Ativa AT-BT110 Product Manual - Page 15

Colocación del casco telefónico, Adaptador USB y casco telefónicoAT-BT110 Bluetooth, Aplicación de

Page 15 highlights

! Colocación del casco telefónico 1. Póngase el casco telefónico con el gancho auricular detrás de la oreja. 2. Doble ligeramente el gancho auricular para ajustarlo a la oreja. Compruebe que el micrófono esté orientado hacia la boca. ! Indicación del estado de la pila El indicador luminoso de AT-BT110 parpadeará en rojo en vez de en azul cuando la pila tenga poca carga. Oirá además un breve tono periodicamente. Tras esta indicación, dispondrá de un máximo de 15 minutos de conversación. Cuando la pila tenga muy poca carga, el casco telefónico se apagará automáticamente. No lo podrá encender nuevamente a menos que el cargador esté conectado o que la pila tenga carga suficiente. ! Recarga de la pila Para recargar la pila, conecte el cable del cargador al casco telefónico. Use únicamente la fuente de alimentación suministrada con los productos. Durante el proceso de recarga, el indicador luminoso permanecerá en rojo. Cuando la pila esté completamente cargada, el indicador luminoso rojo se apaqa (1) Carga AC AC Mains (2) Carga coche Aufladen im Auto AC Adaptor El tiempo de conversación y espera del casco telefónico AT-BT110 puede variar en teléfonos móviles Bluetooth distintos debido a la diferente implementación de los modos de apagado. Cargador de bateria:carge solamente baterías recargables de Lithium-polymer y Nickel Metal Hydride. Otros tipos de batería pueden explotar, causando herida personal y daño material. Mantenga el Casco lejos de calor o fuego para evitar daño. 25 ! Estado Indicador luminoso 1 x cada 3- segundos azul 1 x cada 1 segundo azul Rojo intermitente Rojo constante Rojo apagado Rojo/azul intermitente Estado Listo: accesible para dispositivos emparejados Hablando Pila descargada (máx. 15 minutos restantes) En proceso de carga Carga completa Modo de emparejamiento Adaptador USB y casco telefónico AT-BT110 Bluetooth Aplicación de protocolo de voz a través de Internet (VOIP) ! Instale el software para el adaptador USB Bluetooth desde el CD-ROM que se proporciona en el paquete del adaptador USB. El CD-ROM no está disponible en el paquete de AT-BT110. ! Conecte la llave del adaptador USB Bluetooth (a la venta por separado) en la clavija USB del ordenador. ! Trasvase de los sitios Web correspondientes e instale en el ordenador el software de Skype, MSN Messenger, Netmeeting, Yahoo Messenger o ICQ. ! Emparejamiento: ponga en modo de emparejamiento el casco telefónico AT-BT110 Bluetooth. Inicie el software Bluetooth y empareje la llave del adaptador USB con el casco telefónico AT-BT110. La clave de acceso del casco telefónico es "0000". ! Conexión y desconexión: Pulse S1 en el casco telefónico para conectar el adaptador USB. Para desconectar el vínculo Bluetooth, vuelva a pulsar S1. ! Prueba del vínculo Bluetooth: cuando se haya emparejado la llave del adaptador USB con el casco telefónico AT-BT110, el audio del ordenador se dirigirá automáticamente al controlador "Bluetooth Audio". Si reproduce música en el ordenador mediante el Reproductor de Windows Media u otra aplicación para música, deberá escucharla en el casco telefónico. Si no la puede escuchar, vaya a "Panel de control"-> "Dispositivos de sonido, audio y voz"-> "Dispositivos de sonido y audio"-> "Propiedades de Dispositivos de "Audio"-> "Audio"-> "Reproducción de sonido" y seleccione "Bluetooth Audio" para activar el vínculo. ! Ahora puede comenzar a utilizar la aplicación de protocolo de voz a través de Internet (VOIP) y hablar mediante el casco telefónico, con libertad y sin cables. ! Reconexión del casco telefónico AT-BT110 Bluetooth con el teléfono móvil Bluetooth: siga los pasos desde 'Modo emparejamiento del casco telefónico' hasta 'Establecimiento de vínculo Bluetooth'. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

(1) Carga AC
(2) Carga coche
AC Adaptor
AC Mains
Aufladen im Auto
!
Colocación del casco telefónico
1. Póngase el casco telefónico con el gancho auricular detrás de la oreja.
2. Doble ligeramente el gancho auricular para ajustarlo a la oreja.
Compruebe que el micrófono esté orientado hacia la boca.
!
!
Indicación del estado de la pila
Recarga de la pila
El indicador luminoso deAT-BT110 parpadeará en rojo en vez de en azul cuando la pila tenga
poca carga. Oirá además un breve tono
. Tras esta indicación, dispondrá de
un máximo de 15 minutos de conversación. Cuando la pila tenga muy poca carga, el casco
telefónico se apagará automáticamente. No lo podrá encender nuevamente a menos que el
cargador esté conectado o que la pila tenga carga suficiente.
Para recargar la pila, conecte el cable del cargador al casco telefónico. Use únicamente la
fuente de alimentación suministrada con los productos. Durante el proceso de recarga, el
indicador luminoso permanecerá en rojo.
Cuando la pila esté completamente cargada, el indicador luminoso rojo se apaqa
periodicamente
El tiempo de conversación y espera del casco telefónicoAT-BT110 puede variar en teléfonos móviles
Bluetooth distintos debido a la diferente implementación de los modos de apagado.
Cargador de bateria:carge solamente baterías recargables de Lithium-polymer y Nickel Metal
Hydride. Otros tipos de batería pueden explotar, causando herida personal y daño material.
Mantenga el Casco lejos de calor o fuego para evitar daño.
25
Indicador luminoso
1 x cada 3- segundos azul
1 x cada 1 segundo azul
Rojo intermitente
Rojo constante
Rojo apagado
Rojo/azul intermitente
Estado
Listo: accesible para dispositivos emparejados
Hablando
Pila descargada (máx. 15 minutos restantes)
En proceso de carga
Carga completa
Modo de emparejamiento
Adaptador USB y casco telefónicoAT-BT110 Bluetooth
Aplicación de protocolo de voz a través de Internet (VOIP)
!
!
!
!
!
!
!
!
Instale el software para el adaptador USB Bluetooth desde el CD-ROM que se proporciona en el
paquete del adaptador USB. El CD-ROM no está disponible en el paquete deAT-BT110.
Conecte la llave del adaptador USB Bluetooth (a la venta por separado) en la clavija USB del
ordenador.
Trasvase de los sitios Web correspondientes e instale en el ordenador el software de Skype, MSN
Messenger, Netmeeting, Yahoo Messenger o ICQ.
Emparejamiento: ponga en modo de emparejamiento el casco telefónicoAT-BT110 Bluetooth. Inicie
el software Bluetooth y empareje la llave del adaptador USB con el casco telefónico AT-BT110. La
clave de acceso del casco telefónico es "0000".
Conexión y desconexión: Pulse S1 en el casco telefónico para
. Para
desconectar el vínculo Bluetooth, vuelva a pulsar S1.
Prueba del vínculo Bluetooth: cuando se haya emparejado la llave del adaptador USB con el casco
telefónico AT-BT110, el audio del ordenador se dirigirá automáticamente al controlador “Bluetooth
Audio”. Si reproduce música en el ordenador mediante el Reproductor de Windows Media u otra
aplicación para música, deberá escucharla en el casco telefónico. Si no la puede escuchar, vaya a
"Panel de control"-> "Dispositivos de sonido, audio y voz"-> "Dispositivos de sonido y audio"->
"Propiedades de Dispositivos de "Audio"-> "Audio"-> "Reproducción de sonido" y seleccione
"Bluetooth Audio" para activar el vínculo.
Ahora puede comenzar a utilizar la aplicación de protocolo de voz a través de Internet (VOIP) y
hablar mediante el casco telefónico, con libertad y sin cables.
Reconexión del casco telefónicoAT-BT110 Bluetooth con el teléfono móvil Bluetooth: siga los pasos
desde 'Modo emparejamiento del casco telefónico' hasta 'Establecimiento de vínculo Bluetooth'.
conectar el adaptador USB
!
Estado
26