LiftMaster CAPXLV LiftMaster K-41-0117-000 Instruction Sheet - English French - Page 4

Mise À Jour Logicielle

Page 4 highlights

Remplacer la plaque avant 17. Retirer quatre contre-écrous retenant la porte du CAPXL. Retirer délicatement l'ensemble de la porte/l'affichage de l'enceinte. 18. Ouvrir la charnière sur le nouvel ensemble de porte/affichage du CAPXL. Aligner et insérer les goujons de la charnière par les trous de montage de l'enceinte. 19. Poser quatre contre-écrous sur les goujons de montage tout en observant l'alignement de la porte du CAPXL sur l'enceinte, en l'ajustant au besoin avant de serrer pleinement les contre-écrous. 20. Réinstaller les pièces existantes (support de caméra, support/ couvercle de lecteur de carte, couvercle de verrou postal, hautparleur, microphone*, interrupteur de verrou postal, carte de capteur de luminosité, carte logique) *Prendre soin de s'assurer que la tétine du microphone est correctement scellée à la porte du CAPXL. Des fuites pourraient permettre la pénétration d'eau par le châssis et causer un mauvais fonctionnement de l'affichage de l'écran tactile. REMARQUE : Insérer avec précaution le câble de données de l'affichage. Le connecteur est claveté par deux encoches à sa partie supérieure (figure D). 21. Retirer le bouchon fantôme de la prise USB supérieure/la plus à gauche sur la carte logique (figure E) et brancher le nouveau câble de l'encodeur du panneau tactile dans la prise USB. REMARQUE : Éviter d'utiliser la prise bleue USB 3.0 (inférieure/ droite). 22. Fixer les câbles au support de l'affichage à trois endroits avec des attaches de câble (figure F). Remplacer la carte d'alimentation/internet 23. Retirer six vis retenant en place le couvercle en plastique de la carte d'alimentation/internet. 24. Débrancher l'entrée audio, le haut-parleur, le verrou postal, la carte du capteur, l'alimentation de la carte logique, USB, la porte 1, la porte 2, l'entrée et la sortie Ethernet et le câble coaxial de l'antenne radio (s'il y a lieu) de la carte d'alimentation/internet. 25. Retirer six douilles autosertissables hexagonales retenant en place la carte d'alimentation/internet et retirer la carte. 26. Installer la nouvelle carte d'alimentation/internet avec les six douilles autosertissables hexagonales. 27. Acheminer le câble de rétroéclairage de l'affichage autour du faisceau de câblage et le brancher dans le nouveau connecteur « OTS Backlit » de carte d'alimentation et internet au sommet de la mi-section de la carte. (Figure B) REMARQUE : Les repères sur le couvercle en plastique de carte d'alimentation/internet ne montrent pas cette nouvelle connexion. 28. Utiliser les attaches de câble fournies pour retenir le câble de rétroéclairage neuf sur les emplacements d'attache de câble dans l'enceinte. 29. Brancher l'entrée audio, le haut-parleur, le verrou postal, la carte du capteur, l'alimentation de la carte logique, USB, la porte 1, la porte 2, l'entrée et la sortie Ethernet et le câble coaxial de l'antenne radio (s'il y a lieu) dans la carte d'alimentation/internet neuve. 30. Installer le couvercle en plastique de la carte d'alimentation/internet avec six vis. 31. Serrer tous les contre-écrous et les vis à un couple de 10 po-lb. (160 po-oz) pour assurer un montage et une étanchéité appropriés. MISE À JOUR LOGICIELLE Le micrologiciel système V1.29.0.0 ou d'une version ultérieure est exigé pour le bon fonctionnement de l'écran tactile/affichage de remplacement. Si votre micrologiciel est une révision plus ancienne non prise en charge, suivre les étapes de mise à jour fournies dans le lien ci-dessous. Pour des instructions sur la mise à jour du micrologiciel de votre CAPXL : https://support.dealer.liftmaster.com/s/article/How-to-update-thefirmware-for-IPAC-and-CAPXL-controller-on-myQ-business-com Figure D Encoche Figure E Encoche Gauche Gauche Dessus Droit Droit Bas Figure F Carte du capteur de luminosité ON Attaches de câble Manchon tressé USB Attache de câble Câbles de données Alimentation de l'ordinateur Ethernet Verrou postal Haut-parleur Écrous

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Remplacer la plaque avant
17.
Retirer quatre contre-écrous retenant la porte du CAPXL. Retirer
délicatement l’ensemble de la porte/l’affichage de l’enceinte.
18.
Ouvrir la charnière sur le nouvel ensemble de porte/affichage du
CAPXL. Aligner et insérer les goujons de la charnière par les trous de
montage de l’enceinte.
19.
Poser quatre contre-écrous sur les goujons de montage tout en
observant l’alignement de la porte du CAPXL sur l’enceinte, en
l’ajustant au besoin avant de serrer pleinement les contre-écrous.
20.
Réinstaller les pièces existantes (support de caméra, support/
couvercle de lecteur de carte, couvercle de verrou postal, haut-
parleur, microphone*, interrupteur de verrou postal, carte de capteur
de luminosité, carte logique)
*Prendre soin de s’assurer que la tétine du microphone est
correctement scellée à la porte du CAPXL. Des fuites pourraient
permettre la pénétration d’eau par le châssis et causer un mauvais
fonctionnement de l’affichage de l'écran tactile.
REMARQUE :
Insérer avec précaution le câble de données de
l’affichage. Le connecteur est claveté par deux encoches à sa partie
supérieure (figure D).
21.
Retirer le bouchon fantôme de la prise  USB supérieure/la plus à
gauche sur la carte logique (figure E) et brancher le nouveau câble de
l’encodeur du panneau tactile dans la prise USB.
REMARQUE :
Éviter d’utiliser la prise bleue USB 3.0 (inférieure/
droite).
22.
Fixer les câbles au support de l’affichage à trois endroits avec des
attaches de câble (figure F).
Remplacer la carte d’alimentation/internet
23.
Retirer six vis retenant en place le couvercle en plastique de la carte
d’alimentation/internet.
24.
Débrancher l’entrée audio, le haut-parleur, le verrou postal, la carte
du capteur, l’alimentation de la carte logique, USB, la porte 1, la
porte 2, l’entrée et la sortie Ethernet et le câble coaxial de l’antenne
radio (s’il y a lieu) de la carte d’alimentation/internet.
25.
Retirer six douilles autosertissables hexagonales retenant en place la
carte d’alimentation/internet et retirer la carte.
26.
Installer la nouvelle carte d’alimentation/internet avec les six douilles
autosertissables hexagonales.
27.
Acheminer le câble de rétroéclairage de l’affichage autour du
faisceau de câblage et le brancher dans le nouveau connecteur
« OTS Backlit » de carte d’alimentation et internet au sommet de la
mi-section de la carte. (Figure B)
REMARQUE :
Les repères sur le
couvercle en plastique de carte d’alimentation/internet ne montrent
pas cette nouvelle connexion.
28.
Utiliser les attaches de câble fournies pour retenir le câble de
rétroéclairage neuf sur les emplacements d’attache de câble dans
l’enceinte.
29.
Brancher l’entrée audio, le haut-parleur, le verrou postal, la carte du
capteur, l’alimentation de la carte logique, USB, la porte 1, la porte 2,
l’entrée et la sortie Ethernet et le câble coaxial de l’antenne radio (s’il
y a lieu) dans la carte d’alimentation/internet neuve.
30.
Installer le couvercle en plastique de la carte d’alimentation/internet
avec six vis.
31.
Serrer tous les contre-écrous et les vis à un couple de 10 po-lb.
(160 po-oz) pour assurer un montage et une étanchéité appropriés.
MISE À JOUR LOGICIELLE
Le micrologiciel système V1.29.0.0 ou d’une version ultérieure est exigé
pour le bon fonctionnement de l’écran tactile/affichage de remplacement.
Si votre micrologiciel est une révision plus ancienne non prise en charge,
suivre les étapes de mise à jour fournies dans le lien ci-dessous.
Pour des instructions sur la mise à jour du micrologiciel de votre CAPXL :
firmware-for-IPAC-and-CAPXL-controller-on-myQ-business-com
Figure D
Figure E
Dessus
Bas
Gauche
Droit
Gauche
Droit
Figure F
Ethernet
Alimentation
de l’ordinateur
Câbles de
données
Carte du capteur de luminosité
Encoche
Encoche
Verrou postal
USB
Attache de câble
Manchon tressé
Attaches de câble
Écrous
Haut-parleur