Home » Stihl Manuals » Vacuums » Stihl SE 33 » Manual Viewer

Stihl SE 33 Instruction Manual - Page 50

Almacenamiento, Limpieza

Get Stihl SE 33 PDF manuals and user guides

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 50 highlights

español / EE.UU 14 Almacenamiento 14.1 Almacenamiento de la aspiradora ADVERTENCIA Guarde la aspiradora bajo techo, en un lugar seco y seguro al que no puedan acceder niños ni otras personas no autorizadas, @ 5.5. Si la máquina no se guarda correctamente, podrían usarla personas no autorizadas y podría resultar dañada, @ 5.5. Cuando guarde la aspiradora: ► Limpie la aspiradora, @ 15. ► Guarde la aspiradora bajo techo, en un lugar seco y seguro al que no puedan acceder niños ni otras personas no autorizadas. 14 Almacenamiento 15.2 Limpieza del cartucho filtrante ADVERTENCIA Cuando vacíe el depósito, limpie el cartucho filtrante o retire la bolsa, lleve siempre una protección adecuada de las vías respiratorias que esté aprobada por NIOSH/MSHA, para reducir el riesgo de inhalar sustancias peligrosas. Las partículas de polvo muy finas se pueden acumular en el cartucho filtrante de aire e impedir el flujo adecuado del aire. Este polvo no se puede eliminar simplemente golpeando el filtro suavemente. Para limpiar el cartucho filtrante: ► Elimine las partículas de suciedad más gruesas del exterior del cartucho filtrante. ► Aclare el cartucho filtrante con agua corriente. ► Espere a que el cartucho filtrante se seque. 15 Limpieza 15.1 Limpieza de la aspiradora ADVERTENCIA Antes de llevar a cabo cualquiera de los trabajos de limpieza que se especifican en este capítulo, debe tomar ciertas medidas para reducir el riesgo de sufrir lesiones a causa de una activación accidental de la máquina: apague la aspiradora y desconéctela de la fuente de alimentación. Para limpiar la aspiradora: ► Limpie los componentes plásticos de la aspiradora y de sus accesorios con un paño ligeramente húmedo. No use productos abrasivos ni disolventes. ► No utilice una hidrolavadora para limpiar la máquina ni la rocíe con agua ni con otros líquidos. 48 0458-889-8621-A

Section	Page
1 Introduction	4
2 Guide to Using this Manual	4
2.1 Signal Words	4
2.2 Symbols in Text	5
3 Main Parts	6
3.1 Wet/Dry Vacuum Cleaner (\	6
3.2 Vacuum Attachments	7
4 Safety Symbols on the Product	7
4.1 Vacuum	7
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS	7
5.1 General Safety Warnings and Instructions	7
5.2 Intended Use	8
5.3 Operator	9
5.4 Personal Protective Equipment	9
5.5 Vacuum	9
5.6 Power Supply Cord	10
5.7 Using the Vacuum	11
5.7.1 Before Operation	11
5.7.2 Holding and Controlling the Vacuum	12
5.7.3 Working Conditions	12
5.7.4 Operating Instructions	13
6 Maintenance, Repair and Storage	14
6.1 Warnings and Instructions	14
7 Before Starting Work	15
7.1 Preparing the Vacuum for Operation	15
8 Assembling the Vacuum	15
8.1 Assembling Parts and Vacuum Attachments	15
8.2 Connecting the Suction Hose	16
8.3 Mounting the Vacuum Attachments	16
9 Switching the Vacuum On and Off	16
9.1 Switching On	16
9.2 Switching Off	17
10 Checking the Vacuum	17
10.1 Checking the Filter Cartridge	17
11 During Operation	17
11.1 Vacuuming Dust and Debris	17
11.2 Vacuuming Liquids	18
11.3 Working with the Floor Attachment	20
11.4 Using as a Blower	20
12 After Finishing Work	20
12.1 Preparing for Transportation or Storage	20
12.2 Empty the Container	21
13 Transporting	21
13.1 Transporting the Vacuum	21
14 Storing	21
14.1 Storing the Vacuum	21
15 Cleaning	21
15.1 Cleaning the Vacuum	21
15.2 Cleaning the Filter Cartridge	22
16 Inspection and Maintenance	23
16.1 Inspection and Maintenance Chart	23
16.2 Inspecting and Maintaining the Vacuum	24
17 Troubleshooting Guide	25
17.1 Vacuum	25
18 Specifications	26
18.1 STIHL SE 33	26
18.2 Extension Cords	26
18.3 Symbols on the Vacuum	26
18.4 Engineering Improvements	27
19 Replacement Parts and Equipment	28
19.1 Genuine STIHL Replacement Parts	28
20 Disposal	28
20.1 Disposal of the Power Tool	28
21 Limited Warranty	28
21.1 STIHL Incorporated Limited Warranty Policy	28
22 Trademarks	28
22.1 Registered Trademarks	28
22.2 Common Law Trademarks	28
23 Addresses	29
23.1 STIHL Incorporated	29
1 Introducción	31
2 Acerca de este manual de instrucciones	32
2.1 Palabras identificadoras	32
2.2 Símbolos en el texto	32
3 Componentes importantes	33
3.1 Aspiradora en seco y mojado (\	33
3.2 Accesorios de aspiración	34
4 Símbolos de seguridad en el producto	34
4.1 Aspiradora	34
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD	34
5.1 Advertencias e instrucciones de seguridad generales	34
5.2 Uso previsto	36
5.3 Operador	36
5.4 Equipos de protección personal	36
5.5 Aspiradora	37
5.6 Cordón eléctrico	38
5.7 Uso de la aspiradora	39
5.7.1 Antes de usar	39
5.7.2 Sujeción y control de la aspiradora	39
5.7.3 Condiciones de trabajo	40
5.7.4 Instrucciones de manejo	41
6 Mantenimiento, reparación y almacenamiento	42
6.1 Advertencias e instrucciones	42
7 Antes de empezar a trabajar	43
7.1 Preparación de la aspiradora para el uso	43
8 Montaje de la aspiradora	43
8.1 Montaje de piezas y de accesorios de aspiración	43
8.2 Conexión de la manguera de aspiración	44
8.3 Montaje de los accesorios de aspiración	44
9 Encendido y apagado de la aspiradora	44
9.1 Encendido	44
9.2 Apagado	45
10 Revisión de la aspiradora	45
10.1 Revisión del cartucho filtrante	45
11 Durante el funcionamiento	45
11.1 Aspiración de polvo y desperdicios	45
11.2 Aspiración de líquidos	46
11.3 Utilización de la aspiradora con el accesorio para pisos	48
11.4 Uso de la aspiradora como soplador	48
12 Después de completar el trabajo	49
12.1 Preparativos para el transporte o el almacenamiento	49
12.2 Vaciado del depósito	49
13 Transporte	49
13.1 Transporte de la aspiradora	49
14 Almacenamiento	50
14.1 Almacenamiento de la aspiradora	50
15 Limpieza	50
15.1 Limpieza de la aspiradora	50
15.2 Limpieza del cartucho filtrante	50
16 Inspección y mantenimiento	51
16.1 Tabla de inspección y mantenimiento	51
16.2 Inspección y mantenimiento de la aspiradora	52
17 Guía de solución de problemas	53
17.1 Aspiradora	53
18 Especificaciones	54
18.1 STIHL SE 33	54
18.2 Alargadores	54
18.3 Símbolos de la aspiradora	54
18.4 Mejoramientos técnicos	55
19 Piezas y equipos de repuesto	56
19.1 Piezas de repuesto originales de STIHL	56
20 Eliminación	56
20.1 Desecho de la herramienta motorizada	56
21 Garantía limitada	56
21.1 Política de garantía limitada de STIHL Incorporated	56
22 Marcas comerciales	56
22.1 Marcas comerciales registradas	56
22.2 Marcas comerciales por ley común	56
23 Direcciones	57