LiftMaster RSL12UL Owners Manual - Spanish - Page 29

Instrucciones De Seguridad Importantes, Conserve Estas, Instrucciones.

Page 29 highlights

MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE: l LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y RESPÉTELAS. l Pruebe el operador de la puerta mensualmente. El portón DEBE l NO SE DEBE realizar NINGUNA tarea de mantenimiento en el operador o en el área cerca del operador hasta que no se desconecte la energía eléctrica (CA, solar y batería) y se bloquee la alimentación eléctrica a través del interruptor de energía del operador. Después de completar el mantenimiento, se DEBE despejar y asegurar el área, retroceder al hacer contacto con un objeto o cuando un objeto activa los sensores sin contacto. Después de ajustar la fuerza o el límite del recorrido, vuelva a probar el operador de puerta. No ajustar y volver a probar el operador de portón de manera adecuada puede aumentar el riesgo de LESIONES o de MUERTE. para poder volver a poner el operador en servicio. l Use la liberación manual ÚNICAMENTE si el portón NO está en l Desconecte la alimentación eléctrica en la caja de fusibles ANTES de movimiento. continuar. El operador DEBE tener una conexión a tierra adecuada y l REALICE UN MANTENIMIENTO ADECUADO DE LOS PORTONES. Lea debe estar conectado en conformidad con los códigos de electricidad el manual del propietario. Las reparaciones a los herrajes de las locales y nacionales. NOTA: El operador debe estar conectado en una puertas deberán ser realizadas por personas de servicio calificadas. línea con fusible independiente de capacidad adecuada. l TODOS los trabajos de mantenimiento DEBEN ser realizados por un l NUNCA permita que los niños usen ni jueguen con los controles del profesional de LiftMaster. portón. Mantenga el control remoto alejado de los niños. l Active un portón ÚNICAMENTE si lo puede ver claramente, si está l SIEMPRE mantenga a las personas y los objetos alejados del portón. correctamente ajustado y si no hay ninguna obstrucción en el NADIE DEBE ATRAVESAR EL RECORRIDO DEL PORTÓN CUANDO desplazamiento del portón. ESTÁ EN MOVIMIENTO. l Para reducir el riesgo de INCENDIO o LESIONES personales, use l La entrada es SOLAMENTE para vehículos. Los peatones DEBEN usar SOLO la pieza 29-NP712 de LiftMaster como batería de repuesto. una entrada separada. l CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. l Use SIEMPRE guantes protectores y protección para la vista al cambiar la batería o al trabajar cerca del compartimiento de la batería. Calendario de mantenimiento Desconecte TODA la energía (CA, solar y batería) del operador antes de realizar el mantenimiento. El interruptor de alimentación de CA del operador corta ÚNICAMENTE la alimentación de CA al tablero de control, pero NO la alimentación a batería. SIEMPRE desconecte las baterías para realizar el mantenimiento al operador. DESCRIPCIÓN TAREA INSPECCIONAR AL MENOS UNA VEZ CADA Dispositivos de protección contra atrapamiento Letreros de advertencia Desconexión manual Cadena de transmisión y portacadenas Banda y polea Portón Accesorios Enchufe Inspeccione y pruebe los dispositivos inherentes (incorporados en el operador) y externos para un funcionamiento adecuado Verifique que no falten y reemplácelos si están rotos o desgastados, consulte Accesorios Inspeccione y pruebe si el funcionamiento es correcto Verifique que no estén excesivamente holgadas y lubríquelas Verifique que la holgura no sea excesiva, que no haya desgaste ni daños Inspeccione que no haya desgaste ni daños; asegúrese de que aún cumpla con la norma ASTM F2200, consulte pagina 5 Inspeccione si el funcionamiento de todos es correcto Inspeccione todas las conexiones MES X X X X 6 MESES 3 AÑOS X X X X Pernos de montaje del chasis Verifique que estén ajustados X Operador Inspeccione que no haya desgaste ni daños X Baterías Reemplace el X NOTAS: l El uso intenso o de alta cantidad de ciclos requerirá controles de mantenimiento más frecuentes. l Los límites pueden tener que ajustarse después de cualquier ajuste considerable de la cadena de transmisión. l Si lubrica la cadena, use solamente spray de litio. Nunca use grasa o spray de silicona. l Le recomendamos tomar las lecturas de voltaje del operador mientras se encuentra en el sitio. Con un voltímetro digital, verifique el voltaje entrante al operador se encuentra dentro del 10% de la capacidad nominal del operador. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

29
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES o la MUERTE:
l
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y RESPÉTELAS.
l
NO SE DEBE realizar NINGUNA tarea de mantenimiento en el
operador o en el área cerca del operador hasta que no se desconecte
la energía eléctrica (CA, solar y batería) y se bloquee la alimentación
eléctrica a través del interruptor de energía del operador. Después de
completar el mantenimiento, se DEBE despejar y asegurar el área,
para poder volver a poner el operador en servicio.
l
Desconecte la alimentación eléctrica en la caja de fusibles ANTES de
continuar. El operador DEBE tener una conexión a tierra adecuada y
debe estar conectado en conformidad con los códigos de electricidad
locales y nacionales.
NOTA:
El operador debe estar conectado en una
línea con fusible independiente de capacidad adecuada.
l
NUNCA permita que los niños usen ni jueguen con los controles del
portón. Mantenga el control remoto alejado de los niños.
l
SIEMPRE mantenga a las personas y los objetos alejados del portón.
NADIE DEBE ATRAVESAR EL RECORRIDO DEL PORTÓN CUANDO
ESTÁ EN MOVIMIENTO.
l
La entrada es SOLAMENTE para vehículos. Los peatones DEBEN usar
una entrada separada.
l
Pruebe el operador de la puerta mensualmente. El portón DEBE
retroceder al hacer contacto con un objeto o cuando un objeto activa
los sensores sin contacto. Después de ajustar la fuerza o el límite del
recorrido, vuelva a probar el operador de puerta. No ajustar y volver a
probar el operador de portón de manera adecuada puede aumentar el
riesgo de LESIONES o de MUERTE.
l
Use la liberación manual ÚNICAMENTE si el portón NO está en
movimiento.
l
REALICE UN MANTENIMIENTO ADECUADO DE LOS PORTONES. Lea
el manual del propietario. Las reparaciones a los herrajes de las
puertas deberán ser realizadas por personas de servicio calificadas.
l
TODOS los trabajos de mantenimiento DEBEN ser realizados por un
profesional de LiftMaster.
l
Active un portón ÚNICAMENTE si lo puede ver claramente, si está
correctamente ajustado y si no hay ninguna obstrucción en el
desplazamiento del portón.
l
Para reducir el riesgo de INCENDIO o LESIONES personales, use
SOLO la pieza 29-NP712 de LiftMaster como batería de repuesto.
l
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES.
l
Use SIEMPRE guantes protectores y protección para la vista al cambiar la batería o al trabajar cerca del compartimiento de la batería.
Calendario de mantenimiento
Desconecte TODA la energía (CA, solar y batería) del operador antes de realizar el mantenimiento.
El interruptor de alimentación de CA del operador
corta ÚNICAMENTE la alimentación de CA al tablero de control, pero NO la alimentación a batería. SIEMPRE desconecte las baterías para realizar el
mantenimiento al operador.
DESCRIPCIÓN
TAREA
INSPECCIONAR AL MENOS UNA
VEZ CADA
MES
6 MESES
3 AÑOS
Dispositivos de protección contra
atrapamiento
Inspeccione y pruebe los dispositivos inherentes (incorporados en el operador) y
externos para un funcionamiento adecuado
X
Letreros de advertencia
Verifique que no falten y reemplácelos si están rotos o desgastados, consulte
Accesorios
X
Desconexión manual
Inspeccione y pruebe si el funcionamiento es correcto
X
Cadena de transmisión y
portacadenas
Verifique que no estén excesivamente holgadas y lubríquelas
X
Banda y polea
Verifique que la holgura no sea excesiva, que no haya desgaste ni daños
X
Portón
Inspeccione que no haya desgaste ni daños; asegúrese de que aún cumpla con la norma
ASTM F2200, consulte
pagina 5
X
Accesorios
Inspeccione si el funcionamiento de todos es correcto
X
Enchufe
Inspeccione todas las conexiones
X
Pernos de montaje del chasis
Verifique que estén ajustados
X
Operador
Inspeccione que no haya desgaste ni daños
X
Baterías
Reemplace el
X
NOTAS:
l
El uso intenso o de alta cantidad de ciclos requerirá controles de mantenimiento más frecuentes.
l
Los límites pueden tener que ajustarse después de cualquier ajuste considerable de la cadena de transmisión.
l
Si lubrica la cadena, use solamente spray de litio. Nunca use grasa o spray de silicona.
l
Le recomendamos tomar las lecturas de voltaje del operador mientras se encuentra en el sitio. Con un voltímetro digital, verifique el voltaje entrante al
operador se encuentra dentro del 10% de la capacidad nominal del operador.
MANTENIMIENTO