Karcher NT 30/1 Me Classic Edition Operating instructions - Page 19

BemÆrk, Forsigtig, Advarsel, Forsiktig

Page 19 highlights

BEMÆRK ● Overhold sikkerhedskontrollen for alle transportable apparater til erhvervsmæssig brug iht. de lokalt gældende forskrifter ● Kortslutninger eller andre skader. Apparatet må ikke rengøres med slange- eller højtryksvandstråle. Maskiner med elektriske forbindelser i sugeslangen ƽ FARE ● Fare for elektrisk stød. Slangen må al- drig nedsænkes i vand ved rengøringen. Tilbehør og reservedele ṇ FORSIGTIG ● Anvend kun tilbehør og reser- vedele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbehør og originale reservedele er en garanti for en sikker og fejlfri drift af apparatet. Transport ṇ FORSIGTIG ● Stands motoren inden trans- port. Fastgør maskinen under hensyntagen til vægten, se kapitlet Tekniske data i driftsvejledningen. Sikkerhetsanvisninger Apparat til våt-/tørrsuging Les disse sikkerhetsinstruksene og oversettelsen av den originale bruksanvisningen før apparatet tas i bruk første gang. Følg anvisningene. Oppbevar begge heftene til senere bruk eller for annen eier. ● I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende sikkerhet og forebygging av ulykker. ● Varsels- og henvisningsskilt som er plassert på apparatet, gir viktige henvisninger om sikker drift. Risikonivå ƽ FARE ● Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan føre til store personskader eller til død. ṇ ADVARSEL ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til store personskader eller til død. ṇ FORSIKTIG ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til mindre personskader. OBS ● Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til materielle skader. Personlig verneutstyr ṇ FORSIKTIG ● Bruk egnede hansker når du arbeider med apparatet. Generelle sikkerhetsanvisninger ƽ FARE ● Fare for kvelning. Hold innpakningsfoli- en vekke fra barn. ṇ ADVARSEL ● Bruk apparatet slik det er til- tenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs. på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med apparatet. ● Apparatet skal ikke brukes av personer med innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle evner eller personer som mangler erfaring og / kunnskap. ● Apparatet skal bare brukes av personer som har fått opplæring i bruk av apparatet eller kan dokumentere evner til bruk, og som uttrykkelig har fått i oppdrag å bruke apparatet. ● Barn må ikke betjene apparatet. ● Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. ṇ FORSIKTIG ● Sikkerhetsinnretningen er til din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnretningene må aldri endres eller omgås. Fare for elektrisk støt ƽ FARE ● Apparater i beskyttelsesklasse I skal kun kobles forskriftsmessig til jordede strømkilder. ● Den angitte spenningen på typeskiltet må stemme overens med spenningen i strømkilden. ● Ta aldri i støpselet eller stikkontakten med våte hender. ṇ ADVARSEL ● Anlegget må kun kobles til strømuttak som er installert av en elektromontør, i henhold til IEC 60364-1. ● Hvis det dannes skum eller lekker ut væske, slå av apparatet øyeblikkelig og trekk ut støpselet eller ta ut batteriet. ● Kontroller at tilkoblingsledningen til strømnettet og nettpluggen er uten skade hver gang før du bruker apparatet. Hvis tilkoblingsledningen har skade, må den umiddelbart skiftes ut av produsenten, autorisert kundeservice eller av elektrofagfolk for å unngå fare. ● Ikke skad tilkoblingsog forlengelsesledningen ved å kjøre over den, eller klemme,og trekke i den. Beskytt tilkoblingsledningen mot varme, olje og skarpe kanter. ● Bruk kun den strømledningen som er angitt av produsenten, det gjelder også ved erstatning av ledningen. Ordrenr. og type, se brukerveiledningen. ● Koblingene på strøm- eller skjøteledningen skal kun erstattes av koblinger med samme sprutsikkerhet og lik mekanisk fasthet. OBS ● Innkoblingsprosessene genererer kortsiktige spenningsreduksjoner. ● Under ugunstige spenningsbetingelser kan det påvirke andre apparater. ● Ved nettimpedans lavere enn 0,15 Ohm ventes det ingen forstyrrelser. Bruk ƽ FARE ● Følg gjeldende sikkerhetsforskrifter ved bruk av apparatet på farlige steder (f.eks. bensinstasjoner etc.). ● Bruk i potensielt eksplosive omgivelser er forbudt med mindre apparatet eksplisitt er ment for dette, se kapittel Beregnet bruk i bruksanvisningen. ● Eksplosjonsfare. Enkelte stoffer kan danne eksplosive damper eller blandinger når de virvles opp med sugeluften, og angripe materialene som brukes på apparatet. ● Ikke sug opp brennbare gasser, væsker eller støv (reaktivt støv) med mindre apparatet eksplisitt er ment for dette, se kapittel Beregnet bruk i bruksanvisningen. ● Ikke sug opp reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium, magnesium, sink) i kombinasjon med sterkt alkaliske eller sure rengjøringsmidler. ● Ikke sug opp ufortynnet lut eller syre. ● Ikke sug opp organiske løsemidler (f.eks. bensin, malingstynner, aceton, fyringsolje). ● Ikke sug opp brennende eller glødende gjenstander. ṇ ADVARSEL ● Ikke sug av mennesker eller dyr med apparatet. ● Apparatet må ikke brukes til suging av skadelig støv med mindre apparatet er uttrykkelig merket for dette. Overhold sikkerhetstekniske angivelser i bruksanvisningen. ṇ FORSIKTIG ● Kontroller at apparatet og tilbe- høret, spesielt strømledningen og skjøteledningen, er i forskriftsmessig stand og driftssikre før de tas i bruk. I tilfelle skade, trekk ut støpselet og ikke bruk apparatet. ● La aldri apparatet være ubevoktet så lenge det ikke er Norsk 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

Norsk
19
BEMÆRK
● 
Overhold sikkerhedskontrollen for alle
transportable apparater til erhvervsmæssig brug iht. de
lokalt gældende forskrifter
● 
Kortslutninger eller andre
skader. Apparatet må ikke rengøres med slange- eller
højtryksvandstråle.
Maskiner med elektriske forbindelser i sugeslangen
±
FARE
● 
Fare for elektrisk stød. Slangen må al-
drig nedsænkes i vand ved rengøringen.
Tilbehør og reservedele
²
FORSIGTIG
● 
Anvend kun tilbehør og reser-
vedele, der er godkendt af producenten. Originalt tilbe-
hør og originale reservedele er en garanti for en sikker
og fejlfri drift af apparatet.
Transport
²
FORSIGTIG
● 
Stands motoren inden trans-
port. Fastgør maskinen under hensyntagen til væg-
ten, se kapitlet
Tekniske data
i driftsvejledningen.
Sikkerhetsanvisninger Apparat til
våt-/tørrsuging
Les disse sikkerhetsinstruksene og
oversettelsen av den originale bruksan-
visningen før apparatet tas i bruk første
gang. Følg anvisningene. Oppbevar begge heftene til
senere bruk eller for annen eier.
I tillegg til instruksene i denne bruksanvisningen må
du ta hensyn til de generelle forskrifter vedrørende
sikkerhet og forebygging av ulykker.
Varsels- og henvisningsskilt som er plassert på ap-
paratet, gir viktige henvisninger om sikker drift.
Risikonivå
±
FARE
● 
Anvisning om en umiddelbar truende fare som kan fø-
re til store personskader eller til død.
²
ADVARSEL
● 
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
store personskader eller til død.
²
FORSIKTIG
● 
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
mindre personskader.
OBS
● 
Anvisning om en mulig farlig situasjon som kan føre til
materielle skader.
Personlig verneutstyr
²
FORSIKTIG
● 
Bruk egnede hansker når du
arbeider med apparatet.
Generelle sikkerhetsanvisninger
±
FARE
● 
Fare for kvelning. Hold innpakningsfoli-
en vekke fra barn.
²
ADVARSEL
● 
Bruk apparatet slik det er til-
tenkt. Ta hensyn til lokale omstendigheter og vær obs.
på tredjeperson, særlig barn når du arbeider med appa-
ratet.
● 
Apparatet skal ikke brukes av personer med
innskrenkede fysiske, sensoriske eller intellektuelle ev-
ner eller personer som mangler erfaring og / kunnskap.
● 
Apparatet skal bare brukes av personer som har fått
opplæring i bruk av apparatet eller kan dokumentere ev-
ner til bruk, og som uttrykkelig har fått i oppdrag å bruke
apparatet.
● 
Barn må ikke betjene apparatet.
● 
Barn
skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med
apparatet.
²
FORSIKTIG
● 
Sikkerhetsinnretningen er til
din egen beskyttelse. Sikkerhetsinnretningene må aldri
endres eller omgås.
Fare for elektrisk støt
±
FARE
● 
Apparater i beskyttelsesklasse I
skal
kun kobles forskriftsmessig til jordede strømkilder.
● 
Den angitte spenningen på typeskiltet må stemme
overens med spenningen i strømkilden.
● 
Ta aldri i støp-
selet eller stikkontakten med våte hender.
²
ADVARSEL
● 
Anlegget må kun kobles til
strømuttak som er installert av en elektromontør, i hen-
hold til IEC 60364-1.
● 
Hvis det dannes skum eller lek-
ker ut væske, slå av apparatet øyeblikkelig og trekk ut
støpselet eller ta ut batteriet.
● 
Kontroller at tilkoblings-
ledningen til strømnettet og nettpluggen er uten skade
hver gang før du bruker apparatet. Hvis tilkoblingsled-
ningen har skade, må den umiddelbart skiftes ut av pro-
dusenten, autorisert kundeservice eller av
elektrofagfolk for å unngå fare.
● 
Ikke skad tilkoblings-
og forlengelsesledningen ved å kjøre over den, eller
klemme,og trekke i den. Beskytt tilkoblingsledningen
mot varme, olje og skarpe kanter.
● 
Bruk kun den strøm-
ledningen som er angitt av produsenten, det gjelder og-
så ved erstatning av ledningen. Ordrenr. og type, se
brukerveiledningen.
● 
Koblingene på strøm- eller skjø-
teledningen skal kun erstattes av koblinger med samme
sprutsikkerhet og lik mekanisk fasthet.
OBS
● 
Innkoblingsprosessene genererer kortsiktige
spenningsreduksjoner.
● 
Under ugunstige spennings-
betingelser kan det påvirke andre apparater.
● 
Ved net-
timpedans lavere enn 0,15 Ohm ventes det ingen
forstyrrelser.
Bruk
±
FARE
● 
Følg gjeldende sikkerhetsforskrifter ved
bruk av apparatet på farlige steder (f.eks. bensinstasjo-
ner etc.).
● 
Bruk i potensielt eksplosive omgivelser er
forbudt med mindre apparatet eksplisitt er ment for det-
te, se kapittel Beregnet bruk i bruksanvisningen.
● 
Ek-
splosjonsfare. Enkelte stoffer kan danne eksplosive
damper eller blandinger når de virvles opp med sugeluf-
ten, og angripe materialene som brukes på apparatet.
Ikke sug opp brennbare gasser, væsker eller støv
(reaktivt støv) med mindre apparatet eksplisitt er
ment for dette, se kapittel Beregnet bruk i bruksan-
visningen.
Ikke sug opp reaktivt metallstøv (f.eks. aluminium,
magnesium, sink) i kombinasjon med sterkt alkalis-
ke eller sure rengjøringsmidler.
Ikke sug opp ufortynnet lut eller syre.
Ikke sug opp organiske løsemidler (f.eks. bensin,
malingstynner, aceton, fyringsolje).
Ikke sug opp brennende eller glødende gjenstander.
²
ADVARSEL
● 
Ikke sug av mennesker eller
dyr med apparatet.
● 
Apparatet må ikke brukes til su-
ging av skadelig støv med mindre apparatet er uttrykke-
lig merket for dette. Overhold sikkerhetstekniske
angivelser i bruksanvisningen.
²
FORSIKTIG
● 
Kontroller at apparatet og tilbe-
høret, spesielt strømledningen og skjøteledningen, er i
forskriftsmessig stand og driftssikre før de tas i bruk. I til-
felle skade, trekk ut støpselet og ikke bruk apparatet.
● 
La aldri apparatet være ubevoktet så lenge det ikke er