Intermec IF61 Model IM5 & IF4 865 MHz and 869 MHz Compliance Insert - Page 3

Pour les installations de l'ETSI, la norme EN 302 208 de l'ETSI limite

Page 3 highlights

Country of CEPT License Intended Use Abbreviation Yes No Required Restrictions Details France F X Germany D X Greece GRC X Hungary HNG X Ireland IRL X Italy I X Latvia LVA X Lithuania LTU X Luxembourg LUX X Malta MLT X Netherlands HOL X Poland POL X Portugal POR X Romania ROU X Slovakia SVK X Slovenia SVN X Spain E X Sweden S X United Kingdom G X Other non-EU: Iceland ISL X Liechenstein LIE X Norway NOR X Switzerland SUI X X Derogation: Power limited to 500 mW ERP within defined zones around certain military camps in France (see list of military camps with geographical coordinates in national radio interface specification). Pour les utilisateurs dans toutes les autres régions Renseignements de conformité 865 MHz Intermec Technologies Corporation déclare ce dispositif conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive R&TTE (1999/5/EC). • ETSI EN 302 208 • ETSI EN 301 489 • EN 60950-01 Pour les installations de l'ETSI, la norme EN 302 208 de l'ETSI limite La puissance apparente rayonnée (PAR) sur chacun des quatre canaux haute puissance ne doit pas dépasser 33 dBm erp. La largeur de faisceau (s) de l'antenne (s) dans l'orientation horizontale doit être conforme aux limites suivantes : • Pour les transmissions < 500 mW e.r.p. il ne doit y avoir aucune restriction sur la largeur de faisceau. • Pour les transmissions > 500 mW e.r.p. à 1 000 mW e.r.p. les largeurs de faisceau seront < 180°. • Pour les transmissions > 1 000 mW e.r.p. à 2 000 mW e.r.p. les largeurs de faisceau seront < 90°. L'installateur devra ajuster la puissance de sortie du IM5/IF4 en baisse si vous utilisez les antennes suivantes : Ces paramètres nécessitent l'utilisation de câbles RF Intermec avec 2,4 dB de perte minimale. Les indicateurs de position d'antenne doivent être respectés pour se conformer aux limites de largeur de faisceau horizontal. < 90° Antennes de largeur de faisceau < 2 Watts e.r.p Huber Suhner, SPA/860/70/8/0/V à puissance de sortie max 29 dBm Antennes de largeur de faisceau < 500 mW e.r.p NeWave 7 pieds à puissance de sortie max 26 dBm NeWave 5 pieds à puissance de sortie max 27 dBm NeWave 3 pieds à puissance de sortie max 28 dBm Les antennes avec un gain linéaire de moins de 7 dBi et < 90° de largeur de faisceau peuvent être utilisées avec un réglage de puissance au maximum (30 dBm) Il est nécessaire d'avoir des câbles RF Intermec avec un minimum de perte 2,4 dB. 0981 Ce produit porte ce logo et utilise des bandes RF qui ne sont pas harmonisées à travers l'Union Européenne. Se reporter à l'étiquette du produit pour plus de clarification. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

3
Pour les utilisateurs dans toutes les autres régions
Renseignements de conformité 865 MHz
Intermec Technologies Corporation déclare ce dispositif conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive
R&TTE (1999/5/EC).
ETSI EN 302 208
ETSI EN 301 489
EN 60950-01
Pour les installations de l'ETSI, la norme EN 302 208 de l'ETSI limite
La puissance apparente rayonnée (PAR) sur chacun des quatre canaux haute puissance ne doit pas dépasser 33 dBm erp.
La largeur de faisceau (s) de l'antenne (s) dans l'orientation horizontale doit être conforme aux limites suivantes :
Pour les transmissions <
500 mW e.r.p. il ne doit y avoir aucune restriction sur la largeur de faisceau.
Pour les transmissions > 500 mW e.r.p. à 1 000 mW e.r.p. les largeurs de faisceau seront <
180°.
Pour les transmissions > 1 000 mW e.r.p. à 2 000 mW e.r.p. les largeurs de faisceau seront <
90°.
L'installateur devra ajuster la puissance de sortie du IM5/IF4 en baisse si vous utilisez les antennes suivantes :
Ces paramètres nécessitent l'utilisation de câbles RF Intermec avec 2,4 dB de perte minimale.
Les indicateurs de position d'antenne doivent être respectés pour se conformer aux limites de largeur de faisceau horizontal.
<
90° Antennes de largeur de faisceau <
2 Watts e.r.p
Huber Suhner, SPA/860/70/8/0/V à puissance de sortie max 29 dBm
Antennes de largeur de faisceau <
500 mW e.r.p
NeWave 7 pieds à puissance de sortie max 26 dBm
NeWave 5 pieds à puissance de sortie max 27 dBm
NeWave 3 pieds à puissance de sortie max 28 dBm
Les antennes avec un gain linéaire de moins de 7 dBi et <
90° de largeur de faisceau peuvent être utilisées avec un réglage de puissance au
maximum (30 dBm)
Il est nécessaire d'avoir des câbles RF Intermec avec un minimum de perte 2,4 dB.
Se reporter à l'étiquette du produit pour plus de clarification.
France
F
X
X
Derogation: Power limited to 500 mW ERP
within defined zones around certain military
camps in France (see list of military camps with
geographical coordinates in national radio
interface specification).
Germany
D
X
Greece
GRC
X
Hungary
HNG
X
Ireland
IRL
X
Italy
I
X
Latvia
LVA
X
Lithuania
LTU
X
Luxembourg
LUX
X
Malta
MLT
X
Netherlands
HOL
X
Poland
POL
X
Portugal
POR
X
Romania
ROU
X
Slovakia
SVK
X
Slovenia
SVN
X
Spain
E
X
Sweden
S
X
United Kingdom
G
X
Other non-EU:
Iceland
ISL
X
Liechenstein
LIE
X
Norway
NOR
X
Switzerland
SUI
X
Ce produit porte ce logo et utilise des bandes RF qui ne sont pas harmonisées à travers l’Union Européenne.
Country of
Intended Use
CEPT
Abbreviation
Yes
No
License
Required
Restrictions
Details
0981