LiftMaster CSL24ULWK Installation Manual - English French Spanish - Page 18

MODELS RSL12U, RSL12UL AND CSL24U, CSL24UL - RECEIVER MOUNTING LOCATION Drill .15" (3.8 mm) holes with a #25 drill for mounting the bracket. MODÈLES RSL12U, RSL12UL ET CSL24U, CSL24UL - EMPLACEMENT DE MONTAGE DU RÉCEPTEUR Percer des trous de 3,8 mm (0,15 po) avec une perceuse no 25 pour monter le support. MODELOS RSL12U, RSL12UL Y CSL24U, CSL24UL - UBICACIÓN DE MONTAJE DEL RECEPTOR Perfore orificios de 3.8 mm (0.15 pulg.) con un taladro N.° 25 para montar la ménsula. RSL12U CSL24U AC B C B Heyco connector Connecteur Heyco Conector Heyco A A 4-9/16" (11.6 cm) 11,6 cm (4-9/16 po) 11.6 cm (4-9/16 pulg.) B 4-7/16" (11.3 cm) 11,3 cm (4-7/16 po) 11.3 cm (4-7/16 pulg.) C 1-3/4" (4.4 cm) 4,4 cm (1-3/4 po) 4.4 cm (1-3/4 pulg.) Heyco connector Connecteur Heyco Conector Heyco A 1/2" (1.3 cm) 1,3 cm (1/2 po) 1.3 cm (1/2 pulg.) B 2-1/8" (5.4 cm) 5,4 cm (2-1/8 po) 5.4 cm (2-1/8 pulg.) C 1/4" (0.6 cm) 0,6 cm (1/4 po) 0.6 cm (1/4 pulg.) MODELS LA400, LA400UL, LA412, LA412UL, AND LA500, LA500UL - RECEIVER MOUNTING LOCATION Drill .15" (3.8 mm) holes with a #25 drill for mounting the bracket. MODÈLES LA400, LA400UL, LA412, LA412UL ET LA500, LA500UL - EMPLACEMENT DE MONTAGE DU RÉCEPTEUR Percer des trous de 3,8 mm (0,15 po) avec une perceuse no 25 pour monter le support. MODELOS LA400, LA400UL, LA412, LA412UL Y LA500, LA500UL - UBICACIÓN DE MONTAJE DEL RECEPTOR Perfore orificios de 3.8 mm (0.15 pulg.) con un taladro N.° 25 para montar la ménsula. STANDARD CONTROL BOX BOÎTIER DE COMMANDE STANDARD CAJA DE CONTROL ESTÁNDAR LARGE METAL CONTROL BOX AND CONTROL BOX FOR SOLAR APPLICATIONS GROS BOÎTIER DE COMMANDE MÉTALLIQUE ET BOÎTIER DE COMMANDE POUR LES APPLICATIONS SOLAIRES CAJA DE CONTROL GRANDE DE METAL Y CAJA DE CONTROL PARA LAS APLICACIONES SOLARES Heyco connector Connecteur Heyco Conector Heyco Heyco connector Connecteur Heyco Conector Heyco 18