Metabo RW 18 LTX 120 Operating Instructions - Page 14

Nettoyage, Dépannage, Accessoires, Réparations, Protection de l'environnement

Page 14 highlights

fr FRANÇAIS dévisser l'agitateur à l'aide d'une seconde clé à fourche. 9. Dépannage 9.1 Machines fonctionnant sur secteur : 19 24 7.2 Sélection de la vitesse (en fonction de l'équipement) Choisissez la vitesse désirée en tournant le sélecteur (2). Le cas échéant, commuter lorsque la machine s'arrête (mettre en marche/arrêter rapidement). - Protection contre les surcharges : la vitesse en charge est FORTEMENT réduite. La température du moteur est trop élevée ! Laisser fonctionner la machine à vide jusqu'à ce que la machine soit refroidie. - Protection contre les surcharges : la vitesse en charge est LÉGÈREMENT réduite. La machine est en surcharge. Continuer de travailler à charge réduite. - Protection contre le redémarrage : la machine ne démarre pas. La protection contre le redémarrage s'est déclenchée. Si le cordon d'alimentation est branché alors que la machine est sur « Marche », ou si l'alimentation revient après une coupure de courant, la machine ne démarre pas. Éteindre la machine et la remettre en marche. I = 1ère vitesse (faible vitesse de rotation, 9.2 Machines sans fil : couple de rotation élevé) Protection contre la surcharge: la machine II = 2e vitesse (vitesse de rotation élevée) s'est ARRÊTÉE automatiquement. L'appareil est trop chaud ! Laisser fonctionner la machine à vide 7.3 Présélection de la vitesse (en fonction de jusqu'à ce que la machine soit refroidie. l'équipement) F Présélectionnez la vitesse maximale sur la molette 10. Accessoires (5). (La vitesse peut être modifiée par une pression sur la gâchette (3)). Utilisez uniquement des batteries Metabo et des accessoires Metabo originaux. Batteries de différentes capacités. Acheter 7.4 Marche/arrêt, réglage de la vitesse Mise en marche, vitesse de rotation : Appuyer sur la gâchette (3). La vitesse peut être modifiée par une pression sur la gâchette. uniquement des batteries dont la tension correspond à celle de l'outil. Utilisez uniquement des accessoires qui sont conformes aux exigences et aux données caractéristiques indiquées dans la présente notice d'utilisation. Pour désactiver la machine, lâchez la gâchette. Gamme d'accessoires complète, voir Fonctionnement en continu : Lorsque la gâchette www.metabo.com ou le catalogue. (3) est enfoncée, appuyez sur le bouton de blocage (4) et relâchez la gâchette. Pour désactiver, appuyez de nouveau sur la gâchette (3), puis 11. Réparations relâchez. Les travaux de réparation sur les outils électriques Lorsque l'outil est en position de marche peuvent uniquement être effectués par un continue, il continuera de tourner s'il vous électricien ! échappe des mains. Afin d'éviter tout comportement inattendu de l'outil, tenez-le avec les deux mains au niveau des poignées, veillez à un bon équilibre et travaillez de manière concentrée. Pour toute réparation sur un outil Metabo, contactez le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. Les listes des pièces détachées peuvent être 7.5 Allumer/éteindre, modifier la vitesse de téléchargées sur www.metabo.com. rotation (sur les machines sans fil) Appuyer sur le bouton de verrouillage (7) et le 12. Protection de l'environnement maintenir enfoncé, puis appuyer sur la gâchette (3). La vitesse peut être modifiée par une pression sur la gâchette (3). Suivez les réglementations nationales concernant l'élimination écologique et le recyclage des machines, des emballages et des accessoires. Pour désactiver la machine, lâchez la gâchette. Uniquement pour les pays de l'UE : Ne jetez 8. Nettoyage pas les appareils électriques dans les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux Nettoyer régulièrement l'outil. déchets d'équipements électriques ou 14 électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

FRANÇAIS
fr
14
dévisser l'agitateur à l'aide d'une seconde clé à
fourche.
7.2
Sélection de la vitesse (en fonction de
l'équipement)
Choisissez la vitesse désirée en tournant le
sélecteur (2).
Le cas échéant, commuter lorsque la machine
s'arrête (mettre en marche/arrêter rapidement).
I
=
1ère vitesse (faible vitesse de rotation,
couple de rotation élevé)
II
=
2e vitesse (vitesse de rotation élevée)
7.3
Présélection de la vitesse (en fonction de
l'équipement)
Présélectionnez la vitesse maximale sur la molette
(5).
(La vitesse peut être modifiée par une pression sur
la gâchette (3)).
7.4
Marche/arrêt, réglage de la vitesse
Mise en marche, vitesse de rotation :
Appuyer
sur la gâchette (3).
La vitesse peut être modifiée par une pression sur la
gâchette.
Pour désactiver la machine, lâchez la gâchette.
Fonctionnement en continu :
Lorsque la gâchette
(3) est enfoncée, appuyez sur le bouton de blocage
(4) et relâchez la gâchette. Pour désactiver,
appuyez de nouveau sur la gâchette (3), puis
relâchez.
Lorsque l'outil est en position de marche
continue, il continuera de tourner s'il vous
échappe des mains. Afin d'éviter tout
comportement inattendu de l'outil, tenez-le avec les
deux mains au niveau des poignées, veillez à un
bon équilibre et travaillez de manière concentrée.
7.5
Allumer/éteindre, modifier la vitesse de
rotation (sur les machines sans fil)
Appuyer sur le bouton de verrouillage (7) et le
maintenir enfoncé, puis appuyer sur la gâchette (3).
La vitesse peut être modifiée par une pression sur la
gâchette (3).
Pour désactiver la machine, lâchez la gâchette.
Nettoyer régulièrement l'outil.
9.1
Machines fonctionnant sur secteur :
-
Protection contre les surcharges : la vitesse
en charge est FORTEMENT réduite.
La
température du moteur est trop élevée ! Laisser
fonctionner la machine à vide jusqu'à ce que la
machine soit refroidie.
-
Protection contre les surcharges : la vitesse
en charge est LÉGÈREMENT réduite.
La
machine est en surcharge. Continuer de travailler
à charge réduite.
-
Protection contre le redémarrage : la machine
ne démarre pas.
La protection contre le
redémarrage s'est déclenchée. Si le cordon
d'alimentation est branché alors que la machine
est sur « Marche », ou si l'alimentation revient
après une coupure de courant, la machine ne
démarre pas. Éteindre la machine et la remettre
en marche.
9.2
Machines sans fil :
Protection contre la surcharge: la machine
s'est ARRÊTÉE automatiquement.
L’appareil est
trop chaud ! Laisser fonctionner la machine à vide
jusqu'à ce que la machine soit refroidie.
F
Utilisez uniquement des batteries Metabo et des
accessoires Metabo originaux.
Batteries de différentes capacités. Acheter
uniquement des batteries dont la tension correspond
à celle de l'outil.
Utilisez uniquement des accessoires qui sont
conformes aux exigences et aux données
caractéristiques indiquées dans la présente notice
d'utilisation.
Gamme d'accessoires complète, voir
www.metabo.com ou le catalogue.
Les travaux de réparation sur les outils électriques
peuvent uniquement être effectués par un
électricien !
Pour toute réparation sur un outil Metabo, contactez
le représentant Metabo. Voir les adresses sur
www.metabo.com.
Les listes des pièces détachées peuvent être
téléchargées sur www.metabo.com.
Suivez les réglementations nationales concernant
l'élimination écologique et le recyclage des
machines, des emballages et des accessoires.
Uniquement pour les pays de l'UE : Ne jetez
pas les appareils électriques dans les
ordures ménagères ! Conformément à la
directive européenne 2002/96/CE relative aux
déchets d'équipements électriques ou
électroniques (DEEE), et à sa transposition dans la
8.
Nettoyage
19
24
9.
Dépannage
10. Accessoires
11. Réparations
12. Protection de l'environnement