Home » Dynex Manuals » Televisions » Dynex DX-32L151A11 » Manual Viewer

Dynex DX-32L151A11 User Manual (French)

Dynex DX-32L151A11 Manual

View all Dynex DX-32L151A11 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dynex DX-32L151A11 manual content summary:

Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 1
Téléviseurs ACL de 32 et 37 po DX-32L151A11 DX-37L130A11 GUIDE DE L'UTILISATEUR
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 2
ii Dynex DX-32L151A11/DX-37L130A11 Téléviseurs ACL de 32 et 37 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Montage du socle et démontage de l'axe du socle 4 Installation du socle 4 Démontage de l'axe du support 4 Installation
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 3
étiquette de canal 20 Vérification de la puissance du signal de la TV numérique 20 Configuration des contrôles parentaux 21 Activation ou désactivation des 31 Entretien 31 Nettoyage 31 Spécifications 32 Avis juridiques 32 Garantie limitée d'un an 33 Marchés américain et canadien 33 March
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 4
iv
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 5
DX-32L151A11/DX-37L130A11 un meuble TV conçu pour le poids du téléviseur. • Veiller à lire avec attention et à bien comprendre toutes les instructions fournies pour toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 6
2 DX-32L151A11/DX-37L130A11 Instructions de sécurité importantes • les téléviseurs peuvent être lourds. Au moins deux personnes sont requises pour effectuer une installation de support mural sans danger. Instructions de sécurité importantes ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 7
Instructions de sécurité importantes DX-32L151A11/DX utiliser les services d'un technicien Code national de l'électricité (CNE), ANSI/NFPA N° 70, fournit des informations relatives à la mise à la terre correcte du mât et du support de TV câblée L'article 820 du National Electrical Code, ANSI
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 8
DX-32L151A11/DX-37L130A11 Montage du socle et démontage de l'axe du socle Montage du socle et démontage de l'axe du socle Précautions • Lire soigneusement ces instructions ou un service spécialisé. Dynex dégage toute Le haut-parleur n'est pas conçu pour supporter le poids du téléviseur. Ne pas dé
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 9
DX-32L151A11/DX-37L130A11 5 Éléments du téléviseur Accessoires Vérifier que les accessoires suivants sont présents dans la boîte avec le téléviseur : • Télécommande • Câble vidéo et audio composite • Cordon d'alimentation c.a. • 2 piles type AAA • Socle • Guide d'entrée (INPUT SOURCE). Pour plus
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 10
6 DX-32L151A11/DX-37L130A11 Face arrière AV IN VIDEO L AUDIO R HDMI 2 SERVICE PORT Éléments du téléviseur Élément Nom voir « Connexion d'une antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite » à la page 10. Télécommande AUDIO VGA DIGITAL OUTPUT HDMI 1 PC IN AUDIO OUT L AUDIO R
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 11
de la télécommande DX-32L151A11/DX-37L130A11 7 Élément Nom Description 2 COMP (COMPOSANTES) Permet de sélectionner le périphérique connecté aux prises d'entrée à composantes (COMPONENT IN). 3 HDMI Appuyer une fois pour sélectionner le périphérique connecté à la prise HDMI 1. Appuyer deux
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 12
DX-32L151A11/DX codes de télécommande. Codes TV Dynex pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Dynex Dish Network VIP508, VIP622 Motorola DRC800 0463 720 0463 TIVO DirectTV Série 3, HD RC23 0091 10463 Les codes Voir les instructions de la du service à la clientèle de Dynex.
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 13
DX-32L151A11/DX-37L130A11 HDMI 1 ou HDMI 2, puis sur ENTER (Entrée). Remarque : Il est possible d'appuyer une fois sur HDMI pour sélectionner HDMI 1, ou deux fois pour sélectionner HDMI 2. 3 Mettre le périphérique HDMI en marche et le régler sur le mode correct. Consulter le guide d'instructions
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 14
DX-32L151A11/DX puis appuyer sur INPUT (Entrée). Le menu de la source d'entrée (INPUT SOURCE) s' guide d'instructions fourni avec le périphérique vidéo à composantes. • En cas de connexion à la TV VIDEO) du périphérique. Côté du téléviseur Magnétoscope Caméscope SERVICE PORT HDMI 2 AV IN VIDEO
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 15
DX-32L151A11/DX INPUT SOURCE) s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner AV, puis appuyer sur ENTER (Entrée). Remarque : Il est possible d'appuyer une fois sur VIDEO sortie numérique (DIGITAL OUTPUT) ne fonctionne qu'avec des canaux TV numériques. Pour reproduire le son du téléviseur à travers un
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 16
DX-32L151A11/DX- (Setup Wizard) s'affiche (uniquement la première fois que le téléviseur est mis en marche). SERVICE PORT HDMI 2 AV IN VIDEO L réglés par la source du signal TV, en fonction du fuseau horaire sélectionné). 7 En cas de sélection de Manual (Manuel) pour le mode, effectuer les
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 17
base DX-32L151A11/DX- d'entrée vidéo correspondante dans le menu (INPUT SOURCE). Informations de base Mise en marche et arrêt du téléviseur VIDEO (Vidéo) : permet de passer à l'entrée AV. • HDMI : appuyer de façon répétée pour alterner entre les entrées HDMI. • TV : permet de passer au mode TV
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 18
14 DX-32L151A11/DX-37L130A11 Informations de base Sélection d'un Setup menu (Menu de Configuration) Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label Restore Default Audio Only Move Picture Audio Setup Channel Off Select MENU Exit Channel menu (Menu des canaux) TV
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 19
Réglage de l'image DX-32L151A11/DX-37L130A11 15 Remarques : En fonction de la source du signal sélectionnée, les options sur l'écran pourront être différentes. Les menus ci-dessus correspondent au mode TV. Les éléments de menu qui ne sont pas sélectionnables s'affichent en grisé. Les menus dans ce
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 20
DX-32L151A11/DX mode TV, Video Move Picture Audio Custom Setup Channel 70 40 60 0 50 30 Select MENU Exit 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 21
Réglage du son DX-32L151A11/DX-37L130A11 17 • H-Position (Position horizontale) : déplace l'image vers d'écran s'affiche. Picture Mode Contrast Brightness Color T int Sharpness Backlight Advanced Video Move Picture Audio Custom Setup Channel 70 40 60 0 50 30 Select MENU Exit 2 Appuyer sur ou
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 22
DX-32L151A11/DX-37L130A11 Modification des paramètres des canaux 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Video Move Picture Audio Custom Setup
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 23
ètres des canaux DX-32L151A11/DX-37L130A11 19 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canal), puis sur . Le menu Channel s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Show/Hide (Afficher/Masquer), puis sur ENTER (Entrée). La liste des canaux s'affiche. TV Source Auto Scan
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 24
20 DX-32L151A11/DX-37L130A11 Modification des paramètres des canaux 4 Appuyer sur ou pour Mode Contrast Brightness Color T int Sharpness Backlight Advanced Video Move Picture Audio Custom Setup Channel 70 40 60 0 50 30 Select MENU Exit TV Source Auto Scan F avorites Show/Hide Channel No.
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 25
DX-32L151A11/DX-37L130A11 21 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Channel (Canal), puis sur . Le menu Channel s'affiche. La barre de force du signal TVN s'affiche en bas du menu. TV Source Auto Scan F avorites Show/Hide Channel No. Channel Label DTV Signal: Picture Audio Antenna Setup
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 26
Advanced Video Move Picture Audio Custom Setup Channel 70 40 60 0 50 30 Select MENU Exit 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 27
parentaux DX-32L151A11/DX-37L130A11 23 3 Appuyer sur ENTER (Entrée). L'écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s'affiche. Enter Password Picture Audio Setup _ _ _ _ Channel 4 Utiliser les touches numériques pour saisir le mot de passe à quatre chiffres. Le sous-menu Parental Controls
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 28
24 DX-32L151A11/DX-37L130A11 Configuration des contrôles parentaux Remarque : Sélectionner Canada pour régler les contrôles TV canadiens. TV MP AA Picture Audio Setup Channel Move Select MENU Exit 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV, puis sur ENTER (Entrée). Le sous-menu US TV
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 29
DX-32L151A11/DX-37L130A11 25 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Backlight Advanced Video Move Picture Audio Custom Setup Channel 70 40
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 30
Advanced Video Move Picture Audio Custom Setup Channel 70 40 60 0 50 30 Select MENU Exit 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 31
Advanced Video Move Picture Audio Custom Setup Channel 70 40 60 0 50 30 Select MENU Exit 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input Label
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 32
réglés par la source du signal TV, en fonction du fuseau horaire sélectionné). 7 En cas de sélection de Manual (Manuel) pour le mode, effectuer Video Move Picture Audio Custom Setup Channel 70 40 60 0 50 30 Select MENU Exit Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 33
DX-32L151A11/DX-37L130A11 29 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup Advanced Video Move Picture Audio Custom Setup Channel instructions affichées à l'écran. 8 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. La prochaine fois que la touche INPUT
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 34
DX-32L151A11/DX Video Move Picture Audio Custom Setup Channel 70 40 60 0 50 30 Select MENU Exit 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Setup (Configuration), puis sur . Le menu Setup (Configuration) s'affiche. Parental Controls T ime Closed Caption Menu Settings VGA Settings Input POWER
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 35
DX-32L151A11/DX la page 7. • Voir les instructions et le tableau des codes les plus courants dans la section codes mis à jour, aller sur le site www.dynexproducts.com. • Remplacer les piles. Pour plus d'informations, voir « Installation des piles de la télécommande » à la page 7. • Se référer au Guide
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 36
service Écran ACL Écran ACL TFT de 32 po (DX-32L151A11) Écran ACL TFT de 37 po (DX-37L130A11) NTSC-M, ATSC VHF : 2 - 13 UHF : 14 - 69 TV câblée : 1 - 125 TV é et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il BETS-7 / NTMR-7 HDMI HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 37
Avis juridiques DX-32L151A11/DX-37L130A11 33 Garantie limitée d'un an Marchés américain et canadien Description : Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la marque Dynex (« Produit ») qu'il est exempt de vices de fabrication et de main-d'œuvre à l'origine,
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 38
34 DX-32L151A11/DX-37L130A11 Afin d'obtenir le service de la garantie à domicile pour un téléviseur avec écran de 37 po ou plus au Mexique, appeler le 01 800-433-5778. L'assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Dynex pour la
Dynex DX-32L151A11 | User Manual (French) - Page 39
ou canadien - (800) 305-2204 Marché du Mexique - 01 800-926-3020 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2010 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés. DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les

Section	Page
Contents	2
Instructions de sécurité importantes	6
Avertissements	6
Risque de choc électrique	6
Foudre	6
Lignes électriques	6
Manipulation de l’écran ACL	6
Pièces de rechange	7
Contrôle de sécurité	7
Source d’alimentation	7
Précautions	7
Dégâts nécessitant un entretien	7
Mise à la masse d’une antenne extérieure	7
Avis à l'installateur de TV câblée	7
Condensation	7
Avertissement relatif aux téléphones cellulaires	7
Montage du socle et démontage de l’axe du socle	8
Précautions	8
Installation du socle	8
Démontage de l’axe du support	8
Installation d’un support de montage mural	8
Éléments du téléviseur	9
Accessoires	9
Face avant	9
Panneau latéral	9
Face arrière	10
Télécommande	10
Utilisation de la télécommande	11
Installation des piles de la télécommande	11
Utilisation de la télécommande	12
Programmation de la télécommande universelle pour fonctionner avec ce téléviseur	12
Établissement de connexions	13
Choix d'un emplacement	13
Connexion de l’alimentation	13
Connexion d'un périphérique HDMI	13
Connexion d’un périphérique avec vidéo à composantes	14
Connexion d’une antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite	14
Connexion d’un magnétoscope, d’un caméscope ou d’une console de jeux	14
Connexion à un ordinateur	15
Connexion d’un système de cinéma maison.	15
Connexion en utilisant un câble audio analogique	15
Connexion en utilisant un câble audio numérique	15
Connexion d’un casque d'écoute	16
Mise en marche du téléviseur pour la première fois	16
Informations de base	17
Mise en marche et arrêt du téléviseur	17
Sélection de la source d’entrée vidéo	17
Sélection d'un canal	18
Réglage du volume	18
Affichage de l’information relative à une émission	18
Aperçu des menus d’écran	18
Parcourir les menus	19
Réglage des paramètres de base	19
Réglage de l’image	19
Réglage de l’image du téléviseur	19
Réglage de l'image de l’ordinateur	20
Réglage du son	21
Réglage du son	21
Sélection du mode audio	21
Écoute uniquement de l'audio du téléviseur	21
Modification des paramètres des canaux	22
Recherche automatique des canaux	22
Sélection du signal source	22
Masquage de canaux	23
Configuration de la liste des canaux favoris	23
Ajout ou modification d’une étiquette de canal	24
Vérification de la puissance du signal de la TV numérique	24
Configuration des contrôles parentaux	25
Activation ou désactivation des contrôles parentaux	25
Configuration ou modification du mot de passe	26
Verrouillage et déverrouillage des touches	26
Configuration des niveaux de contrôles parentaux	27
Téléchargement de l’information sur la classification	28
Utilisation des sous-titres codés	29
Activation et désactivation des sous-titres codés	29
Sélection du mode des sous-titres codés	30
Personnalisation du style des sous-titres codés de la télévision numérique	30
Réglage des paramètres de l'heure	31
Réglage de la date et de l’heure	31
Réglage de l'arrêt différé	32
Réglage des paramètres des menus	32
Sélection de la langue et de la transparence des menus	32
Étiquetage d'une source d’entrée	33
Restauration des paramètres par défaut	34
Problèmes et solutions	34
Vidéo et audio	34
Télécommande	35
Général	35
Entretien	35
Nettoyage	35
Spécifications	36
Avis juridiques	36
Article 15 de la FCC	36
Avertissement de la FCC	36
Câbles	36
Déclaration NMB-003 du Canada	36
HDMI	36
Marchés américain et canadien	37
Description :	37
Quelle est la durée de la couverture?	37
Que couvre cette garantie?	37
Comment obtenir une réparation sous garantie?	37
Où cette garantie s’applique-t-elle?	37
Ce qui n’est pas couvert par cette garantie limitée	37
Marché mexicain	37
Description :	37
Quelle est la durée de la couverture?	37
Que couvre cette garantie?	37
Comment obtenir une réparation sous garantie?	37
Où cette garantie s’applique-t-elle?	38

Match case Limit results 1 per page

Téléviseurs ACL de 32 et 37 po

DX-32L151A11

DX-37L130A11

GUIDE DE L'UTILISATEUR