Stihl AR 1000 Instruction Manual - Page 28

Contenido

Get Stihl AR 1000 PDF manuals and user guides View all Stihl AR 1000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 28 highlights

Contenido español / EE.UU Manual de instrucciones original Impreso en papel libre de cloro. Las tintas contienen aceites vegetales, el papel es reciclable. 1 Introducción 27 2 Acerca de este manual de instrucciones 27 2.1 Palabras identificadoras 27 2.2 Símbolos en el texto 28 3 Componentes importantes 28 3.1 Batería tipo mochila 28 4 Símbolos de seguridad en el producto 29 4.1 Batería tipo mochila 29 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 30 5.1 Advertencias e instrucciones de la batería 30 5.2 Operador 32 5.3 Cordón de conexión 32 5.4 Uso de la batería tipo mochila 33 6 Mantenimiento, reparación y almacenamiento 34 6.1 Advertencias e instrucciones 34 7 Antes de empezar a trabajar 35 7.1 Preparación de la batería tipo mochila para el funcionamiento 35 8 Carga de la batería tipo mochila 35 8.1 Preparación del cargador para el funcionamiento . . . 35 8.2 Carga 36 9 Diagnóstico por LED y señales acústicas 37 9.1 Estado de la batería 37 9.2 Estado de la herramienta motorizada 38 9.3 Estado de carga 38 10 Armado de la batería tipo mochila 38 10.1 FijaciónFijación del cordón de conexión 38 10.2 Montaje y retiro de la cubierta contra lluvia 38 10.3 FiMMontaje de la bolsa 39 11 Ajuste de la batería tipo mochila 39 11.1 Colocación y ajuste del cordón de conexión 39 11.2 Colocación del arnés 40 12 Conexión de la batería tipo mochila a la herramienta eléctrica 41 12.1 Conexión de la batería tipo mochila a una herramienta motorizada con receptáculo incorporado 41 12.2 Conexión de la batería tipo mochila a una herramienta motorizada con compartimiento de batería 42 12.3 Desconexión de la batería tipo mochila 42 13 Después de completar el trabajo 43 13.1 Preparación para el transporte o el almacenamiento 43 14 PuertoPPuerto USB (AR 1000 solamente 43 14.1 CargacCarga de un dispositivo USB 43 15 Transporte 43 15.1 Transporte de la batería tipo mochila 43 16 Almacenamiento 44 16.1 Almacenamiento de la batería tipo mochila 44 17 Limpieza 45 17.1 Limpieza de la batería tipo mochila 45 17.2 Limpie las superficies de contacto del cable de conexión 45 18 Inspección y mantenimiento 46 18.1 Inspección y mantenimiento de la batería tipo mochila 46 19 Guía de solución de problemas 47 19.1 Batería tipo mochila 47 20 Especificaciones 49 20.1 Batería STIHL serie AR 49 20.2 STIHL AL 300 49 20.3 STIHL AL 500 49 20.4 Símbolos en la batería tipo mochila 49 20.5 Mejoramientos técnicos 50 Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especialmente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. 26 0458-794-8621-C © ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2019 0458-794-8621-C. VA8.D19. 0000007681_007_EA

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
Manual de instrucciones original
Impreso en papel libre de cloro.
Las tintas contienen aceites vegetales, el papel es reciclable.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2019
0458-794-8621-C. VA8.D19.
0000007681_007_EA
0458-794-8621-C
español / EE.UU
26
Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial
-
mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos.
Contenido
1
Introducción
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
27
2
Acerca de este manual de instrucciones
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
27
2.1 Palabras identificadoras
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
27
2.2 Símbolos en el texto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
28
3
Componentes importantes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
28
3.1 Batería tipo mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
28
4
Símbolos de seguridad en el producto
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
29
4.1 Batería tipo mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
29
5
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
30
5.1 Advertencias e instrucciones de la batería
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
30
5.2 Operador
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
32
5.3 Cordón de conexión
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
32
5.4 Uso de la batería tipo mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
33
6
Mantenimiento, reparación y almacenamiento
.
.
. .
.
.
34
6.1 Advertencias e instrucciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
34
7
Antes de empezar a trabajar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
35
7.1
Preparación de la batería tipo mochila para el
funcionamiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
35
8
Carga de la batería tipo mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
35
8.1
Preparación del cargador para el funcionamiento
.
.
.
35
8.2 Carga
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
.
.
36
9
Diagnóstico por LED y señales acústicas
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
37
9.1 Estado de la batería
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
37
9.2 Estado de la herramienta motorizada
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
38
9.3 Estado de carga
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
38
10
Armado de la batería tipo mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
38
10.1 FijaciónFijación del cordón de conexión
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
38
10.2 Montaje y retiro de la cubierta contra lluvia
.
.
.
.
.
. .
.
.
38
10.3 FiMMontaje de la bolsa
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
39
11
Ajuste de la batería tipo mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
39
11.1 Colocación y ajuste del cordón de conexión
.
.
.
.
. .
.
.
39
11.2 Colocación del arnés
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
40
12
Conexión de la batería tipo mochila a la
herramienta eléctrica
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
41
12.1 Conexión de la batería tipo mochila a una
herramienta motorizada con receptáculo
incorporado
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
41
12.2 Conexión de la batería tipo mochila a una
herramienta motorizada con compartimiento de
batería
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
42
12.3 Desconexión de la batería tipo mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
42
13
Después de completar el trabajo
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
43
13.1 Preparación para el transporte o el
almacenamiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
43
14
PuertoPPuerto USB (AR 1000 solamente)
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
43
14.1 CargacCarga de un dispositivo USB
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
43
15
Transporte
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
43
15.1 Transporte de la batería tipo mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
43
16
Almacenamiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
44
16.1 Almacenamiento de la batería tipo mochila
.
.
.
.
.
. .
.
.
44
17
Limpieza
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
45
17.1 Limpieza de la batería tipo mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
45
17.2 Limpie las superficies de contacto del cable de
conexión
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
45
18
Inspección y mantenimiento
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
46
18.1 Inspección y mantenimiento de la batería tipo
mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
46
19
Guía de solución de problemas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
47
19.1 Batería tipo mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
47
20
Especificaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
49
20.1 Batería STIHL serie AR
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
. .
.
.
49
20.2 STIHL AL 300
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
49
20.3 STIHL AL 500
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
49
20.4 Símbolos en la batería tipo mochila
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
49
20.5 Mejoramientos técnicos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
50