Thermador UCVM36XS Installation Instructions - Page 23

MatiÈres

Page 23 highlights

TMableAdeTs I È R E S À PROPOS DE CE MANUEL 24 Assurez-vous de respecter tous les avertissements et mises en garde énumérés 24 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 25-28 Généralités 25 Installation adéquate et entretien 26 Sécurité incendie 27 Sécurité de l'enfant 28 Avertissements relatifs à la proposition 65 de l'État de Californie 28 Protection de l'environnement 28 AVANT DE COMMENCER 29 Contrôle de l'installation 29 Outils nécessaires 29 Pièces fournies 29 PLANIFICATION DE LA POSE 30 Sélection des options de conduits 30 Préparation des conduits 30 Planiication des armoires 30 TABLEAU DES ÉQUIVALENCES DE CONDUITS 31 DIMENSIONS DU SYSTÈME 32 ACCESSOIRES 33 INSTALLATION 34-42 Prise de mesures 34 Découpage de l'ouverture du comptoir 34 Installation avec surfaces de cuisson électriques et à induction .... 34 Installation avec surfaces de cuisson à gaz 35 Préparation du boîtier de la hotte encastrée 35 En option : Le boîtier électrique peut être monté à distance.......36 A - Installation avec ventilateur lexible attaché à la hotte .......... 36 B - Installation avec ventilateur lexible ou à distance - monté à distance - conduits passant par l'ouverture du panneau avant ..... 37 C - Installation avec ventilateur en ligne ou à distance - conduits passant à gauche, à droite, en dessous ou à l'arrière 37 Insertion des supports de ixation supérieurs et installation des pieds 37 Découpage de l'ouverture pour conduits dans l'armoire 38 Hotte installée avec un ensemble de recirculation (UCVRECIRC 38 Montage de la hotte dans l'armoire 38-39 Surface de cuisson au gaz uniquement : Pose de l'ensemble de joint d'étanchéité pour surface de cuisson au gaz (UCV30ST, UCV336ST 39-40 Installation d'un capuchon mural ou de toit, d'un ventilateur en ligne ou à distance 40 Raccordement des conduits 40 Installation du boîtier électrique 40 Planiication du câblage de la maison 40 Installation du câblage électrique 40 Branchement de la hotte à l'alimentation électrique 41 Câblage du dispositif d'apport d'air 42 Installation de l'appareil de cuisson 42 Fixation des capots d'extrémité sur la hotte 42 ASSISTANCE TECHNIQUE THERMADOR 43 Avant d'appeler le service à la clientèle 43 Étiquette signalétique 43 Service 43 Pièces et accessoires 43 Cet appareil THERMADOR est fabriqué par BSH Home Appliances Corporation 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 États-Unis Des questions? 1 800 735-4328 www.thermador.com N'hésitez pas à communiquer avec nous ! Page 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Page 23
À PROPOS DE CE MANUEL
........................................................
24
Assurez-vous de respecter tous les avertissements
et mises en garde énumérés
.......................................................
24
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
.........................
25-28
Généralités
...................................................................................
25
Installation adéquate et entretien
................................................
26
Sécurité incendie
..........................................................................
27
Sécurité de l’enfant
......................................................................
28
Avertissements relatifs à la proposition 65 de
l’État de Californie
........................................................................
28
Protection de l’environnement
.....................................................
28
AVANT DE COMMENCER
..........................................................
29
Contrôle de l’installation
..............................................................
29
Outils nécessaires
.........................................................................
29
Pièces fournies
.............................................................................
29
PLANIFICATION DE LA POSE
....................................................
30
Sélection des options de conduits
...............................................
30
Préparation des conduits
..............................................................
30
Plani²cation des armoires
.............................................................
30
TABLEAU DES ÉQUIVALENCES DE CONDUITS
........................
31
DIMENSIONS DU SYSTÈME
........................................................
32
ACCESSOIRES
.............................................................................
33
INSTALLATION
.......................................................................
34-42
Prise de mesures
..........................................................................
34
Découpage de l’ouverture du comptoir
.......................................
34
Installation avec surfaces de cuisson électriques et à induction
....
34
Installation avec surfaces de cuisson à gaz
...................................
35
Préparation du boîtier de la hotte encastrée
...............................
35
En option : ±e boîtier électrique peut être monté à distance
.......
36
A - Installation avec ventilateur Lexible attaché à la hotte
..........
36
B - Installation avec ventilateur Lexible ou à distance - monté à
distance - conduits passant par l’ouverture du panneau avant
.....
37
C - Installation avec ventilateur en ligne ou à distance - conduits
passant à gauche, à droite, en dessous ou à l’arrière
..................
37
Insertion des supports de ²xation supérieurs
et installation des pieds
.................................................................
37
Découpage de l’ouverture pour conduits dans l’armoire
............
38
Hotte installée avec un ensemble de recirculation
(UCVRECIRC)
..................................................................................
38
Montage de la hotte dans l’armoire
.......................................
38-39
Surface de cuisson au gaz uniquement : Pose de l'ensemble
de joint d’étanchéité pour surface de cuisson au gaz
(UCV30ST, UCV336ST)
............................................................
39-40
Installation d’un capuchon mural ou de toit,
d'un ventilateur en ligne ou à distance
........................................
40
Raccordement des conduits
.........................................................
40
Installation du boîtier électrique
...................................................
40
Plani²cation du câblage de la maison
..........................................
40
Installation du câblage électrique
................................................
40
Branchement de la hotte à l’alimentation électrique
...................
41
Câblage du dispositif d'apport d’air
...........................................
42
Installation de l’appareil de cuisson
.............................................
42
Fixation des capots d'extrémité sur la hotte
................................
42
ASSISTANCE TECHNIQUE THERMADOR
®
................................
43
Avant d'appeler le service à la clientèle
.......................................
43
Étiquette signalétique
....................................................................
43
Service
.............................................................................................
43
Pièces et accessoires
.......................................................................
43
Cet appareil THERMADOR est fabriqué par
BSH Home Appliances Corporation
1901 Main Street, Suite 600
Irvine, CA 92614 États-Unis
Des questions?
1 800 735-4328
www.thermador.com
N’hésitez pas à communiquer avec nous !
Table des
MATIÈRES