Stihl MS 261-MS 261 C Instruction Manual - Page 111

Lubricación de la cadena de aserrado y de la espada, 11.1 Lubricante de espadas y cadenas

Get Stihl MS 261-MS 261 C PDF manuals and user guides View all Stihl MS 261-MS 261 C manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 111 highlights

11 Lubricación de la cadena de aserrado y de la espada español / EE.UU INDICACIÓN Destense la cadena siempre cuando haya terminado el trabajo. Cuando se enfría, la cadena se contrae. Si no se afloja, puede provocar daños en el eje impulsor y en los cojinetes. Antes de volver a usar la sierra, no olvide tensar de nuevo correctamente la cadena. 11 Lubricación de la cadena de aserrado y de la espada 11.1 Lubricante de espadas y cadenas ADVERTENCIA Nunca haga funcionar la sierra si la espada y la cadena no están lubricadas. Si la cadena funciona sin lubricación, el accesorio de corte sufrirá daños permanentes en un lapso muy breve. Una cadena dañada puede romperse y causar lesiones personales graves o fatales. Siempre revise la lubricación de la cadena y el nivel de aceite en el tanque antes de empezar a trabajar y de manera frecuente durante el trabajo. ADVERTENCIA Nunca use aceite de desecho para lubricar la cadena de aserrado y la espada STIHL. El contacto repetido con aceite de desecho puede causar cáncer en la piel. Además, el aceite de desecho es dañino para el ambiente. El aceite de la espada y la cadena lubrica y refrigera la cadena de aserrado en movimiento. La vida útil de la cadena y de la espada depende de la calidad del lubricante. Por lo tanto, es esencial usar un lubricante de cadena de formulación especial. ► Para la lubricación automática y confiable de la cadena y espada, utilice exclusivamente un lubricante de calidad, compatible con el medio ambiente, diseñado para uso con cadenas y espadas. STIHL recomienda el uso de aceite rápidamente biodegradable STIHL BioPlus. INDICACIÓN El aceite de cadena biodegradable debe ser resistente al envejecimiento, pues de lo contrario se convertiría rápidamente en resina. Esto produce como resultado depósitos sólidos difíciles de quitar, especialmente en las zonas del mando de la cadena y la cadena misma. Hasta puede causar el agarrotamiento de la bomba de aceite. INDICACIÓN El aceite de desecho no tiene las propiedades lubricantes necesarias y no es adecuado para la lubricación de cadenas. 11.2 Llenado del depósito de aceite de la cadena Apertura y llenado del depósito de aceite de la cadena Para llenar el depósito de aceite de la cadena: ► Apague el motor, @ 15.1. ► Aplique el freno de la cadena, @ 12.1. ► Coloque la motosierra sobre una superficie nivelada con la tapa de llenado de aceite hacia arriba. ► Limpie el área alrededor de la tapa de llenado de aceite con un paño levemente humedecido. 1 2 3 4 5 ► Gire la empuñadura hacia arriba y presione la tapa hacia abajo con firmeza (1). 0000-GXX-2930-A1 0458-573-8621-D 109

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
0458-573-8621-D
109
español / EE.UU
11 Lubricación de la cadena de aserrado y de la espada
INDICACIÓN
Destense la cadena siempre cuando haya terminado el
trabajo. Cuando se enfría, la cadena se contrae. Si no se
afloja, puede provocar daños en el eje impulsor y en los
cojinetes. Antes de volver a usar la sierra, no olvide tensar
de nuevo correctamente la cadena.
11.1
Lubricante de espadas y cadenas
ADVERTENCIA
Nunca haga funcionar la sierra si la espada y la cadena no
están lubricadas. Si la cadena funciona sin lubricación, el
accesorio de corte sufrirá daños permanentes en un lapso
muy breve. Una cadena dañada puede romperse y causar
lesiones personales graves o fatales. Siempre revise la
lubricación de la cadena y el nivel de aceite en el tanque
antes de empezar a trabajar y de manera frecuente durante
el trabajo.
ADVERTENCIA
Nunca use aceite de desecho para lubricar la cadena de
aserrado y la espada STIHL. El contacto repetido con aceite
de desecho puede causar cáncer en la piel. Además, el
aceite de desecho es dañino para el ambiente.
El aceite de la espada y la cadena lubrica y refrigera la
cadena de aserrado en movimiento. La vida útil de la
cadena y de la espada depende de la calidad del lubricante.
Por lo tanto, es esencial usar un lubricante de cadena de
formulación especial.
►
Para la lubricación automática y confiable de la cadena y
espada, utilice exclusivamente un lubricante de calidad,
compatible con el medio ambiente, diseñado para uso con
cadenas y espadas. STIHL recomienda el uso de aceite
rápidamente biodegradable STIHL BioPlus.
INDICACIÓN
El aceite de cadena biodegradable debe ser resistente al
envejecimiento, pues de lo contrario se convertiría
rápidamente en resina. Esto produce como resultado
depósitos sólidos difíciles de quitar, especialmente en las
zonas del mando de la cadena y la cadena misma. Hasta
puede causar el agarrotamiento de la bomba de aceite.
INDICACIÓN
El aceite de desecho no tiene las propiedades lubricantes
necesarias y no es adecuado para la lubricación de
cadenas.
11.2
Llenado del depósito de aceite de la cadena
Apertura y llenado del depósito de aceite de la cadena
Para llenar el depósito de aceite de la cadena:
►
Apague el motor,
@
15.1.
►
Aplique el freno de la cadena,
@
12.1.
►
Coloque la motosierra sobre una superficie nivelada con
la tapa de llenado de aceite hacia arriba.
►
Limpie el área alrededor de la tapa de llenado de aceite
con un paño levemente humedecido.
►
Gire la empuñadura hacia arriba y presione la tapa hacia
abajo con firmeza (1).
11
Lubricación de la cadena de aserrado
y de la espada
0000-GXX-2930-A1
1
2
3
4
5