Marantz SR4023 SR4023 User Manual - French - Page 15

Raccordement Des Prises De Telecommande

Get Marantz SR4023 PDF manuals and user guides View all Marantz SR4023 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

NOMS ET FONCTIONS FRANÇAIS RACCORDEMENT DES PRISES DE TELECOMMANDE ANTENNA FM (75Ω) GND AM DVD DSS AUX VCR MONITOR FLASHER IN RS-232C AC OUTLETS 120V 60Hz UNSWITCHED 1.25A 150W SWITCHED 1.25A 150W GND IN IN IN IN OUT OUT VIDEO PHONO L CD DVD DSS AUX VCR AUDIO RECORDER 1 (CD-R) RECORDER 2 (TAPE) PRE OUT MAIN IN SUB WOOFER PRE OUT R IN IN IN IN IN IN OUT IN OUT IN OUT R SYSTEM L A R SYSTEM L B SPEAKER SYSTEMS CLASS 2 WIRING AC IN REMOTE CONTROL IN OUT MODEL NO. SR4023 RACCORDEMENTS DE BASE ÉLÉMENTAIRES RACCORDEMENTS FONCTIONNEMENT ÉVOLUÉS ÉVOLUÉ EN CAS DE PROBLEME REMOTE CONTROL IN OUT ENREGISTREUR CD EXTERNAL INTERNAL REMOTE CONTROL IN OUT LECTEUR CD EXTERNAL INTERNAL REMOTE CONTROL IN OUT LECTEUR DVD EXTERNAL INTERNAL q Vous pouvez commander d'autres produits Marantz par cet appareil au moyen de la télécommande en raccordant les bornes REMOTE CONTROL de chaque appareil. Le signal émis de la télécommande est reçu par le capteur de télécommande de cet appareil, puis le signal est envoyé au dispositif raccordé par cette borne. Vous n'avez donc besoin de pointer la télécommande que vers l'appareil. Et si un amplificateur de puissance Marantz (sauf certains modèles) est raccordé à cette borne, le commutateur d'alimentation de l'amplificateur de puissance est synchronisé avec le commutateur d'alimentation de cet appareil. Réglez le commutateur REMOTE CONTROL SWITCH des appareils autres que celui-ci sur la position EXT. (EXTERNAL) pour utiliser cette fonction. 14 w Lorsqu'un capteur infrarouge externe ou un dispositif similaire est raccordé à l'entrée RC-5 IN du SR4023, vous devez toujours désactiver le fonctionnement du capteur infrarouge de l'appareil principal, en procédant comme suit. 1. Appuyez en même temps sur les touches S-DIRECT et BAND du panneau avant et maintenez-les enfoncées pendant 3 secondes.. 2. « IR=ENABLE » apparaît sur l'afficheur FL. 3. Appuyez sur la touche TUNING/PRESET 3 ou 4 pour permuter sur « IR=DISABLE ». 4. Appuyez sur la touche MUTE. Une fois ce réglage effectué, le capteur infrarouge de l'appareil principal est désactivé. Remarque : N'oubliez pas de régler sur « IR=ENABLE » lorsque aucun capteur infrarouge externe ou autre dispositif similaire n'est raccordé. Autrement l'appareil principal ne pourra pas capter les commandes à distance. 5. Pour rétablir le réglage initial, réglez sur « IR=ENABLE » en suivant les étapes 1 à 4. AUTRES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
14
RACCORDEMENTS
DE BASE
ÉLÉMENTAIRES
FONCTIONNEMENT
ÉVOLUÉ
EN CAS DE
PROBLEME
AUTRES
NOMS ET
FONCTIONS
RACCORDEMENTS
ÉVOLUÉS
FRANÇAIS
RACCORDEMENT DES PRISES DE TELECOMMANDE
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
AUX
AUX
DSS
DSS
DVD
DVD
VCR
VCR
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
DSS
DSS
DVD
DVD
VIDEO
VIDEO
VCR
VCR
AUX
AUX
MONITOR
MONITOR
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
PHONO
PHONO
GND
GND
L
R
SUB
SUB
WOOFER
WOOFER
PRE
PRE
OUT
OUT
CD
CD
PRE
PRE
OUT
OUT
RECORDER 2
RECORDER 2
(
TAPE
TAPE
)
MAIN
MAIN
IN
IN
RECORDER 1
RECORDER 1
(
CD-R
CD-R
)
AUDIO
AUDIO
RS-232C
RS-232C
R
R
L
L
AC IN
AC IN
CLASS 2 WIRING
CLASS 2 WIRING
GND
GND
AM
AM
FM
FM
(
75
75
Ω
)
ANTENNA
ANTENNA
MODEL NO. SR4023
MODEL NO. SR4023
IN
IN
OUT
OUT
A
SYSTEM
SYSTEM
B
SPEAKER SYSTEMS
SPEAKER SYSTEMS
SYSTEM
SYSTEM
FLASHER
FLASHER
IN
IN
UNSWITCHED
UNSWITCHED
1.25A 150W
1.25A 150W
AC OUTLETS
AC OUTLETS
120V
60Hz
120V
60Hz
SWITCHED
SWITCHED
1.25A 150W
1.25A 150W
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
OUT
OUT
REMOTE
CONTROL
REMOTE
CONTROL
REMOTE
CONTROL
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
EXTERNAL INTERNAL
EXTERNAL INTERNAL
EXTERNAL INTERNAL
LECTEUR CD
ENREGISTREUR CD
LECTEUR DVD
q
Vous pouvez commander d’autres produits Marantz
par cet appareil au moyen de la télécommande
en raccordant les bornes REMOTE CONTROL de
chaque appareil.
Le signal émis de la télécommande est reçu par
le capteur de télécommande de cet appareil, puis
le signal est envoyé au dispositif raccordé par
cette borne. Vous n’avez donc besoin de pointer
la télécommande que vers l’appareil. Et si un
amplificateur de puissance Marantz (sauf certains
modèles) est raccordé à cette borne, le commutateur
d’alimentation de l’amplificateur de puissance est
synchronisé avec le commutateur d’alimentation de
cet appareil.
Réglez le commutateur REMOTE CONTROL
SWITCH des appareils autres que celui-ci sur
la position EXT. (EXTERNAL) pour utiliser cette
fonction.
w
Lorsqu’un capteur infrarouge externe ou un dispositif
similaire est raccordé à l’entrée RC-5 IN du SR4023,
vous devez toujours désactiver le fonctionnement
du capteur infrarouge de l’appareil principal, en
procédant comme suit.
1.
Appuyez en même temps sur les touches
S-DIRECT
et
BAND
du panneau avant
et maintenez-les enfoncées pendant 3
secondes..
2.
« IR=ENABLE » apparaît sur l’afficheur FL.
3.
Appuyez sur la touche
TUNING/PRESET
3
ou
4
pour permuter sur « IR=DISABLE ».
4.
Appuyez sur la touche
MUTE
. Une fois ce
réglage effectué, le capteur infrarouge de
l’appareil principal est désactivé.
Remarque :
N’oubliez pas de régler sur « IR=ENABLE » lorsque
aucun capteur infrarouge externe ou autre dispositif
similaire n’est raccordé.
Autrement l’appareil principal ne pourra pas capter les
commandes à distance.
5.
Pour rétablir le réglage initial, réglez sur
« IR=ENABLE » en suivant les étapes 1 à 4.