Sharp LL1513D Operation Manual - Page 73

Remarque, Remarques, Ouverture de la mire de r, glage pour Windows

Page 73 highlights

English Français Deutsch Italiano Réglage de l'affichage du moniteur Réglage automatique de l'écran (avec un signal analogique) Les options CLOCK, PHASE, H-POS, V-POS du menu ADJUSTMENT peuvent être ajustées automatiquement. Remarques : - Lors de la toute première installation du moniteur, ou après avoir changé un des paramètres de la configuration du système, effectuer un réglage automatique de l'écran avant l'utilisation. - Le réglage automatique de l'écran n'est pas nécessaire quand le moniteur est utilisé avec une connexion numérique. Effectuer le réglage manuel de l'écran si nécessaire. (p.74) Affichage à l'écran pour le réglage D'abord afficher une image qui rend la totalité de l'écran du moniteur très lumineuse. Si l'on se trouve sous un environnement Windows, on peut se servir de la mire de réglage se trouvant sur la CD-ROM fournie. Ouverture de la mire de réglage (pour Windows) Les messages Windows mentionnés dans le mode d'emploi suivant se réfèrent à la version anglaise de Windows. Les explications qui suivent sont valables pour les versions 95/98/Me/2000/XP de Windows et considèrent que le lecteur de CDROM est le lecteur "D". 1. Placer le CD-ROM d'accessoires dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. 2. Ouvrir [My Computer] et sélectionner CD-ROM. S'il s'agit de Windows 3.1, ouvrir [File Manager] et choisir le lecteur "D". 3. Double-cliquer sur [Adj_uty.exe] pour lancer le programme de réglage. La mire de réglage apparaîtra. Mire de réglage Après avoir effectué les réglages, appuyer sur la touche [Esc] de l'ordinateur pour quitter le programme de réglage. Remarque : - Si le mode d'affichage de l'ordinateur utilisé est réglé sur 65K couleurs, il est possible de voir différents niveaux de couleurs dans chaque mire de couleurs ou il se peut que l'échelle de gris ait l'air colorée. (Ceci est dû aux caractéristiques techniques du signal d'entrée ; il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.) Réglage automatique de l'écran 1. Appuyer sur le bouton MENU. Le menu ADJUSTMENT apparaît. 128 16 128 27 1024x768 V:60Hz H:48.3kHz 2. Appuyer sur le bouton . Le moniteur s'assombrit et [ADJUSTING] est affiché. Après quelques secondes, le menu ADJUSTMENT réapparaît. (Le réglage automatique est à présent terminé.) 3. Appuyer 4 fois sur le bouton MENU pour faire disparaître le menu OSD. Remarques : - Dans la plupart des cas, le réglage automatique s'avère suffisant. - Il peut ne pas être possible de réaliser un réglage correct avec le premier réglage automatique. Dans ce cas, essayer de répéter le réglage automatique 2 ou 3 fois. - Si nécessaire, en raison d'un des facteurs suivants, des réglages manuels peuvent être effectués après un réglage automatique. (p.74) - Lorsqu'un réglage fin est nécessaire. - Lorsque [OUT OF ADJUST] est affiché. (Lorsque le moniteur affiche une image complètement noire, il se peut que le réglage automatique de l'écran ne soit pas opérationnel. Lors de la réalisation d'un réglage automatique, veiller soit à utiliser la mire de réglage, soit à essayer d'afficher une image très claire.) - Il peut ne pas être possible de réaliser correctement un réglage automatique selon ce qui est affiché sur l'écran - images animées, commandes MS-DOS, etc. Español English 73

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

73
Fran
ç
ais
R
é
glage de l'affichage du moniteur
Remarque :
-
Si le mode d'affichage de l'ordinateur utilis
é
est
r
é
gl
é
sur 65K couleurs, il est possible de voir
diff
é
rents niveaux de couleurs dans chaque mire
de couleurs ou il se peut que l'
é
chelle de gris ait
l'air color
é
e. (Ceci est d
û
aux caract
é
ristiques
techniques du signal d'entr
é
e ; il ne s'agit pas
d'un dysfonctionnement.)
R
é
glage automatique de l'
é
cran
1. Appuyer sur le bouton MENU.
Le menu ADJUSTMENT appara
î
t.
1024x768
H:48.3kHz
V:60Hz
128
16
128
27
2.Appuyer sur le bouton
.
Le moniteur s'assombrit et [ADJUSTING] est
affich
é
. Apr
è
s quelques secondes, le menu
ADJUSTMENT r
é
appara
î
t. (Le r
é
glage
automatique est
à
pr
é
sent termin
é
.)
3.Appuyer 4 fois sur le bouton MENU pour faire
dispara
î
tre le menu OSD.
Remarques :
-
Dans la plupart des cas, le r
é
glage automatique
s'av
è
re suffisant.
-
Il peut ne pas
ê
tre possible de r
é
aliser un
r
é
glage correct avec le premier r
é
glage
automatique. Dans ce cas, essayer de r
é
p
é
ter le
r
é
glage automatique 2 ou 3 fois.
-
Si n
é
cessaire, en raison d'un des facteurs
suivants, des r
é
glages manuels peuvent
ê
tre
effectu
é
s apr
è
s un r
é
glage automatique. (p.74)
-
Lorsqu'un r
é
glage fin est n
é
cessaire.
-
Lorsque [OUT OF ADJUST] est affich
é
.
(Lorsque le moniteur affiche une image
compl
è
tement noire, il se peut que le r
é
glage
automatique de l'
é
cran ne soit pas
op
é
rationnel. Lors de la r
é
alisation d'un
r
é
glage automatique, veiller soit
à
utiliser la
mire de r
é
glage, soit
à
essayer d'afficher une
image tr
è
s claire.)
-
Il peut ne pas
ê
tre possible de r
é
aliser
correctement un r
é
glage automatique selon ce
qui est affich
é
sur l'
é
cran - images anim
é
es,
commandes MS-DOS, etc.
R
é
glage automatique de l'
é
cran
(avec un signal analogique)
Les options CLOCK, PHASE, H-POS, V-POS du
menu ADJUSTMENT peuvent
ê
tre ajust
é
es
automatiquement.
Remarques :
-
Lors de la toute premi
è
re installation du
moniteur, ou apr
è
s avoir chang
é
un des
param
è
tres de la configuration du syst
è
me,
effectuer un r
é
glage automatique de l'
é
cran
avant l'utilisation.
-
Le r
é
glage automatique de l'
é
cran n'est pas
n
é
cessaire quand le moniteur est utilis
é
avec
une connexion num
é
rique. Effectuer le r
é
glage
manuel de l'
é
cran si n
é
cessaire. (p.74)
Affichage
à
l'
é
cran pour le r
é
glage
D'abord afficher une image qui rend la totalit
é
de
l'
é
cran du moniteur tr
è
s lumineuse.
Si l'on se trouve sous un environnement Windows,
on peut se servir de la mire de r
é
glage se trouvant
sur la CD-ROM fournie.
Ouverture de la mire de r
é
glage (pour Windows)
Les messages Windows mentionn
é
s dans le
mode d'emploi suivant se r
é
f
è
rent
à
la version
anglaise de Windows. Les explications qui suivent
sont valables pour les versions 95/98/Me/2000/XP
de Windows et consid
è
rent que le lecteur de CD-
ROM est le lecteur "D".
1. Placer le CD-ROM d'accessoires dans le lecteur
de CD-ROM de l'ordinateur.
2.Ouvrir [My Computer] et s
é
lectionner CD-ROM.
S'il s'agit de Windows 3.1, ouvrir [File Manager]
et choisir le lecteur "D".
3.Double-cliquer sur [Adj_uty.exe] pour lancer le
programme de r
é
glage. La mire de r
é
glage
appara
î
tra.
Mire de r
é
glage
Apr
è
s avoir effectu
é
les r
é
glages, appuyer sur la
touche [Esc] de l'ordinateur pour quitter le
programme de r
é
glage.