Marantz PM-KI Ruby Owners Manual Spanish - Page 10

Conexión de un dispositivo, de reproducción, de grabación

Page 10 highlights

Conexión de altavoz CD LINE-1 LINE-2 RECORDER-1 RECORDER-2 RECORDER-1 RECORDER-2 AUDIO IN SIGNAL GND PHONO AUDIO OUT POWER AMP IN AUDIO IN SPEAKERS ESPAÑOL IN OUT STEREO BI-AMP REMOTE CONTROL AMP MODE IN OUT ID F.C.B.S. AC IN SPEAKERS (L) (R) w qw q . Conexión de un dispositivo de reproducción Puede conectar giradiscos, sintonizadores, reproductores de CD y reproductores de audio en red a esta unidad. Establezca el ecualizador de plato de esta unidad en la sección "PHONO" del menú de ajuste en función del tipo de cápsula de giradiscos que se vaya a conectar. (v p. 20) Si configura esta fuente de entrada de la unidad en "PHONO" y accidentalmente sube el volumen sin haber conectado un giradiscos, es posible que se oiga un zumbido proveniente de los altavoces. Reproductor de CD AUDIO OUT RL Sintonizador AUDIO OUT RL Reproductor de audio en red AUDIO OUT RL RL RL RL Giradiscos RL RL RL AUDIO OUT GND CD LINE-1 LINE-2 RECORDER-1 RECORDER-2 RECORDER-1 RECORDER-2 AUDIO IN SIGNAL GND PHONO AUDIO OUT POWER AMP IN AUDIO IN SPEAKERS IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ Conexión de un dispositivo de grabación Dispositivo de grabación AUDIO OUT AUDIO IN RL RL RL RL RL RL CD LINE-1 LINE-2 RECORDER-1 RECORDER-2 RECORDER-1 RECORDER-2 AUDIO IN SIGNAL GND PHONO AUDIO OUT POWER AMP IN AUDIO IN SPEAKERS IMPEDANCE : 4㹼16Ȑ IN OUT STEREO BI-AMP REMOTE CONTROL AMP MODE IN OUT ID F.C.B.S. AC IN . NOTA 0 Nunca inserte la clavija cortocircuitadora en los conectores de salida de grabación (AUDIO OUT RECORDER). Si lo hace, se pueden producir daños en la unidad. L R . NOTA 0 El terminal de tierra (SIGNAL GND) de esta unidad no es para la conexión de seguridad a tierra. Si se conecta esta terminal cuando hay mucho ruido, el ruido se puede reducir. Tenga en cuenta que, en función del giradiscos, la conexión de la línea de tierra puede tener el efecto contrario y aumentar el ruido. En este caso, no es necesario que conecte la línea de tierra. 0 Los terminales de entrada PHONO vienen equipados con una clavija cortocircuitadora. Retire esta clavija cuando vaya a conectar un giradiscos. Guarde la clavija cortocircuitadora en un lugar seguro. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Conexión de altavoz
.
AC IN
AC IN
AUDIO IN
AUDIO IN
POWER AMP IN
POWER AMP IN
AUDIO IN
AUDIO IN
CD
CD
LINE-1
LINE-1
PHONO
PHONO
SIGNAL
SIGNAL
GND
GND
LINE-2
LINE-2
RECORDER-
RECORDER-
1
RECORDER-
RECORDER-
2
RECORDER-
RECORDER-
1
RECORDER-
RECORDER-
2
IN
IN
ID
ID
STEREO
STEREO
BI-AMP
BI-AMP
F.C.B.S.
F.C.B.S.
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
AMP MODE
AMP MODE
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
AUDIO OUT
AUDIO OUT
SPEAKERS
SPEAKERS
w
q
w
q
(L)
(R)
SPEAKERS
Conexión de un dispositivo
de reproducción
Puede conectar giradiscos, sintonizadores, reproductores de
CD y reproductores de audio en red a esta unidad.
Establezca el ecualizador de plato de esta unidad en la
sección “PHONO” del menú de ajuste en función del tipo de
cápsula de giradiscos que se vaya a conectar. (
v
p.
20)
Si configura esta fuente de entrada de la unidad en “PHONO”
y accidentalmente sube el volumen sin haber conectado un
giradiscos, es posible que se oiga un zumbido proveniente
de los altavoces.
.
POWER AMP IN
POWER AMP IN
RECORDER-
RECORDER-
1
RECORDER-
RECORDER-
2
SPEAKERS
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4
IMPEDANCE : 4
16
16
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO IN
AUDIO IN
CD
CD
LINE-1
LINE-1
PHONO
PHONO
SIGNAL
SIGNAL
GND
GND
LINE-2
LINE-2
RECORDER-
RECORDER-
1
RECORDER-
RECORDER-
2
GND
AUDIO
OUT
L
R
AUDIO
OUT
L
R
AUDIO
OUT
L
R
AUDIO
OUT
L
R
L
L
R
R
L
L
R
R
L
L
R
R
Reproductor
de audio en
red
Sintonizador
Giradiscos
Reproductor
de CD
NOTA
0
El terminal de tierra (SIGNAL GND) de esta unidad no es para la
conexión de seguridad a tierra. Si se conecta esta terminal cuando
hay mucho ruido, el ruido se puede reducir. Tenga en cuenta que, en
función del giradiscos, la conexión de la línea de tierra puede tener el
efecto contrario y aumentar el ruido. En este caso, no es necesario
que conecte la línea de tierra.
0
Los terminales de entrada PHONO vienen equipados con una clavija
cortocircuitadora. Retire esta clavija cuando vaya a conectar un
giradiscos. Guarde la clavija cortocircuitadora en un lugar seguro.
Conexión de un dispositivo
de grabación
.
AC IN
AC IN
POWER AMP IN
POWER AMP IN
AUDIO IN
AUDIO IN
PHONO
PHONO
SIGNAL
SIGNAL
GND
GND
SPEAKERS
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4
IMPEDANCE : 4
16
16
IN
IN
ID
ID
STEREO
STEREO
BI-AMP
BI-AMP
F.C.B.S.
F.C.B.S.
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
AMP MODE
AMP MODE
OUT
OUT
IN
IN
OUT
OUT
AUDIO IN
AUDIO IN
CD
CD
LINE-1
LINE-1
LINE-2
LINE-2
RECORDER-
RECORDER-
1
RECORDER-
RECORDER-
2
RECORDER-
RECORDER-
1
RECORDER-
RECORDER-
2
AUDIO OUT
AUDIO OUT
L
R
L
L
R
R
L
L
R
R
AUDIO OUT
L
R
AUDIO IN
Dispositivo de grabación
NOTA
0
Nunca inserte la clavija cortocircuitadora en los conectores
de salida de grabación (AUDIO OUT RECORDER). Si lo
hace, se pueden producir daños en la unidad.
ESPAÑOL
9