Metabo RW 18 LTX 120 Operating Instructions - Page 30

Limpeza, Eliminação de avarias, Acessórios, Reparação, Protecção do ambiente, Dados técnicos

Page 30 highlights

pt PORTUGUÊS 7.2 Seleccionar a velocidade (consoante o equipamento) Seleccione a velocidade desejada, girando o botão seleccionador (2). Se necessário, mude a velocidade quando a máquina estiver a parar (ligar/desligar brevemente). I = 1ª velocidade (rotações baixas, binário elevado) II = 2ª velocidade (rotações altas) 7.3 Pré-selecção das rotações (consoante o equipamento) Pré-seleccionar as rotações máximas na roda dentada (5). (As rotações podem ser alteradas premindo o gatilho (3)para dentro.) 7.4 Ligar/desligar, ajustar as rotações Ligar, rotações: Pressionar o gatilho (3). As rotações podem ser alteradas premindo o gatilho para dentro. Para desligar soltar o gatilho. Funcionamento contínuo: Com o gatilho (3) pressionado, pressionar o botão de bloqueio (4) para dentro e soltar o gatilho. Para desligar, pressionar novamente o gatilho (3) e depois soltálo. No funcionamento contínuo, a máquina continua a trabalhar mesmo se for arrancada da mão. Desta forma, deverá segurar a máquina sempre com ambas as mãos nos punhos previstos, posicionar-se de forma segura e concentrar-se no trabalho. involuntário reagiu. Caso a ficha de rede seja inserida com a ferramenta ligada ou caso a fonte de alimentação seja restabelecida após uma interrupção, a máquina não liga. Desligar e voltar a ligar a ferramenta. 9.2 Ferramentas sem fio: Proteção contra sobrecargas: a máquina foi desligada automaticamente. O aparelho está demasiado quente! Deixar a máquina na marcha em vazio até arrefecer. PT 10. Acessórios Utilize apenas baterias e acessórios originais da Metabo. Baterias de diversas capacidades. Compre apenas baterias com a tensão adequada para a sua ferramenta elétrica. Utilize apenas acessórios que cumpram os requisitos e dados característicos presentes neste manual de instruções. Poderá consultar o programa completo de acessórios em www.metabo.com ou no catálogo. 11. Reparação As reparações em ferramentas eléctricas apenas devem ser efectuadas por electricistas! Caso as ferramentas eléctricas Metabo necessitem de reparações, dirija-se ao seu representante Metabo. Poderá consultar os endereços em www.metabo.com Poderá descarregar as listas de peças sobressalentes em www.metabo.com 7.5 Ligar/desligar, alterar rotações (em máquinas sem fio) Pressionar o botão de bloqueio (7) e manter pressionado, em seguida pressionar o gatilho (3). As rotações podem ser alteradas premindo o gatilho (3) para dentro. Para desligar soltar o gatilho. 8. Limpeza Limpar regulamente a máquina. 9. Eliminação de avarias 9.1 Ferramentas ligadas à rede eléctrica: - Protecção de sobrecarga: a rotação em carga reduz CONSIDERAVELMENTE. A temperatura do motor é demasiado alta! Deixar a ferramenta eléctrica a funcionar em vazio até a ferramenta arrefecer. - Protecção de sobrecarga: a rotação em carga reduz LIGEIRAMENTE. A ferramenta está a ser sobrecarregada. Continue a trabalhar com carga reduzida. - Protecção contra rearranque: a ferramenta 30 não funciona. A protecção contra rearranque 12. Protecção do ambiente Respeite as determinações nacionais sobre a eliminação ecológica e sobre a reciclagem de máquinas usadas, embalagens e acessórios. Apenas para países da UE: Não colocar as ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a directriz europeia 2002/96/CE sobre equipamentos eléctricos e electrónicos usados e na conversão ao direito nacional, as ferramentas eléctricas usadas devem ser recolhidas em separado e entregues a uma reciclagem ecologicamente correcta. Indicações especiais para ferramentas sem fio: As baterias não podem ser eliminada através do lixo doméstico! Devolver as baterias defeituosas ou usadas ao revendedor Metabo! Não atirar as baterias para a água. Antes de eliminar a bateria, descarregá-la na ferramenta eléctrica. Proteger os contactos contra curto-circuitos (por ex. isolar com fita adesiva). 13. Dados técnicos Explicações sobre os dados na página 3.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

PORTUGUÊS
pt
30
7.2
Seleccionar a velocidade (consoante o
equipamento)
Seleccione a velocidade desejada, girando o botão
seleccionador (2).
Se necessário, mude a velocidade quando a
máquina estiver a parar (ligar/desligar
brevemente).
I
=
1ª velocidade (rotações baixas, binário
elevado)
II
=
2ª velocidade (rotações altas)
7.3
Pré-selecção das rotações (consoante o
equipamento)
Pré-seleccionar as rotações máximas na roda
dentada (5).
(As rotações podem ser alteradas premindo o
gatilho (3)para dentro.)
7.4
Ligar/desligar, ajustar as rotações
Ligar, rotações:
Pressionar o gatilho (3).
As rotações podem ser alteradas premindo o
gatilho para dentro.
Para desligar soltar o gatilho.
Funcionamento contínuo:
Com o gatilho (3)
pressionado, pressionar o botão de bloqueio (4)
para dentro e soltar o gatilho. Para desligar,
pressionar novamente o gatilho (3) e depois soltá-
lo.
No funcionamento contínuo, a máquina
continua a trabalhar mesmo se for arrancada
da mão. Desta forma, deverá segurar a máquina
sempre com ambas as mãos nos punhos previstos,
posicionar-se de forma segura e concentrar-se no
trabalho.
7.5
Ligar/desligar, alterar rotações (em
máquinas sem fio)
Pressionar o botão de bloqueio (7) e manter
pressionado, em seguida pressionar o gatilho (3).
As rotações podem ser alteradas premindo o
gatilho (3) para dentro.
Para desligar soltar o gatilho.
Limpar regulamente a máquina.
9.1
Ferramentas ligadas à rede eléctrica:
-
Protecção de sobrecarga: a rotação em carga
reduz CONSIDERAVELMENTE.
A temperatura
do motor é demasiado alta! Deixar a ferramenta
eléctrica a funcionar em vazio até a ferramenta
arrefecer.
-
Protecção de sobrecarga: a rotação em carga
reduz LIGEIRAMENTE.
A ferramenta está a ser
sobrecarregada. Continue a trabalhar com carga
reduzida.
-
Protecção contra rearranque: a ferramenta
não funciona.
A protecção contra rearranque
involuntário reagiu. Caso a ficha de rede seja
inserida com a ferramenta ligada ou caso a fonte
de alimentação seja restabelecida após uma
interrupção, a máquina não liga. Desligar e voltar
a ligar a ferramenta.
9.2
Ferramentas sem fio:
Proteção contra sobrecargas: a máquina foi
desligada automaticamente.
O aparelho está
demasiado quente! Deixar a máquina na marcha
em vazio até arrefecer.
Utilize apenas baterias e acessórios originais da
Metabo.
Baterias de diversas capacidades. Compre apenas
baterias com a tensão adequada para a sua
ferramenta elétrica.
Utilize apenas acessórios que cumpram os
requisitos e dados característicos presentes neste
manual de instruções.
Poderá consultar o programa completo de
acessórios em www.metabo.com ou no catálogo.
As reparações em ferramentas eléctricas apenas
devem ser efectuadas por electricistas!
Caso as ferramentas eléctricas Metabo necessitem
de reparações, dirija-se ao seu representante
Metabo. Poderá consultar os endereços em
www.metabo.com
Poderá descarregar as listas de peças
sobressalentes em www.metabo.com
Respeite as determinações nacionais sobre a
eliminação ecológica e sobre a reciclagem de
máquinas usadas, embalagens e acessórios.
Apenas para países da UE: Não colocar as
ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De
acordo com a directriz europeia 2002/96/CE
sobre equipamentos eléctricos e electrónicos
usados e na conversão ao direito nacional, as
ferramentas eléctricas usadas devem ser
recolhidas em separado e entregues a uma
reciclagem ecologicamente correcta.
Indicações especiais para ferramentas sem fio:
As baterias não podem ser eliminada através do
lixo doméstico! Devolver as baterias defeituosas ou
usadas ao revendedor Metabo!
Não atirar as baterias para a água.
Antes de eliminar a bateria, descarregá-la na ferra-
menta eléctrica. Proteger os contactos contra
curto-circuitos (por ex. isolar com fita adesiva).
Explicações sobre os dados na página 3.
8.
Limpeza
9.
Eliminação de avarias
10. Acessórios
11. Reparação
12. Protecção do ambiente
13. Dados técnicos