Stihl MS 261-MS 261 C Instruction Manual - Page 79

Motosierra

Get Stihl MS 261-MS 261 C PDF manuals and user guides View all Stihl MS 261-MS 261 C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 79 highlights

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ￭ Para reducir el riesgo de lesiones en la cabeza debido a las ramas o los objetos encontrados que caen durante el trabajo: - Use un casco protector aprobado. ￭ La exposición prolongada al ruido emitido por la herramienta podría causarle daños permanentes al oído. Para reducir el riesgo de lesiones auditivas: - Use barreras de sonido (tapones u orejeras). - Los operadores regulares deben someterse con frecuencia a un examen de control auditivo. - Esté especialmente alerta y atento al usar protección auditiva. Su capacidad para oír gritos, alarmas u otras advertencias sonoras estará restringida. ￭ Es muy importante tener una buena superficie de apoyo para los pies. Para ayudar a mantener un punto de apoyo seguro y reducir el riesgo de lesiones mientras trabaja: - Póngase botas gruesas con suela antideslizante. Recomendamos las botas de seguridad con puntera de acero. Nunca use sandalias, ojotas, zapatos que dejen los dedos descubiertos ni calzado de ese tipo. ￭ Para mejorar el manejo y ayudar a proteger las manos: - Siempre use guantes de trabajo gruesos antideslizantes de cuero o de otro material resistente al desgaste para manipular la motosierra o su cadena. español / EE.UU 5.4 Motosierra ADVERTENCIA ￭ La cadena de aserrado tiene muchas picas afiladas. Si las picas llegan a tocarle, causarán laceraciones graves, aun si la cadena no se está moviendo. Para reducir el riesgo de este tipo de lesiones: - Mantenga las manos, los pies y cualquier otra parte del cuerpo lejos de la cadena. - Use guantes resistentes al manipular la motosierra o la cadena. - No toque nunca con las manos o cualquier parte del cuerpo la cadena que está en movimiento. - Cubra la espada con una funda antes de transportar o guardar la motosierra para reducir el riesgo lesiones causadas por el contacto accidental. ￭ Las fuerzas reactivas, incluido el contragolpe, pueden ser peligrosas. - Preste especial atención a la sección "Contragolpe y otras fuerzas reactivas" de este manual de instrucciones, @ 6. ￭ Para reducir el riesgo de lesiones personales al operador y a los espectadores: - Siempre suelte el gatillo, aplique el freno de la cadena y apague el motor antes de armar, transportar, ajustar, inspeccionar, limpiar, darle servicio o mantenimiento o guardar la motosierra. - Apague la motosierra cuando no esté en uso. ￭ Para reducir el riesgo de incendio y explosión: - Use únicamente la bujía especificada en el presente manual de instrucciones y asegúrese de que tanto la bujía como el cable de encendido estén limpios y en buen estado. - Siempre inserte el casquillo de la bujía bien apretado en el borne de la bujía del tamaño adecuado. - No pruebe nunca el sistema de encendido con el casquillo desconectado de la bujía, o sin tener instalada la bujía. 0458-573-8621-D 77

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
0458-573-8621-D
77
español / EE.UU
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
￭
Para reducir el riesgo de lesiones en la cabeza debido a
las ramas o los objetos encontrados que caen durante el
trabajo:
–
Use un casco protector aprobado.
￭
La exposición prolongada al ruido emitido por la
herramienta podría causarle daños permanentes al oído.
Para reducir el riesgo de lesiones auditivas:
￭
Es muy importante tener una buena superficie de apoyo
para los pies. Para ayudar a mantener un punto de apoyo
seguro y reducir el riesgo de lesiones mientras trabaja:
￭
Para mejorar el manejo y ayudar a proteger las manos:
5.4
Motosierra
ADVERTENCIA
￭
La cadena de aserrado tiene muchas picas afiladas. Si las
picas llegan a tocarle, causarán laceraciones graves, aun
si la cadena no se está moviendo. Para reducir el riesgo
de este tipo de lesiones:
–
Mantenga las manos, los pies y cualquier otra parte
del cuerpo lejos de la cadena.
–
Use guantes resistentes al manipular la motosierra
o la cadena.
–
No toque nunca con las manos o cualquier parte del
cuerpo la cadena que está en movimiento.
–
Cubra la espada con una funda antes de transportar
o guardar la motosierra para reducir el riesgo
lesiones causadas por el contacto accidental.
￭
Las fuerzas reactivas, incluido el contragolpe, pueden ser
peligrosas.
–
Preste especial atención a la sección “Contragolpe
y otras fuerzas reactivas” de este manual de
instrucciones,
@
6.
￭
Para reducir el riesgo de lesiones personales al operador
y a los espectadores:
–
Siempre suelte el gatillo, aplique el freno de la
cadena y apague el motor antes de armar,
transportar, ajustar, inspeccionar, limpiar, darle
servicio o mantenimiento o guardar la motosierra.
–
Apague la motosierra cuando no esté en uso.
￭
Para reducir el riesgo de incendio y explosión:
–
Use únicamente la bujía especificada en el presente
manual de instrucciones y asegúrese de que tanto la
bujía como el cable de encendido estén limpios y en
buen estado.
–
Siempre inserte el casquillo de la bujía bien
apretado en el borne de la bujía del tamaño
adecuado.
–
No pruebe nunca el sistema de encendido con el
casquillo desconectado de la bujía, o sin tener
instalada la bujía.
–
Use barreras de sonido (tapones u
orejeras).
–
Los operadores regulares deben
someterse con frecuencia a un examen
de control auditivo.
–
Esté especialmente alerta y atento al
usar protección auditiva. Su capacidad
para oír gritos, alarmas u otras
advertencias sonoras estará restringida.
–
Póngase botas gruesas con suela
antideslizante. Recomendamos las
botas de seguridad con puntera de
acero. Nunca use sandalias, ojotas,
zapatos que dejen los dedos
descubiertos ni calzado de ese tipo.
–
Siempre use guantes de trabajo gruesos
antideslizantes de cuero o de otro
material resistente al desgaste para
manipular la motosierra o su cadena.