Marantz PM-KI Ruby Owners Manual Spanish
Marantz PM-KI Ruby Manual
 |
View all Marantz PM-KI Ruby manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Marantz PM-KI Ruby manual content summary:
- Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 1
. Model PM-KI RUBY Owner's Manual Integrated Amplifier - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 2
Conexión de un dispositivo de grabación 9 Conexión de varias unidades PM-KI RUBY (conexión F.C.B.S.) ...10 Preparación de la conexión F.C.B.S 10 Conexi unidad sin contacto visual 15 Conexión remota de dispositivos de audio Marantz 15 Conexión del cable de alimentación 15 Reproducción 16 - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 3
también puede verse en un navegador web. Abra su navegador web desde una tableta o un ordenador, e introduzca la URL que se indica a continuación. manuals.marantz.com/PMKIRUBY/NA/ES/ Acerca del mando a distancia Inserción de las pilas 1 Retire la tapa trasera en la dirección de la flecha y sáquela - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 4
Modo de amplificación doble La conexión de amplificación doble completa propuesta por Marantz posibilita un nivel de reproducción del campo acústico nunca logrado. El funcionamiento sincronizado de dos unidades PM-KI RUBY es posible gracias a una conexión F.C.B.S. (sistema de bus de control flotante - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 5
Nombres y funciones de las piezas Panel delantero q w er ESPAÑOL ty w u Descripción general Conexiones Reproducción Ajustes Consejos . A Mando INPUT SELECTOR Permite seleccionar la fuente de entrada. (v p. 16) B Luz de iluminación La luz de iluminación se enciende (azul). C Pantalla - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 6
CONTROL) Sirven para realizar la conexión con un dispositivo de audio Marantz compatible con la función de mando a distancia. (v p. 15) Sirven para conectar un sistema de reproducción de gran calidad con dos o más unidades PM-KI RUBY. (v p. 10) I Entrada de CA (AC IN) Sirve para conectar el cable - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 7
Descripción general Conexiones Mando a distancia El mando a distancia incluido puede utilizarse para controlar un reproductor de CD Marantz además de esta unidad. 0 "Funcionamiento del reproductor de CD" (v p. 7) n Funcionamiento de esta unidad Para controlar el amplificador, pulse el botón - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 8
ESPAÑOL n Funcionamiento del reproductor de CD Para hacer funcionar un reproductor de CD Marantz, pulse el botón REMOTE MODE CD para cambiar el mando a distancia al modo de funcionamiento del reproductor de CD. q w e Q2 r Q3 Q4 t y Q5 Q6 u i o Q7 - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 9
ón de altavoces 8 Conexión de un dispositivo de reproducción 9 Conexión de un dispositivo de grabación 9 Conexión de varias unidades PM-KI RUBY (conexión F.C.B.S.) 10 Conexión de un preamplificador 14 Conexión de dispositivos con conectores de mando a distancia 15 Conexión del cable de - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 10
Conexión de altavoz CD LINE-1 LINE-2 RECORDER-1 RECORDER-2 RECORDER-1 RECORDER-2 AUDIO IN SIGNAL GND PHONO AUDIO OUT POWER AMP IN AUDIO IN SPEAKERS ESPAÑOL IN OUT STEREO BI-AMP REMOTE CONTROL AMP MODE IN OUT ID F.C.B.S. AC IN SPEAKERS (L) (R) w qw q . Conexión de un dispositivo - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 11
Conexiones Reproducción ESPAÑOL Conexión de varias unidades PM-KI RUBY (conexión F.C.B.S.) El F.C.B.S. (sistema de bus de control flotante) Marantz es un sistema de sonido de alta calidad para el control de enlace de varias unidades PM-KI RUBY (hasta 4). Cada unidad se controla por medio de - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 12
amplificador monoaural. Para utilizar este modo, se requieren dos unidades PM-KI RUBY conectadas mediante F.C.B.S. Para cambiar el modo, use el interruptor AMP este tipo de conexiones. Antes de conectar los altavoces, consulte el manual del usuario de los altavoces o póngase en contacto con el - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 13
IN SPEAKERS IN OUT STEREO BI-AMP REMOTE CONTROL AMP MODE IN OUT ID F.C.B.S. AC IN Ajuste la unidad PM-KI RUBY del canal L como ID 1 Ajuste la unidad PM-KI A una toma de corriente. RUBY del canal R como ID 2 A una toma de corriente. MF / HF MF / HF LF Retirar barra de Altavoz del - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 14
las tres unidades. Si utiliza un subwoofer activo, consulte el manual del usuario del subwoofer para obtener instrucciones adicionales. Ajuste los nú Colocar en la posición "STEREO". Para altavoz central Ajuste la unidad PM-KI RUBY como ID 2 CD LINE-1 LINE-2 RECORDER-1 RECORDER-2 RECORDER-1 - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 15
ón es solo orientativa. Puede colocarse en cualquier punto de la estancia. Para ver instrucciones de conexión y colocación, consulte el manual del usuario del subwoofer. Subwoofer Altavoz delantero (izquierdo) Altavoz central 60° Altavoz delantero (derecho) aprox.110° aprox.110° Posici - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 16
REMOTE CONTROL AMP MODE IN OUT ID F.C.B.S. AC IN Conexión remota de dispositivos de audio Marantz Puede transmitir señales del mando a distancia simplemente si conecta un dispositivo de audio Marantz a los conectores REMOTE CONTROL IN/OUT mediante el cable de conexión de mando a distancia - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 17
Descripción general Conexiones Reproducción n Contenido Encendido 16 Selección de la fuente de entrada 16 Ajuste del volumen 16 Interrupción temporal de la salida de sonido 16 Ajuste del balance de volumen (LEVEL) y de la calidad de sonido (BASS/TREBLE) 17 Cambio de la luminosidad de - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 18
ESPAÑOL Ajuste del balance de volumen (LEVEL) y de la calidad de sonido (BASS/TREBLE) n Ajuste de LEVEL n Ajuste de BASS n Ajuste de TREBLE El nivel de volumen de los canales izquierdo y derecho se puede ajustar a intervalos de 0,5 dB dentro de un rango de 0,0 - -9,0 dB. El ajuste - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 19
la pantalla se muestra la fuente de entrada seleccionada. 3 Se inicia la grabación. 0 Para obtener información sobre las operaciones, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabación. Desactivación de la luz de iluminación Mantenga pulsado DISPLAY durante 2 1 segundos o más mientras est - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 20
Ajustes ESPAÑOL Estructura de los menús De forma predeterminada, esta unidad tiene configurados los ajustes recomendados. Puede personalizar esta unidad en función de su sistema y sus preferencias actuales. Elementos de ajuste Descripción PHONO Establece el ecualizador de plato de esta unidad - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 21
Descripción general PHONO Establece el ecualizador de plato de esta unidad en función del tipo de cápsula del giradiscos que se vaya a conectar. MM (Predeterminado): MC: Establezca esta opción para una cápsula MM. Establezca esta opción para una cápsula MC. NOTA 0 El audio se silencia durante - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 22
Quiero utilizar dos o más unidades PM-KI RUBY para El sonido se interrumpe o se produce ruido 25 obtener una reproducción de gran calidad 22 Mensajes de error 25 Quiero utilizar el mando a distancia de esta unidad para controlar un reproductor de CD Marantz 22 Quiero utilizar esta unidad - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 23
unidades PM-KI RUBY para obtener una reproducción de gran calidad 0 Utilice la conexión de amplificación doble completa en estéreo. (v p. 11) 0 Utilice las conexiones de reproducción multicanal. (v p. 13) Quiero utilizar el mando a distancia de esta unidad para controlar un reproductor de CD Marantz - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 24
los pasos siguientes: 1. ¿Las conexiones están correctamente hechas? 2. ¿Se está utilizando el equipo de acuerdo con las instrucciones del Manual del usuario? 3. ¿Los otros componentes funcionan correctamente? Si esta unidad no funciona correctamente, compruebe los síntomas correspondientes en esta - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 25
Descripción general Conexiones ESPAÑOL n No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia Síntoma No se pueden realizar operaciones con el mando a distancia. Causa / Solución 0 Las pilas están agotadas. Sustitúyalas por pilas nuevas. 0 Utilice el mando a distancia a una distancia de - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 26
de grabación, dependiendo del tipo de dispositivo de grabación. Página 8 17 8 Página 9 － 9 － 18 Mensajes de error Cuando hay varias unidades PM-KI RUBY conectadas mediante F.C.B.S., es posible que se muestren en pantalla los mensajes de error descritos en la tabla siguiente. En tal caso, puede - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 27
Apéndice Explicación de términos Cápsula MM/MC Existen dos tipos de cartuchos para el giradiscos: MM (Moving Magnet) y MC (Moving Coil). A medida que los niveles de salida de estos dos tipos de cápsulas difieren, el ajuste del ecualizador de plato que se monta en esta unidad debe cambiarse en funci - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 28
el fin de introducir mejoras, las especificaciones y el diseño del equipo están sujetos a cambios sin previo aviso. Nombre del producto : Amplificador Integrado Número de modelo : PM-KI RUBY . 27 - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 29
n Dimensiones (Unidad: pulg. (mm)) ESPAÑOL 1 3/8 (34) 2 3/4 (68) Descripción general 10 1/2 (266) 15 3/4 (400) 17 7/8 (453) Conexiones 2 5/8 (66) Reproducción (19) 3/4 Ajustes Consejos 5 (127) 3/4 (18) 4 3/8 (109) 17 3/8 (440) n Peso : 34 lbs 10 oz (15,7 kg) 2 3/4(69) . 12 (302) - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 30
ESPAÑOL Índice alfabético v A Altavoces 8 v C Circuito de protección 26 Conexión de mando a distancia 15 Consejos 22 v D Dispositivo de grabación 9 v E Estructura de los menús 19 v F F.C.B.S 10 Fuente de entrada 16 v G Giradiscos 9 v I Impedancia de altavoces 26 v L Luminosidad de la - Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 31
- Marantz PM-KI Ruby | Owners Manual Spanish - Page 32
Printed in Japan 5411 11685 00AM Copyright © 2018 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved. 30
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
Model PM-KI RUBY Owner’s Manual
Integrated Amplifier
.