage réseau Filtrage, retransmission et apprentissage 2 Méthode de commutation Stockage et retransmission Liste d'adresses MAC F5D5131-16 : 4000 entrées 3 F5D5131-24 : 4000 entrées Mémoire tampon : F5D5131-16 : 256 Ko F5D5131-24 : 256 Ko 4 5 6 7 8 section 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 32
la prise murale en y branchant un autre appareil. • Remplacez l'adaptateur CC. Problème Le témoin Port (Link/Act) ne s'allume pas lorsqu'une connexion est établie. Causes probables Le port du switch, la carte réseau ou le câble est peut-être défectueux. Solutions possibles • Assurez-vous que le - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 33
ventilateur situé à la droite de l'unité (F5D5131-24) n'est pas obstrué et fonctionne avant que l'unité site nwww.belkin. com/networking ou www.belkin.com dans Belkin pour obtenir de l'aide, éteignez votre système (dans la mesure du possible) et appelez d'un téléphone situé près de votre switch - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 34
domestique. L'appareil génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence radio. S'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision. Toutefois, il n'est nullement garanti que des interf - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 35
Information Émission IRF : 1 • Limites de classe A EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, médical) • Limites classe A pour l'émission de courant harmonique EN 61000-3- 2 2/1995 • Limitation des fluctuations de tension et du papillottement dans les 3 réseaux publics d'alimentation basse tension - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 36
suivantes relatives à la sécurité avant d'installer le Switch : Avertissement : Ne tentez pas de brancher une fiche téléphonique RJ-11 dans un port RJ-45. Ceci peut endommager l'appareil. Avertissement : Ce connectée fonctionne aussi sous des conditions de très basse tension de sécurité. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 37
éparez-vous à fournir les informations suivantes : a. Référence du produit Belkin. b. Lieu d'achat du produit. c. Date d'achat du produit. d. Copie de la facture d'origine. 2. Le représentant du service client Belkin vous donnera alors toutes les instructions sur la façon d'expédier votre facture et - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 38
LA PERTE DE REVENUS OU D'AFFAIRES DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN, MÊME LORSQU'IL A ÉTÉ AVISÉ DE LA PROBABILITÉ DES DITS DOMMAGES. La garantie vous conf do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. 18 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 39
des déchêts de ce produit. Pour en savoir 3 plus sur le recyclage de ce produit, visitez notre site Web à www.belkin.com (ou communiquez avec votre mairie, votre service de collecte de déchêts domestique ou le détaillant où vous avez fait l'achat du produit). 4 5 6 7 8 section 19 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 40
10/100 à 16 Ports Switch réseau 10/100 à 24 Ports Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Royaume-Uni +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 Fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Pays-Bas +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 Fax Belkin Iberia Avda - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 41
16-Port 10/100 Netzwerk-Switch 24-Port 10/100 Netzwerk-Switch Große Dateien bei höheren Geschwindigkeiten und mit maximaler Effizienz gemeinsam nutzen UK SV FR FI DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Benutzerhandbuch Connect F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 42
Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung...1 Merkmale ...2 Verpackungsinhalt 2 2 Übersicht über den Switch 3 3 Anschluss der Netzwerkgeräte an den Switch 4 4 Anwendungen ...6 5 Platzierung des Switches 7 6 Technische Daten ...8 7 Fehlerbehebung ...10 8 Informationen...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 43
Kapitel Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses hochwertigen 16- bzw. 24-Port 1 Netzwerk-Switches von Belkin. Der Switch ist abwärtskompatibel zu Netzwerken mit einer Datenrate von 10 Mbit/s und ist deshalb gut zur Aufrüstung von gewöhnlichen Ethernet-Netzwerken zu Fast - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 44
-Speed 10/100 Ethernet-Ports - 16 Ports (Belkin 16-Port 10/100 Netzwerk-Switch F5D5131-16) - 24 Ports (Belkin 24-Port 10/100 Netzwerk-Switch F5D5131-24) • Standards - IEEE Garantie von Belkin und kostenloser technischer Support Verpackungsinhalt • Belkin 16- oder 24-Port 10/100 Netzwerk-Switch • AC- - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 45
Vorderseite Zur Übersicht über Verbindungsgeschwindigkeit und Verbindung/Aktivität sind Belkin 16- und 24-Port 10/100 Netzwerk-Switches mit zwei Reihen 2 LED-Anzeigen ausgestattet und verfügen zudem über eine separate Betriebsanzeige. (b) 3 4 5 (a) 6 (a) Betriebsanzeige - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 46
-Kabels an die Netzwerkkarte des Computers und das andere Kabelende an eine der nummerierten Schnittstellen an der Vorderseite des Switches an. 3.Alle Ports des Switches verfügen über eine Auto-Negotiate-Funktion für die Einstellung von Geschwindigkeiten im Voll- und Halbduplexmodus, so dass der - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 47
CAT6-Kabels an einen der 2 nummerierten Ports an der Vorderseite des Switches an und das andere Ende an einen der nummerierten Ports des anderen Switches, den Sie für eine Verbindung oder zum Kaskadieren nutzen wollen, an. 3 2.Alle Ports des Switches verfügen über eine Auto-Negotiate-Funktion - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 48
kann zum Anschluss eines beliebigen Ethernet-, Fast Ethernet-, oder Gigabit Ethernet-Geräts verwendet werden, z. B. für andere Switches oder Server-Netzwerkadapter. Alle Ports werden mit 10/100 Mbit/s im Voll- oder Halbduplexmodus betrieben, wodurch den angeschlossenen Geräten eine Bandbreite von - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 49
Wenn Sie bereits befestigt sind, entfernen Sie sie. 2.Bringen Sie die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben an 7 beiden Seiten des Switches an. 8 3.Bringen Sie den Switch im Rack an und passen Sie die Löcher der Halterung an die entsprechenden Löcher des Racks an. 4. Bringen Sie die - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 50
Leitungspaar 100BaseTx: 100-Ohm CAT5 oder besseres verdrilltes Leitungspaar Anzahl der AnschlüsseF5D5131-16: 16 RJ45 100Base-Tx Ports F5D5131-24: 24 RJ45 100Base-Tx Ports Anzeigefeld Betrieb Anschlüsse: Link/Act (Verbindung/Aktivität) Leistungsbedarf Eingangsspannung: 100-240 V Wechselstrom - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 51
Eigenschaften Netzwerk-Bridging-Funktion Filtern, weiterleiten und lernen 2 Switching-Methode Store-and-Forward (Speichern und weiterleiten) 3 MAC-Adresstabelle F5D5131-16: 4 K Einträge F5D5131-24: 4 K Einträge Paketpuffer F5D5131-16: 256 Kb 4 F5D5131-24: 256 Kb 5 6 7 8 Kapitel 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 52
ät an die Steckdose an, um sie zu testen. • Ersetzen Sie das DC-Netzteil. Problem Verbindungs-/Aktivitätsanzeige (Link/Act) leuchtet nach Herstellung der Verbindung nicht auf. Mögliche Ursachen Switch-Port, Netzwerkkarte oder Kabel sind möglicherweise defekt. Lösungsvorschläge • Überprüfen Sie, ob - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 53
Seite des Geräts (F5D5131- 4 24) darf nicht blockiert sein und muss vor dem Herunterfahren in Betrieb sein. Wenn das Problem trotz dieser Maßnahmen nicht Sie unter www.belkin.com/networking oder www.belkin.com im Bereich technischer Support. Den technischen Support erreichen Sie telefonisch - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 54
Informationen EMI-Zertifizierung FCC Klasse A Zertifizierung (USA) Dieses Gerät entspricht nachweislich den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlicher Strahlung beim Betrieb von Geräten im - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 55
Informationen Hochfrequenzstörung: 1 • Grenzwerte der Klasse A entsprechend EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMV, Medizin) • Grenzwerte der Klasse A für Oberschwingungsströme entsprechend 2 EN 61000-3-2/1995 • Begrenzung von Spannungsschwankungen und Flicker in Niederspann 3 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 56
Lesen Sie sich bitte vor der Installation des Switches die folgenden Sicherheitshinweise genau durch: Achtung: Stecken Sie keinen Telefonstecker in einen RJ45-Port. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden , wenn auch die an das Gerät angeschlossenen Geräte unter SELV-Bedingungen betrieben werden. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 57
- oder Systemänderungen. Wie Sie Unterstützung bekommen. Um Unterstützung von Belkin zu bekommen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: 1. Schreiben Sie an Belkin Corporation, 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service oder wenden Sie sich innerhalb von 15 Tagen nach dem Vorfall - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 58
müssen zur Überprüfung zur Verfügung stehen, bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist. Wenn Ansprüche beglichen werden, behält sich die Belkin Corporation das Recht vor, Ersatzansprüche an eine bestehende Versicherung des Käufers zu übertragen. Wie die Garantie gesetzlich verankert ist. DIESE - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 59
Informationen Die folgenden Hinweise beziehen sich nur auf EU-Mitgliedstaaten: 1 Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Wenn Sie dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgen, vermeiden Sie Umwelt- und Gesundheitsschäden, die durch unsachgemäße 2 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 60
16-Port 10/100 Netzwerk-Switch 24-Port 10/100 Netzwerk-Switch Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Großbritannien +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 Fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Niederlande +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 Fax - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 61
16-poorts 10/100netwerkswitch 24-poorts 10/100netwerkswitch Grote bestanden delen met hogere netwerksnelheden en maximale efficiëntie UK SV FR FI DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Handleiding Aansluiten F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 62
Inhoud 1 Inleiding ...1 Eigenschappen ...2 Inhoud verpakking 2 2 Zó werkt de switch 3 3 Netwerkapparaten op de switch aansluiten 4 4 Toepassingen ...6 5 De switch plaatsen...7 6 Productspecificaties 8 7 Problemen oplossen 10 8 Informatie ...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 63
Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van deze Belkin 16-- of 24--poorts 1 netwerkswitch van hoge kwaliteit. De switch is achterwaarts compatibel met 10 Mbps-netwerken en migreert uw netwerk probleemloos van conventioneel Ethernet naar een gesegmenteerde 100 Mbps Fast 2 Ethernet-verbinding. - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 64
ZInólewideinrkgt de switch Productkenmerken • High-speed, geheel toegewezen 10/100 Ethernet-poorten - 16 poorten (Belkin 16-poorts 10/100 netwerkswitch F5D5131-16) - 24 poorten (Belkin 24-poorts 10/100 netwerkswitch F5D5131-24) • Normen - IEEE 802.3u 100Base-Tx - IEEE 802.3 10Base-T • 1U-chassis - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 65
Zó werkt de switch 1 Led-signaallampjes aan de voorzijde Belkin 16- en 24-poorts 10/100 netwerkswitches zijn voorzien van twee rijen leds die informatie geven over de verbindingssnelheid, verbinding/ 2 activiteit plus een afzonderlijke led voor de voeding. (b) 3 4 5 (a) - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 66
kabel aan op een van de genummerde poorten aan de voorzijde van de switch. 3.Alle schakelpoorten kunnen met behulp van auto-negotiation zelf de correcte snelheid netvoedingskabel aan op de netvoedingsbus aan de achterzijde van de switch. Vervolgens sluit u het andere uiteinde van de netvoedingskabel - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 67
Cat6-kabel aan op een van de genummerde poorten van de andere switch die u rechtstreeks of in cascadeschakeling wilt aansluiten. 3 2.Alle schakelpoorten . Voor het 5 rechtstreeks of in cascadeschakeling aansluiten van switches en hubs kunt u straight-through- of crossover-kabels gebruiken - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 68
-duplex waardoor het aangesloten apparaat beschikt over een bandbreedte tot 200 Mbps. Overbruggingsfuncties Deze switch biedt volledig transparante overbruggingsfuncties. De switch leert automatisch knooppuntadressen die vervolgens worden gebruikt voor het filteren en doorsturen (filter-and-forward - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 69
overbodig. Verwijder ze als ze eventueel zijn aangebracht. 7 2.Bevestig de montagebeugel met de bijbehorende schroeven aan beide zijden van de switch. 8 3.Plaats de switch in het rek en zorg ervoor dat de boorgaten in de montagebeugel precies op de corresponderende boorgaten in het rek passen - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 70
-Ohm Category 3 of beter twisted-pair 100Base-Tx: 100-Ohm Category 5 of beter twisted-pair Aantal poorten F5D5131-16: 16 RJ45 100Base-Tx poorten F5D5131-24: 24 RJ45 100Base-Tx poorten Indicatiepaneel Voeding Poorten: Link/Act Vereiste voeding Ingangsspanning: 100-240 V wisselstroom bij 50-60 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 71
Productspecificaties 1 Schakelcriteria Netwerkoverbruggingsfunctie Filteren, doorsturen en aanleren 2 Schakelmethode Store-and-forward MAC-adressentabel F5D5131-16: 4 K ingangen 3 F5D5131-24: 4 K ingangen Buffergeheugen pakketten F5D5131-16: 256 Kb F5D5131-24: 256 Kb 4 5 6 7 8 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 72
. • Gelijkstroom-voedingsadapter vervangen. Probleem Na inschakelen van de switch licht het led-signaallampje voor poorten (Link/Act) niet op of kabel is wellicht defect. Mogelijke oplossingen • Controleren of de switch en het daarop aangesloten apparaat allebei zijn ingeschakeld. . • Nagaan - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 73
netvoedingskabel op de switch en het stopcontact zijde van de unit 4 (F5D5131-24) niet wordt belemmerd en networking of www.belkin.com in het gebied voor technische ondersteuning. Bel 877-736-5771 voor technische ondersteuning als u telefonisch hulp wilt inroepen. Onze technische helpdesk is 24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 74
Informatie EMI-certificatie FCC Klasse A certificatie (Verenigde Staten) Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor digitale apparaten van Klasse A zoals vastgelegd in Deel 15 van de FCCvoorschriften. Deze richtlijn zorgt bij de installatie in een woonomgeving voor een redelijke - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 75
Informatie RFI-emissie: 1 • Limiet klasse A conform EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medisch) • Limiet klasse A voor de emissie van harmonische stromen conform 2 EN 61000-3-2/1995 • Begrenzing van spanningsfluctuaties en -scintillatie in laagspanningsv 3 oedingsinstallaties conform EN - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 76
Informatie Veiligheidscompliantie Lees aandachtig de volgende informatie over veiligheid voordat u de switch installeert: Waarschuwing: Steek geen telefoonstekker in de RJ45-poort. Hierdoor kan het apparaat worden als de apparatuur waarop de unit wordt aangesloten ook onder SELV-condities werkt. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 77
outs" en "sags"), ongeoorloofde programmering en/of wijziging van de systeemapparatuur. Hoe wordt service verleend? Om service voor uw Belkin product te verkrijgen gaat u te werk als volgt: 1. Neem contact op met Belkin Corporation op het adres 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Verenigde Staten - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 78
zonder enige beperking te rekenen schade ten gevolge van gederfde winst en/of gemiste opbrengsten voortkomend uit de verkoop of het gebruik van Belkin producten, zelfs als de betrokkene van mogelijkheid van zulke schade tevoren op de hoogte was gesteld. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 79
zouden kunnen worden door 3 onjuiste afvalverwerking van dit product. Uitgebreide informatie over het hergebruik van dit product vindt u op www.belkin.com (of neem contact op met het plaatselijke gemeentehuis, de milieutechnische dienst of de 4 leverancier van het product). 5 6 7 8 19 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 80
16-poorts 10/100netwerkswitch 24-poorts 10/100netwerkswitch Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Verenigd Koninkrijk +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Nederland +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 81
Conmutador de red 10/100 de 16 puertos Conmutador de red 10/100 de 24 puertos Comparta archivos de gran tamaño UK SV a grandes velocidades de red FR FI con la máxima eficacia DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Manual del usuario Conexión F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 82
Índice de contenidos 1 Introducción ...1 Características...2 Contenido del paquete 2 2 Conozca su conmutador 3 3 Conexión de dispositivos de red a su conmutador 4 4 Aplicaciones...6 5 Colocación del Conmutador 7 6 Especificaciones del producto 8 7 Resolución de problemas 10 8 Información...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 83
sección Introducción Enhorabuena por haber adquirido este producto de gran calidad de 1 Belkin, el Conmutador de red de 16- ó 24-puertos. Compatibles con las redes 10 Mbps, estos conmutadores actualizan fácilmente su red desde la convencional Ethernet a una conexión 100 Mbps Fast Ethernet de 2 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 84
- 16 puertos (Conmutador de red 10/100 de 16 puertos de Belkin F5D5131-16) - 24 puertos (Conmutador de red 10/100 de 24 puertos de Belkin F5D5131-24) de por vida de Belkin y asistencia técnica gratuita Contenido del paquete • Conmutador de red 10/100 Mbps de 16 ó 24 puertos de Belkin • Cable de - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 85
sección Conozca su conmutador 1 Indicadores LED del panel frontal Los Conmutadores para red 10/100 Mbps de 16 y 24 puertos de Belkin disponen de dos filas de indicadores LED que proporcionan información 2 sobre la velocidad de conexión y vínculo/actividad, además de un indicador LED de - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 86
a los usuarios conectar dispositivos de red tanto 10Base-T como 100Base-Tx. 4.Conecte el cable de alimentación en la toma de alimentación de la parte posterior del Conmutador; luego inserte el otro extremo del cable de alimentación en una fuente de alimentación (un enchufe en la pared, regleta, etc - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 87
conmutador 1 Conexión de su Conmutador con otro conmutador 1. Conecte un cable Ethernet 5e o 6 entre uno de los puertos numerados 2 de la parte frontal del Conmutador y uno de los puertos numerados del otro conmutador que está conectando o uniendo en cascada. 2.Todos los puertos del Conmutador - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 88
CApolioccaaccioiónnesdel conmutador Este Conmutador segmenta su red, aumentando de manera significativa tanto el ancho de banda como la tasa de transferencia. Cada puerto del Conmutador se puede conectar a cualquier dispositivo Ethernet, Fast Ethernet o Gigabit Ethernet, como por ejemplo otro - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 89
una superficie plana o en un bastidor de 19 pulgadas. 2 Colocación sobre una superficie plana 1. Fije los cuatro protectores de goma adjuntos en la parte inferior del 3 Conmutador, en las áreas que están claramente marcadas en cada una de las cuatro esquinas. 2.Asegúrese de que el Conmutador - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 90
Ohm Category 3 o mejor, par trenzado 100Base-Tx: 100 Ohm Category 5 o mejor, par trenzado Número de puertos F5D5131-16: 16 puertos RJ45 100Base-Tx F5D5131-24: 24 puertos RJ45 100Base-Tx Panel de indicadores Alimentación Puertos: Vínculo/Actividad Requisitos de alimentación Voltaje de entrada - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 91
de conmutación Función de puenteo de red Filtrado, reenvío y reconocimiento 2 Método de conmutación Almacenamiento y reenvío Tabla de direcciones MAC F5D5131-16: 4.000 entradas 3 F5D5131-24: 4.000 entradas Memoria intermedia F5D5131-16: 256 Kb F5D5131-24: 256 Kb 4 5 6 7 8 sección 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 92
Resolución de problemas Indicadores de diagnóstico de Conmutador Síntoma El indicador LED de alimentación no se ilumina después de conectarlo. Causas probables Puede que el adaptador de alimentación DC sea defectuoso. Soluciones posibles • Compruebe si existen conexiones sueltas. • Compruebe si el - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 93
que el ventilador que se encuentra en el lado derecho de la unidad ( (F5D5131-24) no 4 esté obstruido y que funciona antes del apagado. Si aun así Podrá encontrar más información útil en las páginas www.belkin. com/networking o www.belkin.com a través del servicio de asistencia técnica. Si lo - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 94
Información Certificación EMI Certificación Clase A de la FCC (EE.UU.) Las pruebas realizadas con este equipo dan como resultado el cumplimiento con los límites establecidos para un dispositivo digital de la clase A, de acuerdo a la sección 15 de las normativas de la FCC. Estos límites se han - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 95
Información Emisiones de radiofrecuencia: 1 • Límite de clase A según EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (CEM, médico) • Límite de clase A para las emisiones de corriente armónica según 2 EN 61000-3-2/1995 • Limitación de las fluctuaciones de tensión y flicker en sistemas de 3 suministro de baja - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 96
), voltaje muy bajo de seguridad, según IEC 60950. Estas condiciones se mantiene solamente si el equipamiento al que está conectada también funciona en condiciones SELV. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 97
o mano de obra. 3 Cuál es el período de cobertura. Belkin Corporation otorga una garantía a su producto durante toda su vida útil. Tenga preparada la siguiente información: a. El número de artículo del producto Belkin. b. El lugar de compra del producto. c. Cuándo compró el producto. d. - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 98
O MÚLTIPLES, INCLUYENDO, AUNQUE NO EXCLUSIVAMENTE, LA PÉRDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN, INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos y también podr - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 99
producto 3 se desechara de una manera no apropiada. Para obtener más información acerca del reciclaje de este producto, consulte nuestra página web www. belkin.com (o póngase en contacto con su ayuntamiento, su servicio de 4 recolección de la basura o la tienda donde ha adquirido este producto - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 100
Conmutador de red 10/100 de 16 puertos Conmutador de red 10/100 de 24 puertos Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Reino Unido +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Países Bajos +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 101
Switch di rete 10/100 a 16 porte Switch di rete 10/100 a 24 porte Per condivere grandi quantità di file UK SV con una maggiore velocità di FR FI connessione e più efficienza DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Manuale d'uso Collegamento F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 102
Indice 1 Introduzione ...1 Caratteristiche ...2 Contenuto della confezione 2 2 Informazioni sullo Switch 3 3 Collegamento dei dispositivi di rete allo Switch 4 4 Applicazioni ...6 5 Collocazione dello Switch 7 6 Specifiche del prodotto 8 7 Risoluzione delle anomalie 10 8 Informazioni...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 103
sezione Introduzione Grazie per aver acquistato questo Switch di rete 10/100 a 16- o 24-porte, 1 un altro prodotto Belkin di alta qualità. Compatibile con le reti a 10 Mbs, questo switch vi consente di migrare da una rete Ethernet tradizionale a una connessione Fast Ethernet 100 Mbps a segmento - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 104
Ethernet 10/100 dedicate ad alta velocità - 16 porte (Switch di rete 10/100 a 16 porte - Belkin - F5D5131-16) - 24 porte (Switch di rete 10/100 a 24 porte - Belkin - F5D5131-24) • Standard - IEEE 802.3u 100Base-Tx - IEEE 802.3 10Base-T • 1 telaio, da essere posizionato sulla scrivania, a parete - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 105
LED sul pannello frontale Gli switch di rete 10/100 a 16 e 24 porte prodotti da Belkin dispongono di due serie di indicatori LED che forniscono informazioni riguardo la 2 velocità di connessione, il collegamento, l'attività e l'alimentazione. (b) 3 4 5 (a) 6 (a) LED - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 106
1. Spegnere tutti gli apparecchi. 2.Collegare ogni scheda di rete del computer con una delle porte numerate sul pannello anteriore dello switch utilizzando un cavo Ethernet Cat5/6. 3.Tutte le porte dello switch sono in grado di scegliere automaticamente la modalità, se full o half duplex, in modo - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 107
dei dispositivi di rete allo Switch 1 Collegamento dello switch a un altro switch 1. Collegare una delle porte numerate sul pannello frontale dello switch con 2 una delle porte numerate sull'altro switch utilizzando un cavo Cat5e o 6. 2.Tutte le porte dello switch sono in grado di scegliere - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 108
collegati allo stesso dominio di collisione condiviso, quei pacchetti vengono filtrati dallo switch. Ma quando il traffico deve passare tra segmenti singoli (ad esempio, porte diverse sullo switch), lo switch inoltra i pacchetti a una latenza vicina allo zero. Funzioni di commutazione Instradamento - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 109
. Se già fossero stati attaccati, toglierli. 2.Attaccare la staffa di montaggio su ogni lato dello switch, 7 servendosi delle viti incluse. 3.Posizionare lo switch sul rack e allineare i buchi della staffa 8 di montaggio con quelli corrispondenti del rack. 4.Avvitare le viti di ogni staffa - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 110
100Base-Tx: Cavo di categoria 5 a 100 Ohm o (meglio) doppino incrociato Numero delle porte F5D5131-16: 16 porte RJ45 100Base-Tx F5D5131-24: 24 porte RJ45 100Base-Tx Pannello indicatore Alimentazione Porte: Collegamente/Attività Requisiti di alimentazione Tensione di entrata: 100-240V CA a 50 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 111
bridge di rete Filtraggio, inoltro e auto-apprendimento 2 Metodo di instradamento Store-and-forward Tabella degli indirizzi MAC F5D5131-16: fino a 4000 indirizzi 3 F5D5131-24: fino a 4000 indirizzi Buffer pacchetti in entrata F5D5131-16: 256 Kb F5D5131-24: 256 Kb 4 5 6 7 8 sezione 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 112
Risoluzione delle anomalie Indicatori di diagnostica Problema La spia non si illumina dopo l'accensione dello switch. Cause probabili L'adattatore di corrente continua potrebbe essere difettoso. Possibile soluzione • Verificare che tutti i cavi siano collegati in modo corretto. • Verificare che la - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 113
nella presa e che la ventola sul lato destro dell'unità (F5D5131-24) non sia ostruita e che funzioni prima della disattivazione. Se networking o www.belkin.com. Per contattare l'assistenza tecnica telefonicamente, chiamare il numero 877-736-5771. Il servizio di assistenza tecnica è disponibile 24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 114
/TV specializzato Industry Canada - Class A Questa apparecchio digitale è risultato conforme agli standard Class A per le emissioni di frequenze radio da parte di dispositivi digitali in ottemperanza allo standard "Digital Apparatus," ICES-003 stabilito dal Ministero delle comunicazini del Canado in - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 115
Informazioni Emissioni RFI: 1 • Limite di classe A EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (Compatibilità elettromagnetica in campo medico) • Limite di classe A per emissioni armoniche di rete 2 (EN 61000-3-2/1995) • Limitazione della fluttazione di voltaggio e sfarfallio negli impianti di 3 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 116
leggere attentamente le seguenti informazioni prima di installare lo switch: Avvertenza: non collegare un morsetto telefonico in nessuna della porte RJ-45. Questo potrebbe danneggiare il dispositivo. Avvertenza sono rispettati soltante se l'apparecchio a cui è collegato utilizza un circuito SELV. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 117
usufruire del servizio di garanzia. Per usufruire dell'assistenza per il proprio prodotto Belkin, è necessario: 1. Contattare la Belkin Corporation all'indirizzo 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, att.: Customer Service, oppure chiamare il numero (800)-223-5546, entro 15 giorni dall'evento. Avere - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 118
, MA NON SOLO, EVENTUALI DANNI DI MANCATI AFFARI O MANCATO GUADAGNO DERIVATI DALLA VENDITA O UTILIZZO DELL'ADATTATORE DI CORRENTE BELKIN, ANCHE NEL CASO IN CUI BELKIN FOSSE STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Questa garanzia consente di godere di diritti legali specifici e di eventuali - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 119
causati da uno smaltimento 3 inappropriato del prodotto. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, visitare il sito web www.belkin.com (oppure contattare la sede comunale locale, il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio 4 nel quale è stato acquistato il - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 120
/100 a 16 porte Switch di rete 10/100 a 24 porte Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Regno Unito +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Paesi Bassi +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Iberia Avda - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 121
Switch de rede de 16 portas 10/100 Switch de rede de 24 portas 10/100 Partilhe ficheiros de grande dimensão a velocidades de rede ainda mais rápidas, com a máxima eficácia UK SV FR FI DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Manual do utilizador Ligar F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 122
Índice 1 Introdução ...1 Características...2 Conteúdo da embalagem 2 2 Conhecer melhor o seu switch 3 3 Ligação de dispositivos de rede ao seu switch 4 4 Aplicações ...6 5 Posicionamento do switch 7 6 Especificações do produto 8 7 Resolução de problemas 10 8 Informações...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 123
secção Introdução Parabéns pela aquisição deste -Switch de rede de 16 ou 24 portas de 1 alta qualidade da Belkin. Compatível com versões anteriores de redes de 10Mbps, o Switch simplifica a migração da sua rede Ethernet convencional para uma ligação Fast Ethernet de 100Mbps. Esta proporciona - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 124
Características • Portas Ethernet 10/100 de alta velocidade, dedicadas - 16 portas (switch de rede F5D5131-16 da Belkin, 10/100, de 16 portas) - 24 portas (switch de rede F5D5131-24 da Belkin, 10/100, de 24 portas) • Normas - IEEE 802.3u 100Base-Tx - IEEE 802.3 10Base-T • Chassis 1U, para coloca - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 125
secção Conhecer melhor o seu switch 1 LEDs do painel dianteiro Os switches de rede 10/100 da Belkin, de 16- e 24 portas incluem duas filas de LEDs que apresentam informações acerca da velocidade 2 de ligação, ligação/actividade, bem como um LED de alimentação independente. (b) 3 4 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 126
de categoria 5e ou 6 à placa da interface de rede (NIC) e a uma das portas numeradas que se encontram na zona dianteira do switch. 3.Todas as portas do switch podem efectuar o ajuste automático dos modos full e half-duplex de modo a permitir a ligação de dispositivos de rede 10Base-T e 100Base-Tx - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 127
categoria 5e ou 6 a uma das portas 2 numeradas que se encontram na zona dianteira do switch e a uma das portas numeradas do outro switch ao qual pretende efectuar a ligação. 2.Todas as portas do switch podem efectuar o ajuste automático dos 3 modos full e half-duplex de modo a permitir a liga - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 128
para reencaminhar o tráfego para outras portas. Este esquema garante a integridade dos dados e proporciona um fluxo de dados limpo. Exemplo de aplicação Este switch foi concebido para ser utilizado num pequeno grupo de trabalho. Pode proporcionar ligações de 10- ou 100Mbps a estações de trabalho - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 129
bastidor. Se os pés já se encontrarem montados, deve retirá-los. 2.Instale o suporte de montagem em cada um dos lados do switch, 7 utilizando os parafusos incluídos. 8 3.Coloque o switch no bastidor e alinhe os orifícios do suporte de montagem com os orifícios correctos existentes no bastidor - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 130
100-Ohm de categoria 3 ou par trançado 100Base-Tx: 100-Ohm de categoria 5 ou par trançado Número de portas F5D5131-16: 16 portas RJ45 100Base-Tx F5D5131-24: 24 portas RJ45 100Base-Tx Painel indicador Alimentação Portas: Link/Act Requisitos de alimentação Tensão de entrada: 100-240V AC @ 50 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 131
Critérios de comutação Função de bridge de rede Método de comutação 2 Filtragem, reencaminhamento e aprendizagem Guardar e enviar Tabela de endereços MAC F5D5131-16: 4K de entradas 3 F5D5131-24: 4K de entradas Memória para pacotes F5D5131-16: 256Kb F5D5131-24: 256Kb 4 5 6 7 8 secção 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 132
DC. Sintoma O LED da porta (Link/Act) não acende após a ligação. Causas prováveis A porta do switch, a placa de rede ou o cabo podem estar danificados. Soluções possíveis • Verifique se o switch e o dispositivo ligado recebem corrente. • Certifique-se de o cabo de rede se encontra ligado aos dois - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 133
se a ventoinha localizada no lado direito do dispositivo (F5D5131-24) não se 4 encontra obstruída e estava em networking ou www.belkin.com na área de apoio técnico. Se quiser entrar em contacto telefónico com o serviço de apoio técnico, marque 877-736-5771. O nosso apoio técnico está disponível 24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 134
de Classe A (EUA) Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para um dispositivo digital da classe A, em conformidade com a parte 15 dos regulamentos FCC. Estes limites foram estabelecidos para conceder uma protecção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação dom - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 135
Informações Emissão de interferência de rádio: 1 • Limite de classe A em conformidade com EN 55022:1998, IEC 60601- 1-2 (CEM, médico) 2 • Limite de classe A para emissão de correntes harmónicas em conformidade com 3 EN 61000-3-2/1995 • Limitação das flutuações de tensão e flicker nas - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 136
em termos de segurança Leia cuidadosamente as seguintes informações de segurança antes de instalar o switch: Aviso: Não ligue um conector telefónico à porta RJ45. Esse procedimento pode danificar este dispositivo o equipamento ao qual se encontra ligado também utilizar o mesmo tipo de corrente. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 137
do sistema. Como obter assistência. Para obter assistência para o produto Belkin deve proceder da seguinte forma: 1. Entrar em contacto com a Belkin Corporation para o endereço 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service, ou ligar para o (800)-223-5546, no prazo de 15 dias ap - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 138
, CONSEQUENTES OU MÚLTIPLOS, TAIS COMO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE NEGÓCIO OU LUCROS, RESULTANTES DA VENDA OU UTILIZAÇÃO DE QUALQUER PRODUTO BELKIN, MESMO QUE O COMPRADOR TENHA SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DESSE TIPO DE DANOS. A presente garantia concede-lhe direitos legais pr - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 139
Informações A seguinte informação só se aplica aos países-membros da União 1 Europeia: A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado 2 como lixo doméstico. Ao assegurar que este produto é eliminado de forma correcta, está a contribuir para a prevenção de consequências - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 140
de 16 portas 10/100 Switch de rede de 24 portas 10/100 Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Reino Unido +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Holanda +31 (0) 20 654 7300 Fax: +31 (0) 20 654 7349 Belkin Iberia - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 141
16-portars 10/100 nätverksswitch 24-portars 10/100 nätverksswitch Dela stora filer med högre nätverkshastigheter och högsta möjliga effektivitet UK SV FR FI DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Bruksanvisning Anslut F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 142
Innehållsförteckning 1 Inledning...1 Finesser ...2 Innehåll i förpackningen 2 2 Lär känna din switch 3 3 Ansluta nätverksenheter till switchen 4 4 Användning ...6 5 Placering av switchen 7 6 Tekniska data ...8 7 Felsökning...10 8 Information...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 143
att du köpt den här högkvalitativa nätverksswitchen med 16 eller- 1 24 portar -från Belkin. Switchen är bakåtkompatibel med 10 Mbps-nätverk, hos sammankopplade Ethernet- och Fast Ethernet-hubbar eller serverfarmar. 4 Varje switch har utformats för bekväm installation och drift, och har ett hå - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 144
LInäler dknäinnnga din switch Finesser • Dedicerade 10/100 Ethernet-portar med hög hastighet - 16 portar (Belkin 16-portars 10/100 nätverksswitch F5D5131-16) - 24 portar (Belkin 24-portars 10/100 nätverksswitch F5D5131-24) • Standarder - IEEE 802.3u 100Base-Tx - IEEE 802.3 10Base-T • 1U chassi, - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 145
avsnitt Lär känna din switch 1 Lysdioder på frontpanelen Belkins 16- och 24-portars 10/100 nätverksswitchar har två rader lysdioder där du får information om anslutningshastighet och länk/aktivitet, plus två 2 separata strömlysdioder. (b) 3 4 5 (a) 6 (a) Strömlysdiod - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 146
Ansluta nätverksenheter till switchen Ansluta switchen till datorerna 1. Stäng av strömmen till alla enheter. 2.Anslut en Ethernetkabel av kategori 5e eller 6 mellan varje dators nätverkskort och en av de numrerade portarna på switchens framsida. 3.All switchportar har automatisk negotiation för - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 147
avsnitt Ansluta nätverksenheter till switchen 1 Ansluta switchen till en annan switch 1. Anslut en kabel av kategori 5e eller 6 mellan en av de numrerade 2 portarna på switchens framsida och en av de numrerade portarna på den andra switchen som - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 148
switchen segmenteras ditt nätverk, vilket ger betydligt större bandbredd och kapacitet. Varje port på switchen kan anslutas till valfri enhet med Ethernet, Fast Ethernet eller Gigabit Ethernet, till exempel en annan switch eller en servers nätverksadapter. Alla portar drivs på 10/100 Mbps full och - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 149
Placering av switchen 1 Switcharna kan placeras på en plan yta eller i ett rack på 19 tum. Placering på en plan yta 2 1. Fäst de fyra medföljande gummifötterna på switchens undersida enligt markeringarna i de fyra hörnen. 3 2.Se till att placera switchen på en plats där det finns ordentlig - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 150
öds 10Base-T: 100-Ohm kategori 3 eller bättre partvinnade 100Base-Tx: 100-Ohm kategori 5 eller bättre partvinnade Antal portar F5D5131-16: 16 RJ45 100Base-Tx-portar F5D5131-24: 24 RJ45 100Base-Tx-portar Indikatorpanel Ström Portar: Länk/aktivitet Strömkrav Inspänning: 100-240 V AC vid 50-60 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 151
data 1 Växlingskriterier Funktion för nätverksbrygga Filtrering, vidarebefordring och inlärning 2 Växlingsmetod Lagring och vidarebefordring MAC-adresstabell F5D5131-16: 4 000 poster 3 F5D5131-24: 4 000 poster Paketbuffert F5D5131-16: 256 Kb F5D5131-24: 256 Kb 4 5 6 7 8 avsnitt 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 152
annan enhet. • Byt ut nätadaptern. Symtom Lysdioden för porten Link/Act (Länk/aktivitet) tänds inte när anslutningen gjorts. Troliga orsaker Switchens port, nätverkskortet eller kabeln kanske inte fungerar. Möjliga lösningar • Kontrollera att både switchen och den anslutna enheten har satts på. • Se - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 153
anslutis kan ett problem ha uppstått för fläkten till höger om enheten (F5D5131-24) och att den är igång före belkin.com/networking eller www.belkin.com via området för teknisk support. 8 Om du vill kontakta teknisk support via telefon ringer du 877-7365771. Vår tekniska support har öppet 24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 154
Information EMI-certifiering FCC klass A-certifiering (USA) Den här utrustningen har testats och underskrider gränsvärdena för digitala enheter, klass A, i enlighet med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Gränsvärdena är utformade för att ge ett rimligt skydd mot skadlig interferens vid installation i hemmet - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 155
Information RFI-emission: 1 • Gräns klass A i enlighet med EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medicinsk) • Gräns klass A för harmonisk emission i enlighet med 2 EN 61000-3-2/1995 • Begränsning av spänningsfluktuationer och flimmer i 3 lågspänningssystem i enlighet med EN 61000-3-3/1995 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 156
-kraven (Safety Extra Low Voltage) i enlighet med IEC 60950. Dessa krav uppfylls enbart om den utrustning som enheten är ansluten till också drivs enligt SELV-kraven. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 157
icke-auktoriserade program eller ändringar av systemutrustning. Hur du får service. För att få service för dina Belkin-produkter tar du följande steg: 1. Kontakta Belkin Corporation på 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, USA, att. Customer Service, eller ring (800)-223-5546, inom 15 dagar efter - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 158
SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLORAD VERKSAMHET ELLER FÖRTJÄNST TILL FÖLJD AV FÖRSÄLJNING ELLER ANVÄNDNING AV EN BELKIN-PRODUKT, ÄVEN VID UNDERRÄTTELSE OM MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR. Denna garanti ger dig vissa juridiska rättigheter, och du kan också ha andra - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 159
olämplig avfallshantering av produkten annars kan orsaka. Du kan få mer information om återvinning av produkten genom att gå till vår 3 webbplats på www.belkin.com (eller genom att kontakta din kommun, din avfallshanteringstjänst eller affären där du köpte produkten). 4 5 6 7 8 avsnitt 19 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 160
änderna +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Iberia Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Spanien +34 9 16 25 80 00 +34 9 02 02 00 34 fax Teknisk support Europa: 00 800 223 55 460 Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Frankrike +33 (0) 1 41 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 161
16-porttinen 10/100verkkokytkin 24-porttinen 10/100verkkokytkin Jaa isoja tiedostoja suuremmilla verkkonopeuksilla erittäin tehokkaasti UK SV FR FI DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Käyttöopas Liitä F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 162
Sisällysluettelo 1 Johdanto ...1 Ominaisuudet ...2 Pakkauksen sisält 2 2 Tietoja kytkimestä...3 3 Verkkolaitteiden liittäminen kytkimeen 4 4 Sovellukset ...6 5 Kytkimen sijoitus ...7 6 Tekniset tiedot ...8 7 Vianetsintä...10 8 Tiedot...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 163
osa Johdanto Onnittelut laadukkaan Belkinin 16-- tai 24--porttisen verkkokytkimen 1 hankinnasta. Kytkin on taaksepäin yhteensopiva 10 Mbps:n verkkojen kanssa, ja se muuntaa tavanomaisen Ethernet-verkkosi monisegmenttiseksi 100 Mbps:n Fast Ethernet -yhteydeksi. Se - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 164
TJoiehtdojaanktoytkimestä Ominaisuudet • nopeat 10/100-Ethernet-portit - 16 porttia (Belkinin 16-porttinen 10/100-verkkokytkin F5D5131-16) - 24 porttia (Belkinin 24-porttinen 10/100-verkkokytkin F5D5131-24) • standardit - IEEE 802.3u 100Base-Tx - IEEE 802.3 10Base-T • 1U-alusta, joka voidaa - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 165
osa Tietoja kytkimestä 1 Etupaneelin merkkivalot Belkinin 16- ja 24-porttisissa 10/100-verkkokytkimissä on kaksi merkkivaloriviä, jotka antavat tietoa yhteysnopeudesta ja yhteydestä/ 2 toiminnasta, sekä erillinen virran merkkivalo. (b) 3 4 5 (a) 6 (a) Virran - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 166
Verkkolaitteiden liittäminen kytkimeen Kytkimen liittäminen tietokoneisiin 1. Katkaise kaikista laitteista virta. 2.Liitä kategorian 5e tai 6 Ethernet-kaapeli jokaisen tietokoneen verkkokortista (NIC) johonkin kytkimen etupuolella olevista numeroiduista porteista. 3.Kaikki kytkimen portit - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 167
osa Verkkolaitteiden liittäminen kytkimeen 1 Kytkimen liittäminen toiseen kytkimeen 1. Liitä kategorian 5e tai 6 kaapeli jostakin kytkimen etupuolella olevasta 2 numeroidusta portista johonkin sen kytkimen numeroituun porttiin, jonka olet kytkemässä yksitellen tai peräkkäin. 2.Kaikki kytkimen - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 168
KSyotvkeilmlueknsestijoitus Tämä kytkin segmentoi verkon, mikä lisää merkittävästi sekä kaistanleveyttä että siirtokapasiteettia. Kytkimen kaikki portit voidaan kytkeä mihin tahansa Ethernet-, Fast Ethernet- tai Gigabit Ethernet -laitteeseen, kuten toiseen kytkimeen tai palvelimen verkkosovittimeen. - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 169
Kytkimen sijoitus 1 Kytkimet voidaan asettaa tasaiselle pinnalle tai 19 tuuman telineeseen. Sijoitus tasaiselle pinnalle 2 1. Kiinnitä mukana toimitetut kumityynyt (4 kpl) kytkimen pohjan kulmiin merkittyihin paikkoihin. 3 2.Varmista, että asetat kytkimen paikkaan, jossa on riittävä - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 170
10/100 Mbps 10Base-T: 100 ohmia, kategoria 3 tai parempi, parikaapeli; 100Base-Tx: 100 ohmia, kategoria 5 tai parempi, parikaapeli F5D5131-16: 16 RJ45 100Base-Tx -portit F5D5131-24: 24 RJ45 100Base-Tx -portit Virta Portit: Yhteys/toiminta Syöttöjännite: 100-240 VAC @ 50-60 Hz enintään 7,78 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 171
Tekniset tiedot Kytkentäehdot Verkkosiltatoiminto Kytkentätapa MAC-osoitetaulukko Pakettipuskuri 1 suodattaminen, siirtäminen ja oppiminen 2 Tallennus ja siirto F5D5131-16: 4 000 kpl 3 F5D5131-24: 4 000 kpl F5D5131-16: 256 kb F5D5131-24: 256 kb 4 5 6 7 8 osa 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 172
Vianetsintä Vianetsintä kytkinten merkkivalojen perusteella Oire Virran merkkivalo ei pala virran kytkemisen jälkeen. Mahdolliset syyt Verkkolaite voi olla viallinen. Mahdolliset ratkaisut • Tarkista, ovatko liitännät löystyneet. • Tarkista pistorasian toiminta kytkemällä siihen jokin muu laite. • - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 173
liitännät, pistorasian virtahävikit tai -piikit ja se, että laitteen (F5D5131-24) oikealla sivulla olevan tuuletimen 3 edessä ei ole esteitä ja että Löydät tukitietoja teknisen tuen osioista osoitteista www.belkin. 7 com/networking ja www.belkin.com. Jos haluat ottaa tekniseen tukeen yhteyden - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 174
Tietoja EMI-sertifiointi FCC:n luokan A mukainen sertifiointi (USA) Tämä laite on testattu ja todettu yhteensopivaksi Luokan A digitaaliselle laitteelle asetettujen rajojen kanssa, FCC:n sääntöjen osan 15 mukaan. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja vaarallista häiriötä vastaan - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 175
Tietoja Radiotaajuiset häiriöt: 1 • Luokan A rajoitukset standardien EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, lääketiede) mukaan • Luokan A rajoitukset harmonisille päästöille standardin 2 EN 61000-3-2/1995 mukaan • Jännitteen vaihtelun ja välkynnän rajoitus pienjännitejärjestelmässä 3 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 176
aikana. Tämä laite toimii standardin IEC 60950 mukaisten SELVmääritysten (Safety Extra Low Voltage) mukaisesti, mutta vain, jos myös siihen liitetty laite toimii SELV-määritysten mukaisesti. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 177
ja järjestelmän laitteiden muuttaminen. Laitteen toimittaminen huoltoon Toimita Belkin-tuotteesi huoltoon seuraavasti: 1. Ota yhteys Belkin Corporationiin osoitteessa 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service, tai soita 15 vuorokauden kuluessa vian ilmenemisestä numeroon 800 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 178
Corporation pidättää oikeuden asettaa etusijalle ostajalla mahdollisesti olevan korvaavan vakuutuksen. Lainsäädännön vaikutus takuuseen TÄMÄ TAKUU SISÄLTÄÄ BELKIN CORPORATIONIN YKSINOMAISEN TAKUUN, EIKÄ TUOTTEELLA OLE MUITA SUORIA EIKÄ EPÄSUORIA TAKUITA, PAITSI LAIN VAATIMAT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 179
negatiiviset seuraukset, joita tuotteen 2 virheellinen hävittäminen ympäristölle ja terveydelle aiheuttaisi. Saat lisätietoja tuotteen kierrätyksestä Web-sivustosta www.belkin.com (tai 3 ottamalla yhteyttä kuntaan, jätehuoltoyritykseen tai tuotteen ostopaikkaan). 4 5 6 7 8 osa 19 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 180
16-porttinen 10/100verkkokytkin 24-porttinen 10/100verkkokytkin Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 faksi Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 181
16-port 10/100 netværksswitch 24-port 10/100 netværksswitch Del store filer med hurtigere netværkshastigheder, med maksimal effektivitet UK SV FR FI DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Brugervejledning Tilslut F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 182
Indhold 1 Introduktion ...1 Funktioner ...2 Pakkens indhold ...2 2 Lær switchen at kende 3 3 Tilslutning af netværksenheder til switchen 4 4 Anvendelser ...6 5 Placering af switchen 7 6 Produktspecifikationer 8 7 Fejlfinding...10 8 Information...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 183
afsnit Indledning Tillykke med købet af denne Belkin 16- eller 24-port netværksswitch af 1 høj kvalitet. Switchen, som i et 19 tommers rack ved hjælp af det inkluderede kit til rack-montering. Alle porte 5 auto-forhandler mellem et 10- eller 100Mbps netværk og justerer til lige- gennem eller - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 184
-adresseindtastninger • Gem-og-videresend switching for at sikre kompatibilitet med standardbaserede hubs, switcher og kort fra alle leverandører • En Belkin begrænset levetidsgaranti og gratis, 24 timers teknisk support Pakken indeholder • Belkin 16 eller 24 port 10/100 netværksswitch • Vekselstr - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 185
afsnit Lær switchen at kende 1 LED'er på frontpanel Belkin 16 og 24 port 10/100 netværksswitcher har to rækker med LED'er, som giver information om tilslutningshastighed, link/aktivitet samt et 2 seperat strøm-LED. (b) 3 4 5 (a) 6 (a) Strøm (POWER) LED 7 • - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 186
1. Sluk for alt dit udstyr. 2.Tilslut et kategori 5e eller 6 Ethernet-kabel mellem hver computers NIC- kort og én af de nummererede port for switchens forside. 3.Alle switchporte kan automatisk forhandle hastigheder ved fuld- og halv-duplexmodi, så brugere kan tilslutte 10Base-T og 100BaseTx-netv - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 187
netværksenheder til switchen 1 Tilslutning af switchen til en anden switch 1. Tilslut et kategori 5e eller 6 kabel mellem én af de nummererede porte 2 foran på switchen og én af de nummererede porte på den anden switch, som du overlapper eller tilslutter til. 2.Alle switchporte kan automatisk - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 188
på switchen kan tilsluttes enhver Ethernet-, Fast Ethernet- eller Gigabit Ethernet-enhed, som f.eks. en anden switch eller netværksadapteren på en server. Alle porte fungerer ved 10/100Mbps fuld og halv duplex, hvilket leverer op til 200Mbps bredbånd til den tilsluttede enhed. Brofunktioner Denne - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 189
Placering af switchen 1 Switcherne kan anbringes på en flad overflade eller i et 19 tommers rack. Placering på en flad overflade 2 1. Sæt de fire vedlagte gummipuder i bunden af switchen på det område, som er tydeligt markeret i hver af de fire hjørner. 3 2.Sørg for at switchen er placeret i - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 190
-Ohm kategori 3 eller bedre parsnoet 100Base-Tx: 100-Ohm kategori 5 eller bedre parsnoet Antal porte F5D5131-16: 16 RJ45 100Base-Tx porte F5D5131-24: 24 RJ45 100Base-Tx porte Indikationspanel Strøm Porte: Link/Act Strømkrav Indgangsspænding: 100-240V AC @ 50-60Hz Strømforbrug 7.78W maksimum - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 191
1 Switchingkriterium Netværksbrofunktion Filtrering, videresendelse og oplæring 2 Switchingmetode Gem-og-videresend MAC-adressetabel F5D5131-16: 4K indtastninger 3 F5D5131-24: 4K indtastninger Pakkebuffer F5D5131-16: 256Kb F5D5131-24: 256Kb 4 5 6 7 8 afsnit 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 192
defekt. Mulige løsninger • Se efter løse forbindelser. • Kontrollér stikket ved at bruge det til en anden enhed. • Udskift jævnstrømsadapteren. Symptom Port (Link/Act) -LED lyser ikke, efter der er oprettet en forbindelse. Mulige årsager Switchport, netværkskort eller kabel er muligvis defekt - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 193
tilsluttes, har du muligvis et problem med strømstikket, ledningen eller at blæseren i højre side af enheden (F5D5131-24) ikke er blokeret og kører inden nedlukning. Hvis belkin.com/ 8 networking eller www.belkin.com gennem området for teknisk support. Hvis du ønsker at kontakte teknisk support - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 194
Information EMI-certificering FCC klasse A certificering (USA) Dette udstyr er blevet afprøvet og overholder grænserne for et Klasse A digitaludstyr i overensstemmelse med kapitel 15 i FCC reglerne. Disse grænser er beregnet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 195
Information RFI-udstråling: 1 • Begrænset klasse A i henhold til EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medicinsk) • Begrænset klasse A for harmonisk strømudstråling i henhold til 2 EN 61000-3-2/1995 • Begrænsning på spændingsfluktuation og flimren i lavspændings 3 forsyningssystem i henhold - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 196
øb med særlig lav spænding) -forhold i henhold til IEC 60950. Forholdene opretholdes kun, hvis udstyret, til hvilket den er tilsluttet, også fungerer under SSLS-forhold. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 197
program eller modifikation eller ændring på systemets udstyr. Sådan ydes der service. For at få service til dit Belkin-produkt, skal du gøre følgende: 1. Kontakt Belkin Corporation at 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, USA, Attn: Customer Service, eller ring til (800)-223-5546, inden for 15 dage - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 198
, INDDIREKTE, TILSIGTEDE ELLER FLERE SKADER, SÅSOM , MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, FORRETNINGSTAB, PROFITTAB, SOM OPSTÅR FRA SALGET ELLER BRUGEN AF ETHVERT BELKIN-PRODUKT, SELV HVIS KØBEREN ER ADVISERET OM MULIGHEDEN AF SÅDANNE SKADER. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du har - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 199
tage skade ved forkert håndtering af denne slags produktaffald. For mere detaljeret information om genbrug 3 af dette produkt, bedes du gå til vores webside på www.belkin.com (eller kontakt kommunen, forbrændingsanlægget eller forretningen, hvor du købte produktet) 4 5 6 7 8 afsnit 19 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 200
16-port 10/100 netværksswitch 24-port 10/100 netværksswitch Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, England +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Holland +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax Belkin Iberia - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 201
10/100-nettverkssvitsj med 16 porter 10/100-nettverkssvitsj med 24 porter Del store filer ved større nettverkshastighet og med maksimal effektivitet UK SV FR FI DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Brukerveiledning Koble til F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 202
Innhold 1 Innledning ...1 Egenskaper...2 Pakkens innhold ...2 2 Gjøre deg kjent med svitsjen 3 3 Koble nettverksenheter til svitsjen 4 4 Bruksmuligheter...6 5 Plassering av svitsjen 7 6 Produktspesifikasjoner 8 7 Feilsøking ...10 8 Informasjon ...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 203
del Innledning Gratulerer med kjøpet av en høykvalitets Belkin 16- eller 24-porters 1 nettverkssvitsj. Svitsjen er baklengskompatibel med 10 Mbps-nettverk, og gjør det lett å flytte nettverket fra vanlig Ethernet til en 100 Mbps Fast Ethernet-tilkobling - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 204
GInjnølreeddnienggkjent med svitsjen Egenskaper • Høyhastighets, dediserte 10/100 Ethernet-porter - 16 porter (Belkin 16-Port 10/100-nettverkssvitsj F5D5131-16) - 24 porter (Belkin 24-Port 10/100-nettverkssvitsj F5D5131-24) • Standarder - IEEE 802.3u 100Base-Tx - IEEE 802.3 10Base-T • 1U-kasse, - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 205
del Gjøre deg kjent med svitsjen 1 LED-indikatorer på frontpanelet Belkin 16- og 24-Port 10/100-nettverkssvitsjer har to rader med LEDindikatorer som gir informasjon om forbindelseshastighet, tilkobling/ 2 aktivitet, samt en separat strømindikator. (b) 3 4 5 (a) 6 (a) - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 206
Koble nettverksenheter til svitsjen Koble svitsjen til datamaskinene 1. Slå av alt utstyr. 2.Koble til en Category 5e eller 6 Ethernet-kabel mellom nettverksgrensesn ittskortet (NIC) for hver datamaskin og en av de nummererte portene bak på svitsjen. 3.Alle portene på svitsjen kan automatisk - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 207
del Koble nettverksenheter til svitsjen 1 Koble svitsjen til en annen svitsj 1. Koble en Category 5e- eller 6-kabel mellom en av de nummererte 2 portene foran på svitsjen og en av de nummererte portene på den andre svitsjen som du overlapper med eller kobler til. 2.Alle portene på svitsjen - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 208
PBlrauskssemriunlgigahvetsevritsjen Svitsjen deler opp nettverket i segmenter, og øker dermed betraktelig både båndbredde og gjennomgangsytelse. Hver port på svitsjen kan festes til enhver enhet for Ethernet, Fast Ethernet eller Gigabit Ethernet, som f.eks. en annen svitsj eller nettverksadapteren - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 209
Plassering av svitsjen 1 Svitsjene kan plasseres på en flat overflate eller i et 19-tommers stativ. Plassering på en flat overflate 2 1. Fest de fire medfølgende gummiføttene på undersiden av svitsjen på stedene som er tydelig merket i hvert av de fire hjørnene. 3 2.Sørg for at svitsjen - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 210
-T: 100-Ohm Category 3 eller bedre tvunnet parkabel 100Base-Tx: 100-Ohm Category 5 eller bedre tvunnet parkabel Antall porter F5D5131-16: 16 RJ45 100Base-Tx-porter F5D5131-24: 24 RJ45 100Base-Tx-porter Indikatorpanel Strøm Porter: Link/Act Strømkrav Inngangsspenning: 100-240 V AC @ 50-60 Hz - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 211
1 Svitsjekriterier Brobyggingsfunksjon for nettverk Filtrere, videresende og lære 2 Svitsjemetode Lagre-og-videresend MAC-adressetabell F5D5131-16: 4 kB oppføringer 3 F5D5131-24: 4 kB oppføringer Pakkebuffer F5D5131-16: 256 kb F5D5131-24: 256 kb 4 5 6 7 8 del 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 212
. Mulige løsninger • Se etter løse koblinger. • Sjekk stikkontakten ved å bruke den med en annen enhet. • Skift DC-strømadapteren. Symptom Port (Link/Act)-indikatoren lyser ikke etter at forbindelsen er opprettet. Mulige årsaker Svistsj-porten, nettverkskortet, eller kabelen kan være defekt. Mulige - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 213
er satt i, kan det være et problem med stikkontakten, strømledningen 2 eller den og kontrollere at viften på høyre side av enheten (F5D5131-24) ikke er blokkert, og at den virker før 7 Du finner mer støtteinformasjon på www.belkin.com/networking eller www.belkin.com i området for teknisk støtte - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 214
Informasjon EMI-sertifisert FCC klasse A-sertifisert (USA) Utstyret er testet og funnet i samsvar med grensene for digitale enheter i klasse A i henhold til FCC-reglene, del 15. Disse grensene er satt for å gi tilstrekkelig beskyttelse mot skadelig interferens ved bruk i privatboliger. Utstyret - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 215
Informasjon RFI-utslipp: 1 • Begrens klasse A i henhold til EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medisinsk) • Begrens klasse A for harmonisk strømutslipp i henhold til 2 EN 61000-3-2/1995 • Begrensning av spenningsvariasjon og flimmer i forsyningssystem for 3 lavspenning i henhold til EN - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 216
kan føre til at enheten blir skadet. Advarsel: Produktet har ingen deler som brukeren kan utføre service på. Advarsel: Når enheten kobles til en stikkontakt, skal jordleder på den trepolede strømkontakten kobles til bare hvis utstyret som enheten er koblet til også fungerer under SELV-tilstander. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 217
eller endringer av program eller systemutstyr. Dette gjør du for å få service. Gjør følgende hvis du vil ha service på Belkin-produktet: 1. Kontakt Belkin Corporation på adresse 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service, eller ring til (800)-223-5546, innen 15 dager fra da - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 218
ELLER KONSEKVENSSKADER ELLER FLERE SKADER INNBEFATTET, MEN IKKE BEGRENSET TIL, TAPT FORRETNING ELLER FORTJENESTE SOM FØLGE AV SALGET ELLER BRUKEN AV NOE BELKIN-PRODUKT, SELV OM DE ER INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER. Denne garantien gir deg bestemte juridiske rettigheter. Avhengig av landet - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 219
en ellers uriktig avhendingsmetode for dette produktet kunne føre til. Du finner ytterligere informasjon om resirkulering 3 av produktet på vårt nettsted, www.belkin.com (eller ved å kontakte stedets bykontor, renovasjonsavdeling eller butikken der du kjøpte produktet) 4 5 6 7 8 del 19 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 220
10/100-nettverkssvitsj med 16 porter 10/100-nettverkssvitsj med 24 porter Belkin, Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Storbritannia +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 telefaks Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Nederland +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 221
16-portowy przełącznik sieciowy 10/100 24-portowy przełącznik sieciowy 10/100 Wspólne korzystanie z dużych plików w szybszej sieci i przy maksymalnej wydajności UK SV FR FI DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Podręcznik Connect F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 222
ści ...2 Zawartość opakowania 2 2Zapoznawanie się z działaniem przełącznika 3 3Podłączanie urządzeń sieciowych do przełącznika 4 4Zastosowania 6 5Lokalizacja przełącznika 7 6 Dane produktu...8 7 Rozwiązywanie problemów 10 8 Informacje ...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 223
rozdział Wprowadzenie Gratulujemy zakupu wysokiej jakości 16- lub 24-portowego przełącznika 1 sieciowego firmy Belkin. Przełącznik ten, wstecznie zgodny z sieciami o szybkości 10 Mb/s, umożliwia łatwą migrację z konwencjonalnej sieci Ethernet do wielosegmentowego połączenia w sieci Fast - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 224
łaniem przełącznika Właściwości • Bardzo szybkie, dedykowane porty ethernetowe 10/100 - 16 portów (16-portowy przełącznik sieciowy 10/100 F5D5131-16 Belkin) - 24 porty (24-portowy przełącznik sieciowy 10/100 F5D5131-24 Belkin) • Normy - IEEE 802.3u 100Base-Tx - IEEE 802.3 10Base-T • Obudowa 1U, kt - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 225
rozdział Zapoznawanie się z działaniem przełącznika 1 Kontrolki LED na przednim panelu Na 16- i 24-portowym przełączniku sieciowym 10/100 firmy Belkin znajdują się dwa rzędy kontrolek LED, które informują o szybkości połączenia i 2 połączeniu/aktywności oraz osobna kontrolka LED zasilania. (b) - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 226
Podłączanie urządzeń sieciowych do przełącznika Podłączanie przełącznika do komputerów 1. Wyłącz zasilanie wszystkich urządzeń. 2. Za pomocą kabli ethernetowych Cat 5e lub 6 połącz karty sieciowe wszystkich komputerów z odpowiednimi ponumerowanymi portami w przedniej części przełącznika. 3.Wszystkie - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 227
czanie przełącznika do innego przełącznika 1. Za pomocą kabla Cat 5e lub 6 połącz jeden z ponumerowanych portów 2 na przedniej części przełącznika z jednym z ponumerowanych portów na drugim przełączniku, do którego chcesz podłączyć przełącznik (połączenie zwykłe lub kaskadowe). 3 2.Wszystkie - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 228
ę przełączającą z opóźnieniem bliskim zeru. Funkcje przełączania Przełączanie typu store and forward służy do kierowania ruchu do innych portów. Zapobiega ono zniekształceniu danych i zapewnia czysty strumień danych. Przykładowe zastosowania Niniejszy przełącznik jest przeznaczony do obsługi sieci - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 229
Lokalizacja przełącznika 1 Przełącznik można umieścić na płaskiej powierzchni lub w 19-calowym stojaku. 2 Umieszczanie przełącznika na płaskiej powierzchni 1. Przymocuj cztery dołączone do produktu gumowe podkładki na 3 spodzie przełącznika w czterech wyraźnie oznaczonych miejscach na naroż - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 230
-omowa dwużyłowa skrętka kategorii 3 lub lepsza 100Base-Tx: 100omowa dwużyłowa skrętka Cat 5 lub lepsza. Liczba portów F5D5131-16: 16 portów RJ45 100Base-Tx F5D5131-24: 24 porty RJ45 100Base-Tx Panel ze wskaźnikami Zasilanie Porty: Link/Act (połączenie aktywność) Wymagania dotyczące zasilania - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 231
1 Kryteria przełączania Funkcja mostka sieciowego: Filtrowanie, przesyłanie i uczenie się 2 Metoda przełączania: Store and forward Tabela adresów MAC F5D5131-16: 4K adresów 3 F5D5131-24: 4K adresów Bufor pakietów F5D5131-16: 256 Kb F5D5131-24: 256 Kb 4 5 6 7 8 rozdział 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 232
Rozwiązywanie problemów Wskaźniki diagnostyczne przełącznika Objaw Kontrolka LED zasilania łego Objaw Kontrolka LED portu (Link/Act) nie świeci się po podłączeniu urządzenia. Możliwe przyczyny Port przełącznika, karta sieciowa lub kabel może być uszkodzony. Możliwe rozwiązania • Sprawdź, czy zarówno - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 233
zapala się po podłączeniu kabla zasilania, może to oznaczać problem związany z gniazdem 2 zasilania, kablem zasilania lub wewnętrznym zasilaczem internetowej www.belkin.com/networking lub www.belkin.com. Pomoc techniczna dostępna jest również pod numerem telefonu 877-736-5771 przez 24 godziny na - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 234
Informacje Certyfikaty EMI Certyfikat FCC klasa A (USA) Sprzęt ten został przetestowany i jest zgodny z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z Częścią 15 regulacji FCC. Normy te zostały sporządzone tak, aby stworzyć rozsądną ochronę przeciw szkodliwym zakłóceniom w warunkach - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 235
Informacje rozdział Emisja zakłóceń na częstotliwościach radiowych: 1 • Ograniczenia klasy A zgodne z normami EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, zdrowotne) • Ograniczenia klasy A dla wytwarzania prądu sinusoidalnego 2 zgodne z normą EN 61000-3-2/1995 • Ograniczanie wahań napięcia i szumów w - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 236
Voltage) zgodnie z normą IEC 60950. Jest to możliwe tylko pod warunkiem, że urządzenia, do których jest ono podłączone, również pracują w warunkach SELV. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 237
Działania podejmowane w celu rozwiązywania problemów Gwarancja na produkt. 5 Firma Belkin dokona naprawy lub wymiany, według wł 1. Skontaktuj się z działem obsługi klienta Belkin Corporation: 501 W. Walut St., Compton CA 90220, Attn: Customer Service lub zadzwoń pod numer (800)-223-5546 w ci - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 238
, POŚREDNIE SZKODY LUB KONSEKWENCJE SZKÓD, W SZCZEGÓLNOŚCI UTRATA OBROTÓW LUB ZYSKÓW WYNIKAJĄCE ZE SPRZEDAŻY LUB UŻYWANIA JAKIEGOKOLWIEK PRODUKTU FIRMY BELKIN, POMIMO ŚWIADOMOŚCI MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Ta gwarancja daje nabywcy określone prawa. Dodatkowe prawa mogą różnić się w zale - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 239
ludzkiego. Więcej informacji na 3 temat recyklingu/pozbywania się produktów tego rodzaju można uzyskać na naszej stronie internetowej www.belkin.com (można też skontaktować się w tym celu z miejscowymi władzami, służbami oczyszczania lub 4 sprzedawcą produktu). 5 6 7 8 rozdział 19 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 240
16-portowy przełącznik sieciowy 10/100 24-portowy przełącznik sieciowy 10/100 Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Wielka Brytania +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 faks Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Holandia +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 241
16portový síťový přepínač 10/100 24portový síťový přepínač 10/100 Přenášení velkých souborů vyššími rychlostmi sítě a s maximální efektivitou UK SV FR FI DE DA NL NE ES PL IT CZ PT HU Uživatelská příručka Připojení F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 242
Obsah 1 Úvod...1 Funkce ...2 Obsah krabice ...2 2 Seznámení s přepínačem 3 3 Připojení síťových zařízení k přepínači 4 4 Aplikace ...6 5 Umístění přepínače 7 6 Technické údaje výrobku 8 7 Odstraňování problém 10 8 Informace ...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 243
část Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto vysoce kvalitního síťového 16- nebo 1 24-portového přepínače. Tento přepínač je zpětně kompatibilní se sítěmi 10 Mb/s a snadno promění vaši síť z běžného Ethernetu na vícesegmentové připojení Fast Ethernet - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 244
SÚevzondámení s přepínačem Vlastnosti • Vysokorychlostní vyhrazené porty 10/100 Ethernet - 16 portů (16portový síťový přepínač 10/100 Belkin F5D5131-16) - 24 portů (24portový síťový přepínač 10/100 Belkin F5D5131-24) • Standardy - IEEE 802.3u 100Base-Tx - IEEE 802.3 10Base-T • Skříň 1U, umístění na - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 245
část Seznámení s přepínačem 1 Světelné indikátory na předním panelu 16 a 24portové síťové přepínače 10/100 Belkin jsou vybaveny dvěma řadami světelných indikátorů, které poskytují informace o rychlosti připojení, 2 spojení/aktivitě a navíc samostatný indikátor napájení. (b) 3 4 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 246
počítačům 1. Vypněte veškeré příslušenství. 2.Připojte kabel Cat 5e nebo 6 Ethernet mezi kartu síťového rozhraní (NIC) každého počítače a jeden z portů označených čísly na přední straně přepínače. 3.Všechny porty přepínače mohou automaticky vyjednávat rychlosti v režimu plného a polovičního duplexu - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 247
í síťových zařízení k přepínači 1 Připojení přepínače k jinému přepínači 1. Připojte kabel Cat 5e nebo 6 mezi jeden z portů označených čísly na 2 přední straně přepínače a jeden z portů označených čísly na dalším přepínači, se kterým chcete vytvořit kaskádu nebo ke kterému chcete - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 248
UApmliíksatěcneí přepínače Tento přepínač segmentuje síť a tím podstatně zvyšuje šířku pásma a propustnost. Každý port přepínače lze připojit k libovolnému zařízení Ethernet, Fast Ethernet nebo Gigabit Ethernet, například k dalšímu přepínači nebo k serverovému síťovému - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 249
Umístění přepínače 1 Přepínač lze umístit na rovný povrch nebo do 19palcového regálu. Umístění na rovné místo 2 1. Připevněte čtyři dodané gumové podložky na místa na spodní části přepínače, která jsou v každém rohu jasně označena. 3 2.Přepínač musí být umístěn na místě, na kterém je zajiště - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 250
í 10/100 Mb/s 10Base-T: 100 ohmů Cat 3 nebo lépe kroucená dvoulinka 100Base-Tx: 100 ohmů Cat 5 nebo lépe kroucená dvoulinka F5D5131-16: 16 portů RJ45 100Base-Tx F5D5131-24: 24 portů RJ45 100Base-Tx Napájení Vstupní napětí: 100 - 240 V ~ při 50 - 60 Hz Maximálně 7,78 W Provozní: 0 ~ 40° C (32 ~ 98 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 251
robku 1 Kritéria přepínání Funkce vytváření síťových mostů filtrování, předávání a načítání 2 Metoda přepínání uložit-a-předat-dál Tabulka adres MAC F5D5131-16: 4K položek 3 F5D5131-24: 4K položek Vyrovnávací paměť pro pakety F5D5131-16: 256 kB F5D5131-24: 256 kB 4 5 6 7 8 část 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 252
Odstraňování problémů Diagnostikování indikátorů přepínače Příznak Po zapnutí nesvítí indikátor napájení. Pravděpodobné příčiny Nápájecí adaptér je pravděpodobně závadný. Možná řešení • Zkontrolujte, zda není uvolněné některé připojení. • Pomocí jiného zařízení zkontrolujte funkčnost elektrické zá - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 253
, zda není zablokovaný ventilátor na pravé straně zařízení (F5D5131-24) a zda před vypnutím běží. Pokud se vám 4 dosud nepodařilo www.belkin.com/networking nebo www.belkin.com. Chcete-li kontaktovat technickou podporu telefonicky, volejte 877736-5771. Technická podpora je k dispozici 24 hodin - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 254
Informace Certifikace EMI Certifikace FCC pro třídu A (USA) Toto zařízení bylo testováno podle požadavků na digitální zařízení třídy A, jejichž limity splňuje v rámci předpisů FCC, část 15. Omezení jsou navržena tak, aby zajišťovala přiměřenou ochranu proti nežádoucímu rušení při instalaci v domá - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 255
Informace Emise RFI: 1 • Třída omezení A podle EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, zdravotní) • Třída omezení A pro emise harmonického proudu podle 2 EN 61000-3-2/1995 • Omezení výchylek napětí a blikání v nízkonapěťových napájecích 3 soustavách podle EN 61000-3-3/1995 Odolnost: 4 • - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 256
Voltage) podle IEC 60950. Tyto podmínky jsou zachovány pouze, pokud zařízení, ke kterému je připojeno, rovněž pracuje podle podmínek SELV. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 257
. výpadky a poklesy), neautorizovaný program či modifikace a změny zařízení. Zajištění servisu. Chcete-li zajisti servis výrobku Belkin, musíte provést následující kroky: 1. Kontaktujte Belkin Corporation at 501 W. Walnut St., Compton CA 90220, k rukám: oddělení služeb zákazníkům nebo zavolejte na - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 258
VÍCENÁSOBNÉ ŠKODY, MEZI KTERÉ PATŘÍ (ALE BEZ OMEZENÍ) ZTRÁTA PODNIKÁNÍ NEBO ZISKU ZPŮSOBENÁ PRODEJEM NEBO POUŽÍVÁNÍM JAKÉHOKOLI VÝROBKU BELKIN, I KDYŽ BYLA SPOLEČNOST BELKIN NA MOŽNOST TAKOVÉ ŠKODY UPOZORNĚNA. Tato záruka vám dává určitá práva; můžete mít rovněž další práva, která se mohou v různ - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 259
ředí a zdraví, 2 které by jinak mohlo být poškozeno nesprávnou likvidací tohoto výrobku. Více informací o recyklaci tohoto výrobku naleznete na adrese www.belkin. 3 com (nebo kontaktujte svůj místní úřad, službu zabývající se likvidací odpadu nebo obchod, ve kterém jste tento výrobek zakoupili - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 260
Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes Španělsko +34 9 16 25 80 00 +34 9 02 02 00 34 fax Technická podpora Evropa: 00 800 223 55 460 Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt Francie +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 261
16 portos 10/100-as hálózati kapcsoló 24 portos 10/100-as hálózati kapcsoló Nagy fájlok közös használata nagyobb hálózati sebesség mellett, maximális hatásfokkal UK SV FR FI DE DA NL NO ES PL IT CZ PT HU Felhasználói kézikönyv Csatlakozás F5D5131ea16 F5D5131ea24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 262
Ta r t a l o m j e g y zé k 1 Bevezető ...1 Jellemzők ...2 A csomag tartalma...2 2 Ismerje meg a kapcsolót 3 3 Hálózatos eszközök csatlakoztatása a kapcsolóhoz 4 4 Alkalmazások ...6 5 A kapcsoló elhelyezése 7 6 Termékjellemzők ...8 7 Hibaelhárítás...10 8 Információk ...12 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 263
fejezet Bevezető Gratulálunk a Belkin 16- vagy 24-portos hálózati kapcsoló 1 megvásárlásához. A kapcsoló lefelé kompatibilis a 10 vagy a mellékelt szerelőkészlettel 19 hüvelykes keretre rögzíthetők. Minden port automatikusan egyeztet a 10 vagy 100 Mbit/s-os 6 hálózatok között és alkalmazkodik - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 264
IBsemverzjetőmeg a kapcsolót! Jellemzők • Nagy sebességű, kiosztott 10/100-as Ethernet portok - 16 port (Belkin 16 portos 10/100-as hálózati kapcsoló F5D513116 ) - 24 port (Belkin 24 portos 10/100-as hálózati kapcsoló F5D513124) • Szabványok - IEEE 802.3u 100Base-Tx - IEEE 802.3 10Base-T • 1U váz, - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 265
fejezet Ismerje meg a kapcsolót! 1 LED-ek az előlapon A Belkin 16 és 24 portos 10/100-as hálózati kapcsolói a tápfeszültség-jelző LED-en kívül két sor LED-et tartalmaznak, 2 amelyek tájékoztatnak az összeköttetés sebességéről, a kapcsolatról/üzemről. (b) 3 4 5 (a) 6 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 266
Cat 5e vagy 6-os Ethernet-kábelt az egyes számítógépek hálózati kártyája (NIC) és a kapcsoló hátulján levő egyik számozott port közé! 3.Minden kapcsoló automatikusan egyeztet sebességet duplex és félduplex üzemmódban, így a felhasználók 10Base-T és 100Base-Tx hálózati eszközöket csatlakoztathatnak - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 267
és félduplex üzemmódban, így a felhasználók 10Base-T és 100Base-Tx hálózati eszközöket, hálózati kapcsolókat és hub-okat 4 csatlakoztathatnak. 3.Minden port támogatja az auto MDI és MDIX funkciókat. Kapcsolók és hub-ok összekapcsolása során a felhasználók direkt 5 vagy fordítós kábelt egyaránt - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 268
portja csatlakoztatható Ethernet, Fast Ethernet vagy Gigabit Ethernet eszközhöz, például másik kapcsolóhoz vagy valamely szerver hálózati adapteréhez. Minden port 10/100 Mbit/s sebességgel duplex vagy félduplex üzemben működik, maximálisan 200 Mbit/s sávszélességet biztosítva a csatlakozó eszköznek - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 269
A kapcsoló elhelyezése 1 A kapcsolók sík felületen vagy 19 hüvelykes kereten helyezhetők el. Elhelyezés sík felületen 2 1. Ragassza fel a mellékelt négy gumilábat a kapcsoló aljára az egyes sarkokon megjelölt helyekre! 3 2.A kapcsolót olyan helyre tegye, ahol a jó szellőzés biztosított. 3. - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 270
sodrott érpár 100Base-Tx: 100 ohmos Cat 5 vagy jobb sodrott érpár Portok száma F5D5131-16: 16 darab RJ45 100Base-Tx port F5D5131-24: 24 darab RJ45 100Base-Tx port Előlap Tá p f e s z ü l t s é g Portok: Link/Act Tá p f e s z ü l t s é g - i g é n y bemenő feszültség: 100-240 V AC, 50-60 Hz - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 271
ási kritériumok Hálózatáthidalási funkciók Szűrés, továbbítás és betanulás 2 Kapcsolási módszer Tárolás és továbbítás (store and forward) MAC-címtáblázat F5D5131-16: 4K bejegyzés 3 F5D5131-24: 4K bejegyzés Csomagpuffer F5D5131-16: 256 kB F5D5131-24: 256 kB 4 5 6 7 8 fejezet 11 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 272
ások • Ellenőrizze az esetlegesen meglazult kötéseket. • Ellenőrizze az erősáramú aljzatot másik eszközzel. • Cserélje ki a DC adaptert. Hibajelenség A port (Link/Act) LED-je nem világít az összeköttetés megteremtése után. Lehetséges okok A kapcsoló portja, a hálózati kártya vagy kábel hibás lehet - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 273
ellenőrizni kell, hogy a készülék (F5D5131-24) jobb oldalán levő ventilátor nincs-e eltakarva networking vagy www.belkin.com honlapon a műszaki támogatás területen. Ha telefonon kívánja elérni a műszaki támogatást, akkor hívja a 877-736-5771 számot. A műszaki támogatás a hét minden napján, napi 24 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 274
Információk EMI tanúsítvány FCC Class A tanúsítvány (USA) Ezt a berendezést megvizsgáltuk, és megállapítottuk, hogy megfelel az FCC szabályok 15. részében az A osztályú berendezésekhez elírt határértékeknek. A határértékek megfelelő védelmet nyújtanak a káros sugárzások ellen lakóépületen belül. Ez - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 275
Információk RFI-kibocsátás: 1 • A osztály határértékei az EN 55022:1998, IEC 60601-1-2 (EMC, medical) szerint • A harmonikusáramok kibocsátára vonatkozó A osztály 2 határértékei az EN 61000-3-2/1995 szerint 3 • A feszültségingadozások és flicker korlátozása a kisfeszültségű áramellátó - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 276
megfelelően. A feltételek csak akkor állnak fenn továbbra is, ha azok a készülékek is SELV-körülmények között üzemelnek, amelyekhez ez a készülék csatlakozik. 16 - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 277
előfordulást követő 15 napon belül. Készítse elő az alábbi információkat: a. A Belkin-termék cikkszámát. b. Hol vásárolták meg a terméket. c. Mikor vásárolták meg a terméket. d. A nyugta eredeti példányát. 2. A Belkin ügyfélszolgálatának képviselője ezután közli az utasításokat, hogy hová kell elk - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 278
hatálya alatt fennálló jogosultságát jogátruházás formájában megszerezhesse. Milyen kapcsolatban van az állam törvénye a garanciával? EZ A GARANCIANYÚJTÁS A BELKIN CORPORATION EGYEDÜLI ÉS KIZÁRÓLAGOS FELELŐSSÉGVÁLLALÁSÁT TESTESÍTI MEG ÉS A TÖRVÉNY ÁLTAL MEGKÖVETELT GARANCIA KIVÉTELÉVEL SEMMIFÉLE EGY - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 279
a termék nem megfelelő hulladékkezelése esetén fennállna. A termék 3 újrahasznosításával kapcsolatos részletes tájékoztatást megtalálja a honlapunkon a www.belkin.com címen (vagy pedig keresse meg a helyi önkormányzat irodáját, a kommunális hulladékot hasznosító céget, illetve 4 azt az üzletet - Belkin F5D5131-16 | User Guide - Page 280
16 portos 10/100-as hálózati kapcsoló 24 portos 10/100-as hálózati kapcsoló Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, Egyesült Királyság +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk Hollandia +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
-
221
-
222
-
223
-
224
-
225
-
226
-
227
-
228
-
229
-
230
-
231
-
232
-
233
-
234
-
235
-
236
-
237
-
238
-
239
-
240
-
241
-
242
-
243
-
244
-
245
-
246
-
247
-
248
-
249
-
250
-
251
-
252
-
253
-
254
-
255
-
256
-
257
-
258
-
259
-
260
-
261
-
262
-
263
-
264
-
265
-
266
-
267
-
268
-
269
-
270
-
271
-
272
-
273
-
274
-
275
-
276
-
277
-
278
-
279
-
280
 |
 |
User
Manual
F5D5131ea16
F5D5131ea24
Share large files at faster
network speeds, with
maximum efficiency
Connect
16-Port 10/100
Network Switch
24-Port 10/100
Network Switch
SV
FI
DA
NO
PL
CZ
HU
UK
FR
DE
NL
ES
IT
PT