Stihl SE 33 Instruction Manual - Page 41

Instrucciones Importantes De Seguridad

Page 41 highlights

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD español / EE.UU ■ Algunos polvos que se producen al lijar, esmerilar, taladrar y serrar pueden contener sustancias químicas consideradas por el Estado de California y por otras autoridades como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros trastornos reproductivos. - Esta aspiradora no está diseñada para recoger materiales que contengan asbesto, pintura con plomo, sílice cristalina respirable ni otras sustancias nocivas o tóxicas. El uso para este tipo de propósitos está prohibido. ■ La inhalación de determinados polvos, y especialmente de polvos orgánicos como el moho o el polen, puede provocar reacciones alérgicas o asmáticas en personas sensibles a estas sustancias. La inhalación repetida o en grandes cantidades de polvo o de otros contaminantes suspendidos en el aire, y especialmente de las partículas más pequeñas, puede causar enfermedades respiratorias o de otro tipo. - Siempre que sea posible, controle el polvo y los vapores en su punto de origen. - En la medida de lo posible, use la aspiradora de modo que el viento o la propia máquina dirijan cualquier polvo, vapor o partículas de otro tipo que se generen en dirección contraria a la del operador. - Si no es posible mantener el polvo y otras partículas inhalables a niveles de fondo o aproximadamente de fondo, siempre utilice una mascarilla aprobada por NIOSH que reúna las características adecuadas para las condiciones específicas de la zona de trabajo. Siga las recomendaciones de las entidades gubernamentales (por ejemplo, OSHA/NIOSH), y de las asociaciones laborales y comerciales. - Cuando vacíe el depósito, limpie el cartucho filtrante o retire la bolsa, lleve siempre una protección adecuada de las vías respiratorias que esté aprobada por NIOSH/MSHA, para reducir el riesgo de inhalar sustancias peligrosas. ■ La aspiración de polvo de asbesto es peligrosa y puede causar lesiones graves o mortales, enfermedades de las vías respiratorias o cáncer, incluido el mesotelioma. El uso y la eliminación de los productos que contienen asbesto están estrictamente reglamentados por OSHA y EPA. - Suspenda el trabajo de inmediato y póngase en contacto con las autoridades estatales y locales competentes y/o con la EPA, con su empresa o con el representante local de OSHA, si tiene razones para creer que está alterando asbesto. 5.7.4 Instrucciones de manejo ADVERTENCIA ■ En caso de emergencia: - Apague el motor inmediatamente y desenchufe la aspiradora del suministro de energía eléctrica. ■ Para reducir el riesgo de incendio o de explosión, que podría provocar lesiones personales graves o daños materiales: - Nunca aspire líquidos inflamables o combustibles, como la gasolina, ni use la aspiradora en zonas en las que podría haber este tipo de líquidos. - No aspire objetos que estén ardiendo o echen humo, como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. - No aspire fluidos que contengan disolventes o ácidos (por ejemplo, gasolina, aceite para calefacción, diluyente de pintura o acetona). - Nunca cubra la aspiradora ni la lumbrera de entrada de aire de la misma. Asegúrese siempre de que el motor cuenta con una ventilación suficiente, para prevenir el sobrecalentamiento y daños en el equipo. - Use la aspiradora siempre en posición vertical. - Apague la aspiradora antes de cambiar o ajustar cualquier accesorio o adaptador. ■ Si utiliza la aspiradora en el modo "soplador", recuerde que el chorro de aire procedente de la aspiradora puede lanzar objetos a gran velocidad. Para reducir el riesgo de 0458-889-8621-A 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

0458-889-8621-A
39
español / EE.UU
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Algunos polvos que se producen al lijar, esmerilar,
taladrar y serrar pueden contener sustancias químicas
consideradas por el Estado de California y por otras
autoridades como causantes de cáncer, defectos de
nacimiento u otros trastornos reproductivos.
Esta aspiradora no está diseñada para recoger
materiales que contengan asbesto, pintura con plomo,
sílice cristalina respirable ni otras sustancias nocivas o
tóxicas.
El uso para este tipo de propósitos está
prohibido.
La inhalación de determinados polvos, y especialmente
de polvos orgánicos como el moho o el polen, puede
provocar reacciones alérgicas o asmáticas en personas
sensibles a estas sustancias. La inhalación repetida o en
grandes cantidades de polvo o de otros contaminantes
suspendidos en el aire, y especialmente de las partículas
más pequeñas, puede causar enfermedades respiratorias
o de otro tipo.
Siempre que sea posible, controle el polvo y los
vapores en su punto de origen.
En la medida de lo posible, use la aspiradora de
modo que el viento o la propia máquina dirijan
cualquier polvo, vapor o partículas de otro tipo que
se generen en dirección contraria a la del operador.
Si no es posible mantener el polvo y otras partículas
inhalables a niveles de fondo o aproximadamente de
fondo, siempre utilice una mascarilla aprobada por
NIOSH que reúna las características adecuadas
para las condiciones específicas de la zona de
trabajo. Siga las recomendaciones de las entidades
gubernamentales (por ejemplo, OSHA/NIOSH), y de
las asociaciones laborales y comerciales.
Cuando vacíe el depósito, limpie el cartucho filtrante
o retire la bolsa, lleve siempre una protección
adecuada de las vías respiratorias que esté
aprobada por NIOSH/MSHA, para reducir el riesgo
de inhalar sustancias peligrosas.
La aspiración de polvo de asbesto es peligrosa y puede
causar lesiones graves o mortales, enfermedades de las
vías respiratorias o cáncer, incluido el mesotelioma. El
uso y la eliminación de los productos que contienen
asbesto están estrictamente reglamentados por OSHA y
EPA.
Suspenda el trabajo de inmediato y póngase en
contacto con las autoridades estatales y locales
competentes y/o con la EPA, con su empresa o con
el representante local de OSHA, si tiene razones
para creer que está alterando asbesto.
5.7.4
Instrucciones de manejo
ADVERTENCIA
En caso de emergencia:
Apague el motor inmediatamente y desenchufe la
aspiradora del suministro de energía eléctrica.
Para reducir el riesgo de incendio o de explosión, que
podría provocar lesiones personales graves o daños
materiales:
Nunca cubra la aspiradora ni la lumbrera de entrada
de aire de la misma. Asegúrese siempre de que el
motor cuenta con una ventilación suficiente, para
prevenir el sobrecalentamiento y daños en el
equipo.
Use la aspiradora siempre en posición vertical.
Apague la aspiradora antes de cambiar o ajustar
cualquier accesorio o adaptador.
Si utiliza la aspiradora en el modo "soplador", recuerde
que el chorro de aire procedente de la aspiradora puede
lanzar objetos a gran velocidad. Para reducir el riesgo de
Nunca aspire líquidos inflamables o
combustibles, como la gasolina, ni use la
aspiradora en zonas en las que podría
haber este tipo de líquidos.
No aspire objetos que estén ardiendo o
echen humo, como cigarrillos, fósforos o
cenizas calientes.
No aspire fluidos que contengan
disolventes o ácidos (por ejemplo,
gasolina, aceite para calefacción,
diluyente de pintura o acetona).