Tripp Lite SU100KX2 Owner's Manual for SU120KX2 3-Phase UPS 933141 - Page 145

Remplacement et état du module de puissance

Page 145 highlights

9 - Remplacement et état du module de puissance 1 Avertissement : Seuls les techniciens de service autorisés de Tripp Lite ayant les connaissances et ayant reçu une formation opérationnelle pour cet équipement peuvent installer, réparer ou enlever les composants du système, y compris les modules de puissance. Seuls les modules de puissance ayant les mêmes versions de micrologiciels peuvent être placés à l'intérieur du même cadre d'onduleur. Vérifier la version du micrologiciel du module de puissance avant le 2 remplacement. Le retrait ou l'ajout permanent d'un module de puissance ne peut être effectué que par des techniciens de service autorisé de Tripp Lite. 9-1 Caractéristiques et état du module de puissance 3 Chaque module de puissance comporte un voyant DEL pour informer l'utilisateur de son état. États du voyant DEL « ON » (marche) -Le module de puissance est actif et fonctionne correctement. « FLASHING » (qui clignote) -Le module de puissance est tombé en panne 4 et est hors ligne. « OFF »-Lorsque le loquet de verrouillage se trouve en position « UNLOCKED » (déverrouillé) ( ), le module de puissance est inactif. Lorsque le loquet de verrouillage se trouve ne position « LOCKED » 5 (verrouillé) ( ) et que l›alimentation principale est sous tension, le mod- ule est tombé en panne. 9-2 Liste de vérifications préliminaire des remplacements • Avant d'enlever un module de puissance, s'assurer que les modules de puissance restants peuvent supporter la charge connectée. 6 • Vérifier que le module de puissance a besoin d'être réparé ou remplacé par le biais de son témoin d'état DEL individuel. • Ne pas tenter d'enlever les modules de puissance sans aide. Les modules de puissance sont d'un poids de 30 kg (66 lb) et il faut au moins deux personnes pour une manutention adéquate. • Les modules de puissance peuvent être remplacés peu importe le mode de l'onduleur. Il n'est pas nécessaire de mettre hors tension les charges 7 ou de les laisser non protégées. Remarque : L'onduleur doit être en mesure de supporter la charge sans les modules de puissance à être remplacés. Si l'onduleur ne peut pas supporter la charge un fois le module de puissance désactivé, il se produira une surcharge et l'onduleur se mettra hors tension. • Remplacer les modules de puissance ayant la même version de micrologiciel seulement. 8 9-3 Procédure de remplacement Pour enlever le module de puissance 11. Enlever le couvercle du cadre du module de puissance que vous souhaitez remplacer. Vérifier l'absence d'anomalie par le biais de la DEL d'état et 9 de l'écran ACL de l'onduleur. 2 Désactiver le module de puissance en tournant le bouton actionné par un ressort du loquet de verrouillage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il sorte. Déplacer le loquet de verrouillage en position « UNLOCKED » (déverrouillé) ( ). 10 3 Utiliser un tournevis pour enlever les vis des deux côtés du module de puissance (4 au total). 4 Avec une personne de chaque côté du module de puissance, soulever et sortir le module du cadre de l'onduleur. 11 Pour remplacer le module de puissance : 5 Vérifier que le module de puissance de remplacement possède la même version de micrologiciel (selon l'étiquette). 6 Avec une personne de chaque côté du module de puissance neuf ou ayant été réparé, soulever et aligner le module de puissance dans la fente 12 appropriée sur l'onduleur. Glisser le module de puissance à l'intérieur jusqu'à ce qu'il se retrouve complètement à l'intérieur de l'appareil et qu'il repose à égalité avec ses supports. 7 Utiliser un tournevis pour visser les vis sur les deux côtés du module de 13 puissance (4 au total). 8 Déplacer le loquet de verrouillage en position « LOCKED » (verrouillé) ( ) et tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il demeure enfoncé. Le module de puissance s'activera. 9 Vérifier que le module de puissance est activé par le biais de la DEL d'état 14 et de l'écran ACL de l'onduleur avant de remettre le couvercle du cadre. 145 12-212-93-3141.indb 145 12/28/2012 11:20:57 AM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232

9
145
9 – Remplacement et état du module de puissance
Avertissement : Seuls les techniciens de service autorisés de Tripp Lite ayant les connaissances et ayant reçu une
formation opérationnelle pour cet équipement peuvent installer, réparer ou enlever les composants du système, y
compris les modules de puissance.
Seuls les modules de puissance ayant les mêmes versions de micrologiciels peuvent
être placés à l’intérieur du même cadre d’onduleur.
Vérifier la version du micrologiciel du module de puissance avant le
remplacement.
Le retrait ou l’ajout permanent d’un module de puissance ne peut être effectué que par des techniciens
de service autorisé de Tripp Lite.
9-1 Caractéristiques et état du module de puissance
9-2 Liste de vérifications préliminaire des remplacements
Avant d’enlever un module de puissance, s’assurer que les modules de puissance restants peuvent supporter la charge connectée.
Vérifier que le module de puissance a besoin d’être réparé ou remplacé par le biais de son témoin d’état DEL individuel.
Ne pas tenter d’enlever les modules de puissance sans aide. Les modules de puissance sont d’un poids de 30 kg (66 lb) et il faut au moins deux
personnes pour une manutention adéquate.
Les modules de puissance peuvent être remplacés peu importe le mode de l’onduleur. Il n’est pas nécessaire de mettre hors tension les charges
ou de les laisser non protégées.
Remarque : L’onduleur doit être en mesure de supporter la charge sans les modules de puissance à être
remplacés.
Si l’onduleur ne peut pas supporter la charge un fois le module de puissance désactivé, il se produira une surcharge et l’onduleur se
mettra hors tension.
Remplacer les modules de puissance ayant la même version de micrologiciel seulement.
9-3 Procédure de remplacement
Pour enlever le module de puissance
Enlever le couvercle du cadre du module de puissance que vous souhaitez
remplacer.
Vérifier l’absence d’anomalie par le biais de la DEL d’état et
de l’écran ACL de l’onduleur.
Désactiver le module de puissance en tournant le bouton actionné par
un ressort du loquet de verrouillage dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre jusqu’à ce qu’il sorte.
Déplacer le loquet de verrouillage en
position « UNLOCKED » (déverrouillé) (
).
Utiliser un tournevis pour enlever les vis des deux côtés du module de
puissance (4 au total).
Avec une personne de chaque côté du module de puissance, soulever et
sortir le module du cadre de l’onduleur.
Pour remplacer le module de puissance :
Vérifier que le module de puissance de remplacement possède la même
version de micrologiciel (selon l’étiquette).
Avec une personne de chaque côté du module de puissance neuf ou
ayant été réparé, soulever et aligner le module de puissance dans la fente
appropriée sur l’onduleur.
Glisser le module de puissance à l’intérieur
jusqu’à ce qu’il se retrouve complètement à l’intérieur de l’appareil et qu’il
repose à égalité avec ses supports.
Utiliser un tournevis pour visser les vis sur les deux côtés du module de
puissance (4 au total).
Déplacer le loquet de verrouillage en position « LOCKED » (verrouillé)
(
) et tourner dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il
demeure enfoncé.
Le module de puissance s’activera.
Vérifier que le module de puissance est activé par le biais de la DEL d’état
et de l’écran ACL de l’onduleur avant de remettre le couvercle du cadre.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Chaque module de puissance comporte un voyant DEL pour informer
l’utilisateur de son état.
États du voyant DEL
« ON » (marche) —Le module de puissance est actif et fonctionne correctement.
« FLASHING » (qui clignote) —Le module de puissance est tombé en panne
et est hors ligne.
« OFF »—Lorsque le loquet de verrouillage se trouve en position «
UNLOCKED » (déverrouillé) (
), le module de puissance est inactif.
Lorsque le loquet de verrouillage se trouve ne position « LOCKED »
(verrouillé) (
) et que l›alimentation principale est sous tension, le mod-
ule est tombé en panne.
12-212-93-3141.indb
145
12/28/2012
11:20:57 AM