Tripp Lite SU100KX2 Owner's Manual for SU120KX2 3-Phase UPS 933141 - Page 73

Cableado de Entrada/Salida de CA Un solo UPS-SUS, 8 Cableado de Entrada/Salida de CA Configuración

Page 73 highlights

6 - Cableado (Continuación) 1 6-7 Cableado de Entrada/Salida de CA (Un solo UPS-SUS) (Continuación) •3 Conecte la terminal primaria de tierra del sistema UPS a la tierra física de su instalación con un cable conductor de aterrizado del equipo mínimo de 4 AWG (25 mm²). Después de la instalación, mantenga conectado permanentemente el cable EGC. •4 Confirme la fase de cada cable, entonces conecte los cables de acuerdo al diagrama del bloque de terminales del sistema UPS en la Sección 6-3. Para los requisitos del calibre del cable, consulte la Secció 6-5. El cableado debe estar protegido por conductos flexibles y conducido a través de los accesos apropiados en la cubierta del bloque de terminales. Advertencia: Observe la rotación de fase correcta al conectar R con R, S con S, T con T y N con N. Si no se respetan la rotación de fase correcta, el sistema de UPS se dañará y creará un riesgo de lesión personal y daño a la propiedad. R S T N + N - AC Input Battery Grounding Terminals •5 Reinstale la cubierta del bloque de terminales del sistema UPS. 2 R S T N 3 Output 4 5 6-8 Cableado de Entrada/Salida de CA (Configuración en Paralelo-2x MUS) 6 Configuración en Paralelo - Advertencias de MUS: • La longitud total de cable para cada UPS debe estar dentro del 10% de cada uno de los otros UPS configurados en paralelo a fin de evitar una carga desbalanceada compartida entre los UPS individuales. (IP1 + OP1 = IP2 + OP2 = IP3 + OP3 = IP4 + OP4, la desviación mínima/máxima debe ser < 10%). 7 • Las configuraciones en paralelo son soportadas unicamente para 2, 3 ó 4 unidades de UPS. No intente configurar más de 4 sistemas UPS mediante configuración en paralelo. • Cada sistema UPS a configurarse en paralelo para redundancia N+1 o capacidad, debe tener la misma especificación, capacidad en kVA y versión de firmware de nivel del sistema y módulo de potencia (consulte la Sección 10-6). El intentar configurar sistemas 8 UPS no similares puede ser prohibido o puede causar daño a los sistemas UPS y generar un riesgo de lesiones personales o daño a la propiedad. • Cada UPS debe tener su grupo en paralelo determinado en 2 y una "Parallel ID" diferente que indique que los sistemas UPS están operando en paralelo (para más detalles, consulte la Sección 10-5-5). 9 •1 Siga los pasos en la Sección 6-7, cableado de los sistemas UPS como se muestra en el diagrama 1 . •2 Cada UPS se embarca con (1) cable de configuración en paralelo incluido. Conecte cada puerto(s) de comunicación en paralelo del UPS como se muestra y seleccione la posición correcta de los interruptores para configuración del puerto paralelo (ya sea ambos ON (abajo) o ambos OFF (arriba) como se muestra en el diagrama 1 . 10 11 12 LAS LÍNEAS PUNTEADAS INDICAN PARTES Y CABLES SUMINISTRADOS POR EL USUARIO. 1 73 12-212-93-3141.indb 73 13 14 12/28/2012 11:18:53 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232

6
1
LAS LÍNEAS PUNTEADAS INDICAN PARTES
Y CABLES SUMINISTRADOS POR EL
USUARIO.
AC Input
Battery
Output
Grounding Terminals
R
R
S
S
T
T
N
N
N
+
73
6 – Cableado
(Continuación)
6-7 Cableado de Entrada/Salida de CA (Un solo UPS—SUS)
(Continuación)
3
4
5
6-8 Cableado de Entrada/Salida de CA (Configuración en Paralelo—2x MUS)
Configuración en Paralelo – Advertencias de MUS:
La longitud total de cable para cada UPS debe estar dentro del 10% de cada uno de los otros UPS configurados en paralelo a fin
de evitar una carga desbalanceada compartida entre los UPS individuales. (IP1 + OP1 = IP2 + OP2 = IP3 + OP3 = IP4 + OP4, la
desviación mínima/máxima debe ser < 10%).
Las configuraciones en paralelo son soportadas unicamente para 2, 3 ó 4 unidades de UPS. No intente configurar más de 4 sistemas
UPS mediante configuración en paralelo.
Cada sistema UPS a configurarse en paralelo para redundancia N+1 o capacidad, debe tener la misma especificación, capacidad
en kVA y versión de firmware de nivel del sistema y módulo de potencia (consulte la
Sección 10-6
). El intentar configurar sistemas
UPS no similares puede ser prohibido o puede causar daño a los sistemas UPS y generar un riesgo de lesiones personales o daño a
la propiedad.
Cada UPS debe tener su grupo en paralelo determinado en 2 y una “Parallel ID” diferente que indique que los sistemas UPS están
operando en paralelo (para más detalles, consulte la
Sección 10-5-5
).
Siga los pasos en la
Sección 6-7
, cableado de los sistemas UPS como se muestra en el diagrama
1
.
Cada UPS se embarca con (1) cable de configuración en paralelo incluido. Conecte cada puerto(s) de comunicación en paralelo del UPS como
se muestra y seleccione la posición correcta de los interruptores para configuración del puerto paralelo (ya sea ambos ON (abajo) o ambos
OFF (arriba) como se muestra en el diagrama
1
.
1
2
Conecte la terminal primaria de tierra del sistema UPS a
la tierra física de su instalación con un cable conductor
de aterrizado del equipo mínimo de 4 AWG (25
mm²). Después de la instalación, mantenga conectado
permanentemente el cable EGC.
Confirme la fase de cada cable, entonces conecte los
cables de acuerdo al diagrama del bloque de terminales
del sistema UPS en la
Sección 6-3
. Para los requisitos
del calibre del cable, consulte la
Secció 6-5
. El cableado
debe estar protegido por conductos flexibles y conducido
a través de los accesos apropiados en la cubierta
del bloque de terminales.
Advertencia: Observe la
rotación de fase correcta al conectar R con R, S con
S, T con T y N con N. Si no se respetan la rotación de
fase correcta, el sistema de UPS se dañará y creará
un riesgo de lesión personal y daño a la propiedad.
Reinstale la cubierta del bloque de terminales del
sistema UPS.
12-212-93-3141.indb
73
12/28/2012
11:18:53 AM