LiftMaster EL2000SS EL2000SS Installation Manual - Page 3

SYSTÈME D'ACCÈS/DE CONTRÔLE D'ACCÈS PAR TÉLÉPHONE EL25, EL2000, et EL2000SS Installation 1 Le système EL25 est destiné à être monté en surface seulement. Déverrouillez l'unité et ouvrez le couvercle. Soulevez délicatement la plaque de montage vers le haut, puis glissez-la hors des charnières. EL25 2 Débranchez les deux faisceaux principaux. 3 Alignez les encoches avec les vis et poussez pour dégager les charnières. Retirez la plaque de montage du couvercle. RÉSIDENTIEL ET COMMERCIALSYSTÈMES D'ENTRÉE PAR TÉLÉPHONE AVEC CAPACITÉS ÉLARGIES ET POLYVALENCE ACCRUE Les modules optionnels vous permettent d'étendre le système pour répondre à vos besoins spécifiques. Le module de sortie Wiegand vous permet d'ajouter des lecteurs de carte et/ou des claviers distants. Notre module RF offre un accès pratique par portails ou portes avec émetteurs PassportMC. De plus, le système est maintenant conçu pour détecter automatiquement l'ajout et l'emplacement de chaque nouveau module enfichable, facilitant l'installation et rendant la programmation plus rapide et simple que jamais auparavant. EL2000 1 Le système EL2000 est pour applications pour assemblage sur une surface et sur un piédestal. Appliquez une pression du côté droit de l'unité. Tout en maintenant la pression, tournez la clé dans le sens horaire et ouvrez le couvercle. 2 Débranchez les deux faisceaux principaux. 3 Glissez le couvercle pour le dégager des charnières. (Facultatif) 1 Le système EL2000SS est pour applications pour assemblage encastré. EL2000SS 4 Effectuez un montage sur mur ou sur piédestal. EL25 6 po 3-1/16 po 10-1/4 po 3-1/16 po 3 in. 3-15/16 po PIÉDESTAL 5-1/8 po Trous de fixation (4) pour 5/16 po Trous de 1 5/8 po MUR FACULTATIF INSTALLATION VERTICALE Tournez le clavier pour l'installation verticale : 1 Débranchez toutes les fiches de la carte principale. Retirez la carte (voir les connexions de la carte ci-dessous). 2 Retirez le support (4 vis). 3 Tournez le clavier de 90° dans le sens horaire. L'encoche du support s'aligne avec le câble plat sur le clavier. 4 Pour réassembler l'unité, effectuez les étapes dans l'ordre inverse. 5 Rebranchez toutes les fiches sur la carte principale. 3 Clavier 2 Support J406 AFFICHAGE ACL J201 MICRO 1 Carte principale J401 CLAVIER J402 DEL J402 DEL J402 HAUT-PARLEUR 5 Verrouillez l'unité. Ne pincez pas les fils au moment de fermer et de verrouiller l'unité. EL2000 4 Effectuez un montage sur mur ou sur piédestal. Poinçonnez les plots de montage. Alvéoles défonçables pour 3/8 po Alvéoles défonçables pour 5/16 po 9 po 15 po 7 po 3-1/16 po 9-1/2 po 3-1/16 po 1-1/2 po 1/2 po 6 po 12 po 1-5/8 po 2 po Trous de 1-5/8 po 1-15/16 po PIÉDESTAL Alvéoles défonçables pour 5/16 po MUR Alvéoles défonçables pour 3/8 po 5 Tournez la clé en sens antihoraire, en position verrouillée. Fermez le couvercle. Appliquez une pression du côté gauche jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Appliquez une pression du côté droit jusqu'à ce que vous entendiez un clic. EL2000SS 4 Effectuez un montage sur mur. Poinçonnez les plots de montage. Veillez à ce que l'appareil soit scellé proprement pour éviter que l'humidité n'endommage le panneau d'accès de contrôle. 3.5 po 11.25 po 10.28 po 16 po .5 po 14.5 po 5.625 po 16 po 14 po 11 1/4 po 1-15/16 po 2.5 po 8 po .188 po .75 po .485 po Trous de Conduit 7.25 po 1.5 po 2 po 1 po 2 po MUR 5 Fermez le couvercle. Tournez la clé en sens antihoraire, en position verrouillée. EL2000 EL2000SS Câblage Déconnectez l'alimentation au niveau de la boîte à fusibles AVANT de poursuivre. L'unité DOIT ÊTRE correctement reliée à la masse et connecté conformément aux réglementations électriques locales et nationales. REMARQUE : L'unité doit se trouver sur un circuit séparé de capacité suffisante. • Une décharge statique peut endommager les cartes de circuits imprimés • NE JAMAIS passer de fils telco et de fils haute tention dans le même conduit. La haute tension peut interférer avec les fils telco, causant potentiellement une défaillance du système. ENTION ATTENTION • Pour ÉVITER d'endommager les conduites souterraines de gaz, d'alimentation ou autres services publics, contactez les compagnies de AVERTISSEMENT localisation de services publics souterrains AVANT de creuser plus de 46 TISSEMENT cm (18 po) de profondeur. • Contactez le bureau de l'inspecteur en bâtiment de la municipalité dans laquelle vous comptez installer l'unité pour connaître les matériaux AVERTISSEMENT appropriés et les directives d'installation de la masse. RTISSEMENT • Veillez à ce que le système soit correctement mis à la terre. Les unités contiennent un certain nombre de composants sensibles à la statique qui peuvent être endommagés par une décharge statique. RTISSEMENT AVERTISSEMENT • N'effectuez PAS da mise à la terre des unités à l'aide d'une tige de socle (col de cygne), le cas échéant. MISE À LA TERRE DE L'UNITÉ Installez une tige de mise à la terre à moins de 3,65 m (12 pi) de l'unité; de plus; elle doit utiliser un fil de calibre 3,65 (12) au minimum. Le type et la longueur des tiges de mise à la terre varient par région. REMARQUE : Gardez le fil de mise à la terre aussi droit que possible. AUTRES SOLUTIONS DE MISE À LA TERRE L'unité peut être mise à la terre à un système métallique ou électrique existant dans les 3,65 m (12 pieds) de l'unité. OU EL25 RACCORDEMENT À LA LIGNE TELCO La carte de dérivation permet à l'unité ou aux unités d'être débranchées sans interrompre le fonctionnement normal du système téléphonique. Si l'unité ou les unités doivent être utilisées de concert avec un système d'alarme, vous devez d'abord brancher la ligne téléphonique au système d'alarme. Si les unités ne sont pas branchées dans cet ordre, elles ne fonctionneront pas correctement. Une même ligne téléphonique peut être partagée par un maximum de 7 unités. Vous devez programmer l'identifiant d'unité pour chaque unité branchée en série. Consultez le manuel Programmation du clavier. La carte de dérivation (située à l'intérieur de la propriété permet l'accès au téléphone en cas de défaillance de l'unité ou des unités. REMARQUE : L'installation, en présence de lignes téléphoniques à fibre optique, peut exiger des modifications additionnelles par votre fournisseur téléphonique. Pour plus de renseignements, communiquez avec votre fournisseur. • Lorsqu'une unité est utilisée, le commutateur de dérivation doit être réglé en position de fonctionnement. • Lorsqu'une unité est débranchée, le commutateur de dérivation doit être réglé en position dérivation. SYSTÈME AUTONOME L'unité peut être installée sous forme de système autonome permettant les communications entre l'unité et le téléphone de la résidence. Branchez un fil torsadé (calibre 18 à 24 AWG) d'un bornier à la carte de sortie de l'unité, au téléphone de la résidence. Une même ligne téléphonique peut être partagée par un maximum de 7 unités. Vous devez programmer l'identifiant d'unité pour chaque unité branchée en série. Consultez le manuel Programmation du clavier. Désactivez uniquement le mode Telco de l'unité la plus loin de la maison. Voir la section Désactiver le mode Telco dans le manuel Programmation du clavier. REMARQUE : L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) doit être réglé au maximum à 5. BRANCHEMENT À UN SYSTÈME NPBI Il est possible d'installer jusqu'à 7 unités. Vous devez programmer l'identifiant d'unité pour chaque unité branchée en série. Consultez le manuel Programmation du clavier. Téléphone résidentiel Carte de dérivation pour l'unité 1 Carte de dérivation pour l'unité 2 Sonnerie Extrémité Sonnerie Extrémité Point de démarcation de Position du système la boîte d'entrée Telco d'alarme (non fournie) Extrémité Sonnerie Vers RÉSIDENCE Vers TELCO Carte de sortie de l'unité ID 2 Téléphone résidentiel Fil de mise à la terre vert OU Unité Ovation de Sentex 3,65 m (12 pi) maximum Tuyau d'eau froide métallique Fil de mise à la terre Tige de mise à la terre Panneau électrique Autres solutions de mise à la terre LiftMaster 845 Larch Avenue Elmhurst, IL 60126-1196 LiftMaster.com RACCORDEMENT À UNE LIGNE TELCO DÉDIÉE L'installation, en présence de lignes téléphoniques à fibre optique, peut exiger des modifications additionnelles par votre fournisseur téléphonique. Pour plus de renseignements, communiquez avec votre fournisseur. Il est possible d'installer jusqu'à 7 unités. Vous devez programmer l'identifiant d'unité pour chaque unité branchée en série. Consultez le manuel Programmation du clavier. BRANCHEMENT À UN SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE INTERNE Les unités peuvent être câblées à toute liaison analogique d'un système téléphonique résidentiel interne. L'installation, en présence de lignes téléphoniques à fibre optique, peut exiger des modifications additionnelles par votre fournisseur téléphonique. Pour plus de renseignements, communiquez avec votre fournisseur. Il est possible d'installer jusqu'à 7 unités. Vous devez programmer l'identifiant d'unité pour chaque unité branchée en série. Consultez le manuel Programmation du clavier. Sonnerie Extrémité Point de démarcation de la boîte d'entrée Telco Sonnerie Extrémité Extrémité Sonnerie Système téléphonique interne Liaison analogique À l'unité suivante (unité ID 5, puis Unité ID 4, etc.) Carte de sortie Unité ID 6 Pour les unités additionnelles 3 Sonnerie Extrémité 1 Utiliser un câble à 4 paires torsadées 18 à 24 AWG Sonnerie Extrémité 2 5 6 Pour les unités additionnelles 14 broches vers la carte principale Unité ID 2 À l'unité suivante (unité ID 3, puis Unité ID 4, etc.) RACCORDEMENTS DE BORNIER 1 résident - tête/nuque 2 Telco - tête/nuque 3 Relais 4, NO, NF, COM 4 Relais 3, NO, NF, COM 5 Relais 2, NO, NF, COM 6 Relais 1, NO, NF, COM NE PAS surcharger les connecteurs du bornier amovible. UN SEUL câble par trou. BRANCHEMENT D'UN DISPOSITIF DE FERMETURE DE PORTE Consultez le manuel de l'opérateur du dispositif de fermeture de porte pour connaître le temps approprié d'amorce du relais. Des dispositifs d'ouverture ou de sortie peuvent être branchés à l'un ou l'autre des 4 relais. Normalement ouvert Utilisation courante 18 à 24 AWG BRANCHEMENT À UNE SERRURE DE BARRE ANTIPANIQUE La barre antipanique peut être branchée à l'un ou l'autre des 4 relais. POUR UNE ALIMENTATION C.A. : Installez une MOV (varistance à oxyde métallique) Siemens S10K30 ou l'équivalent. POUR UNE ALIMENTATION C.C. : Installez une diode 1N4005 ou un produit équivalent. NE PAS UTILISER L'ALIMENTATION DE L'UNITÉ POUR LA BARRE ANTIPANIQUE. Normalement ouvert Diode 1N4005 ou l'équivalent MOV (varistance à oxyde métallique) Siemens S10K30 ou l'équivalent. Alimentation c.a. ou c.c. pour barre antipanique (non fournie) Utilisation courante 18 à 22 AWG BRANCHEMENT D'UNE SERRURE ÉLECTROMAGNÉTIQUE La serrure électromagnétique peut être branchée à l'un ou l'autre des 4 relais. POUR UNE ALIMENTATION C.A. : Installez une MOV (varistance à oxyde métallique) Siemens S10K30 ou l'équivalent. POUR UNE ALIMENTATION C.C. : Installez une diode 1N4005 ou un produit équivalent. N'UTILISEZ PAS L'ALIMENTATION DE L'UNITÉ POUR LA SERRURE ÉLECTROMAGNÉTIQUE. Normalement fermé Diode 1N4005 ou l'équivalent MOV (varistance à oxyde métallique) Siemens S10K30 ou l'équivalent. Alimentation c.a. ou c.c. pour barre antipanique (non fournie) Utilisation courante 18 à 22 AWG