Intermec IF61 Model IM5 & IF4 865 MHz and 869 MHz Compliance Insert
Intermec IF61 Manual
 |
View all Intermec IF61 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Intermec IF61 manual content summary:
- Intermec IF61 | Model IM5 & IF4 865 MHz and 869 MHz Compliance Insert - Page 1
the user's authority to operate the equipment. Battery, Charger, or Power Supply Information Caution: For power supply, use Intermec Model AE34. No user-serviceable parts. Attention: Ce marquage indique que l'usager doit, avant l'utilisation, lire toute la documentation incluse. Conservez ce suppl - Intermec IF61 | Model IM5 & IF4 865 MHz and 869 MHz Compliance Insert - Page 2
90º beamwidth can be used with power setting to maximum (30 dBm). Intermec RF cables with 2.4 dB minimum loss are required. 0981 This product is marked . They should not be used in residential environments and by children. RFID 865 MHz per ETSI EN 302 208: The transmitter output power is - Intermec IF61 | Model IM5 & IF4 865 MHz and 869 MHz Compliance Insert - Page 3
suivantes : Ces paramètres nécessitent l'utilisation de câbles RF Intermec avec 2,4 dB de perte minimale. Les indicateurs de position d'antenne de puissance au maximum (30 dBm) Il est nécessaire d'avoir des câbles RF Intermec avec un minimum de perte 2,4 dB. 0981 Ce produit porte ce logo et utilise - Intermec IF61 | Model IM5 & IF4 865 MHz and 869 MHz Compliance Insert - Page 4
nnen mit maximalen Leistungseinstellungen (30 dBm) verwendet werden Es sind Intermec HF-Kabel mit 2,4 dB Minimalverlust erforderlich. 0981 Dieses Produkt Sie dürfen nicht in Wohngebieten und nicht von Kindern benutzt werden. RFID 865 MHz gemäß ETSI EN 302 208: Die Ausgangsleistung des Senders - Intermec IF61 | Model IM5 & IF4 865 MHz and 869 MHz Compliance Insert - Page 5
regiones Información de cumplimiento de 865 MHz Intermec Technologies Corporation declara que este dispositivo está en a ambientes de negocios e industriales. No deben usarse en ambientes residenciales ni por niños. RFID 865 MHz según ETSI EN 302 208: La potencia de salida del transmisor es de 2.0 - Intermec IF61 | Model IM5 & IF4 865 MHz and 869 MHz Compliance Insert - Page 6
6 - Intermec IF61 | Model IM5 & IF4 865 MHz and 869 MHz Compliance Insert - Page 7
7 - Intermec IF61 | Model IM5 & IF4 865 MHz and 869 MHz Compliance Insert - Page 8
Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2010 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. Models IM5 and IF4 865 MHz Compliance Insert *933-192-003* P/N 933-192-003, Revision C
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
 |
 |
1
Models IM5 and IF4 865 MHz Compliance Insert
The users of this product are cautioned to use accessories and peripherals approved by Intermec Technologies Corporation. The use of
accessories other than those recommended, or changes to this product that are not approved by Intermec Technologies Corporation, may void
the compliance of this product and may result in the loss of the user’s authority to operate the equipment.
Battery, Charger, or Power Supply Information
Utilisateurs de ce produit sont avisés d’utiliser des accessoires et des périphériques approuvés par Intermec Technologies Corporation.
L’utilisation d’accessoires autres que ceux recommandés ou des changements à ce produit qui ne sont pas approuvés par Intermec
Technologies Corporation peuvent annuler la conformité de ce produit et mettre fin au droit qu’a l’usager d’utiliser l’équipement.
Information sur la Batterie, le Chargeur ou l'Alimentation
Die Benutzer dieses Produkts werden darauf hingewiesen, nur Zubehörteile und Peripheriegeräte zu verwenden, die von Intermec
Technologies Corporation genehmigt sind. Falls nicht empfohlene Zubehörteile verwendet oder an diesem Produkt Änderungen
vorgenommen werden, die nicht von Intermec Technologies Corporation genehmigt sind, kann dadurch die behördliche Konformität des
Produkts verletzt werden und der Benutzer die Berechtigung zur Verwendung des Geräts verlieren.
Informationen zu Akku, Ladegerät oder Netzteil
Se advierte a los usuarios de este producto que usen accesorios y periféricos aprobados por Intermec Technologies Corporation. El uso de
accesorios aparte de los recomendados, o los cambios a este producto que no estén aprobados por Intermec Technologies Corporation, pueden
anular el cumplimiento de este producto y ocasionar la pérdida de la autorización del usuario para operar el equipo.
Información de batería, cargador o fuente de alimentación
Caution: This marking indicates that the user should read all included documentation before use. Retain this supplement for future
reference.
Caution: For power supply, use Intermec Model AE34. No user-serviceable parts.
Attention: Ce marquage indique que l’usager doit, avant l’utilisation, lire toute la documentation incluse. Conservez ce supplément
pour référence future.
Attention: Pour l’alimentation, utiliser le modèle Intermec AE34. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.
Vorsicht: Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass der Benutzer vor dem Gebrauch alle mitgelieferten Unterlagen lesen soll. Diese
Ergänzung muss zur zukünftigen Bezugnahme aufgehoben werden.
Vorsicht: Als Netzteil Intermec Modell AE34 verwenden. Enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso. Retenga este suplemento para
referencia futura.
Precaución: Para la fuente de alimentación, use el Modelo AE34 de Intermec. No hay piezas a las cuales pueda dar servicio el usuario.