Stihl MS 462 C-M Instruction Manual - Page 93

Cadena de aserrado de bajo contragolpe y espadas de, contragolpe reducido

Get Stihl MS 462 C-M PDF manuals and user guides View all Stihl MS 462 C-M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 93 highlights

6 Contragolpe y otras fuerzas reactivas ADVERTENCIA ￭ Para reducir el riesgo de lesiones por contragolpe: - Nunca use una motosierra si el freno de la cadena no funciona correctamente. - Si tiene alguna duda, lleve la sierra a un concesionario de servicio STIHL autorizado para la inspección o la reparación. - No use la sierra hasta que el problema se haya corregido. ￭ En una situación de contragolpe, el protector delantero de la mano ayuda a proteger la mano izquierda del contacto con la cadena. Al quitar el protector delantero de la mano de la motosierra equipada con un freno de cadena Quickstop, se reducirá la protección y se soltará el freno de cadena, lo que aumenta el riesgo de lesiones por contragolpe. - Nunca use la sierra si el protector delantero de la mano no funciona correctamente. Si el protector delantero de la mano hace falta, quedarán inoperantes la activación manual y la activación por inercia del freno de la cadena. - Nunca intente quitar, modificar o desactivar el protector delantero de la mano o cualquier otro componente del freno de la cadena. ￭ español / EE.UU situaciones de contragolpe. Para reducir el riesgo de lesiones personales graves o la muerte a causa de un contragolpe: - Siempre siga las instrucciones de este manual y la técnica de buen trabajo. Por ejemplo, posiciónese lejos del accesorio de corte cuando el motor esté en marcha. Párese a la izquierda del corte durante el tronzado, fuera del plano de corte; consulte el capítulo "Sujeción y control de la motosierra", @ 5.6.3. - Mantenga la máxima distancia posible, nunca menos de 45 grados, entre la espada y su cuerpo para asegurarse de que el freno Quickstop tenga tiempo suficiente para activar y detener la cadena antes de entrar en contacto con cualquier parte de su cuerpo. - Siga las otras advertencias que se proporcionan en el capítulo @ 7. ￭ Un freno de la cadena mal cuidado puede aumentar el tiempo necesario para detener la cadena después de la activación, o simplemente puede no activarse. Para que el freno Quickstop de la cadena reduzca el riesgo de lesiones por contragolpe, debe estar bien mantenido y en buenas condiciones de funcionamiento. - Lea y siga las instrucciones acerca de cómo accionar y soltar el freno de la cadena, @ 12, y las instrucciones de mantenimiento y reparación, @ 12.3. 2. Cadena de aserrado de bajo contragolpe y espadas de contragolpe reducido STIHL ofrece una variedad de espadas y cadenas de aserrado. Las espadas de contragolpe reducido y las cadenas de bajo contragolpe de STIHL están diseñadas para reducir el riesgo de lesiones causadas por contragolpe. Otras cadenas están diseñadas para lograr un alto 0000-GXX-4119-A0 ￭ Ni el freno de la cadena Quickstop ni ningún otro dispositivo de freno de la cadena impide el contragolpe. Estos dispositivos están diseñados para reducir el riesgo de lesiones por contragolpe, si se activan, en ciertas 0458-790-8621-A 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
0458-790-8621-A
91
español / EE.UU
6 Contragolpe y otras fuerzas reactivas
ADVERTENCIA
￭
Para reducir el riesgo de lesiones por contragolpe:
–
Nunca use una motosierra si el freno de la cadena
no funciona correctamente.
–
Si tiene alguna duda, lleve la sierra a un
concesionario de servicio STIHL autorizado para la
inspección o la reparación.
–
No use la sierra hasta que el problema se haya
corregido.
￭
En una situación de contragolpe, el protector delantero de
la mano ayuda a proteger la mano izquierda del contacto
con la cadena. Al quitar el protector delantero de la mano
de la motosierra equipada con un freno de cadena
Quickstop, se reducirá la protección y se soltará el freno
de cadena, lo que aumenta el riesgo de lesiones por
contragolpe.
–
Nunca use la sierra si el protector delantero de la
mano no funciona correctamente. Si el protector
delantero de la mano hace falta, quedarán
inoperantes la activación manual y la activación por
inercia del freno de la cadena.
–
Nunca intente quitar, modificar o desactivar el
protector delantero de la mano o cualquier otro
componente del freno de la cadena.
￭
￭
Ni el freno de la cadena Quickstop ni ningún otro
dispositivo de freno de la cadena impide el contragolpe.
Estos dispositivos están diseñados para reducir el riesgo
de lesiones por contragolpe, si se activan, en ciertas
situaciones de contragolpe. Para reducir el riesgo de
lesiones personales graves o la muerte a causa de un
contragolpe:
–
Siempre siga las instrucciones de este manual y la
técnica de buen trabajo. Por ejemplo, posiciónese
lejos del accesorio de corte cuando el motor esté en
marcha. Párese a la izquierda del corte durante el
tronzado, fuera del plano de corte; consulte el
capítulo “Sujeción y control de la motosierra”,
@
5.6.3.
–
Mantenga la máxima distancia posible, nunca
menos de 45 grados, entre la espada y su cuerpo
para asegurarse de que el freno Quickstop tenga
tiempo suficiente para activar y detener la cadena
antes de entrar en contacto con cualquier parte de
su cuerpo.
–
Siga las otras advertencias que se proporcionan en
el capítulo
@
7.
￭
Un freno de la cadena mal cuidado puede aumentar el
tiempo necesario para detener la cadena después de la
activación, o simplemente puede no activarse. Para que
el freno Quickstop de la cadena reduzca el riesgo de
lesiones por contragolpe, debe estar bien mantenido y en
buenas condiciones de funcionamiento.
–
Lea y siga las instrucciones acerca de cómo
accionar y soltar el freno de la cadena,
@
12, y las
instrucciones de mantenimiento y reparación,
@
12.3.
2. Cadena de aserrado de bajo contragolpe y espadas de
contragolpe reducido
STIHL ofrece una variedad de espadas y cadenas de
aserrado. Las espadas de contragolpe reducido y las
cadenas de bajo contragolpe de STIHL están diseñadas
para reducir el riesgo de lesiones causadas por contragolpe.
Otras cadenas están diseñadas para lograr un alto
0000-GXX-4119-A0