Denon AVR-391 Owners Manual - Spanish - Page 37

Ajuste de los efectos de sonido de campo

Page 37 highlights

ESPAÑOL Configuración de opciones (Option Setup) Other Setup Los ajustes predeterminados están subrayados. Permite configurar diversas opciones. Elementos de ajuste Detalles del ajuste Audio Out Seleccionar el dispositivo de salida de audio HDMI. Amp : Reproducción a través de los altavoces conectados en el receptor. TV : Reproducción a través de los TV conectados en el receptor. Si se selecciona "TV", en la TV solo se emite una señal de audio HDMI. Auto Surr. (Auto Surround Mode) Hacer conf. para memor. config. de modo surr. para cada señal de entrada. Display Ajusta el brillo de la pantalla de la unidad. ON : Memorizar configuración. La reproducción se realiza automáticamente con el modo envolvente que se uso por última vez. OFF : No memorizar configuración. El modo surround no cambia de acuerdo a la señal de entrada. La función de modo surround automático le permite guardar en la memoria el último modo surround utilizado para reproducir los cuatro tipos de señales de entrada que se indican a continuación. q Señales analógicas y PCM de 2 canales w Señales Dolby Digital y DTS de 2 canales e Señales Dolby Digital y DTS multicanal r Señales multicanal LPCM Bright : Luminosidad normal de la pantalla. Dim : Luminosidad reducida de la pantalla. Dark : Luminosidad muy baja de la pantalla. OFF : Desactivar la visualización. Los botones de la unidad principal también se pueden usar para realizar operaciones. Cada vez que pulse DIMMER, el valor cambia según se muestra a continuación. Bright Dim Setup Lock Proteger configuración de los cambios involuntarios. OFF Dark ON : Activar la protección. OFF : Desactivar la protección. Para liberar "Setup Lock", mantenga pulsado MENU hasta que "Setup Lock• ON -" aparezca en la pantalla. NOTA Cuando se ajusta la opción "Setup Lock" a "ON", no es posible modificar los ajustes que se indican a continuación. Además, si se intenta utilizar las configuraciones relacionadas con esa opción, se mostrará el mensaje "Setup Lock!". · Operaciones con menús · RESTORER · Channel Level Ajuste de los efectos de sonido de campo El sonido que se reproduce en modo surround se puede ajustar a su gusto. Los elementos (parámetros) que se pueden ajustar dependen de la señal que se recibe y el modo surround fijado en este momento. Para obtener detalles sobre los parámetros ajustables, consulte "Modos surround y parámetros surround" (vpágina 44). Elementos que se pueden configurar con el procedimiento de ajuste de audio Surround Parameter (vpágina 34) Tone (vpágina 36) NIGHT MODE (vpágina 36) RESTORER (vpágina 36) Audio Delay (vpágina 36) Surround Parameter Los ajustes predeterminados están subrayados. Ajustar parámetros de sonido surround. Según la señal de entrada, es posible que no se pueda configurar este elemento. Operaciones de menú de parámetros surround 1 Pulse SURROUND PARAMETER y, a continuación, pulse ENTER. Aparece el menú en la pantalla de esta unidad. Surround Para Mode:• Cinema - 2 Utilice ui para seleccionar el modo de acuerdo con el contenido que desea reproducir. 3 Utilice o p para seleccionar un elemento que desee ajustar y, a continuación, pulse ENTER para introducir la configuración. • Para volver al elemento anterior, pulse RETURN. • Al salir del menú, pulse SURROUND PARAMETER mientras se visualiza el menú. El menú regresa a la pantalla normal. 34 Botones de operación del mando a distancia Mover el cursor (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha) Para confirmar el ajuste Regresa al menú anterior

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

34
ESPAÑOL
Other Setup
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Permite configurar diversas opciones.
Elementos de ajuste
Detalles del ajuste
Audio Out
Seleccionar el dispositivo de
salida de audio HDMI.
Amp
: Reproducción a través de los altavoces conectados en el receptor.
TV
: Reproducción a través de los TV conectados en el receptor.
Si se selecciona “TV”, en la TV solo se emite una señal de audio
HDMI.
Auto Surr.
(Auto Surround Mode)
Hacer conf. para memor.
config. de modo surr. para
cada señal de entrada.
ON
: Memorizar configuración. La reproducción se realiza automáticamente
con el modo envolvente que se uso por última vez.
OFF
: No memorizar configuración. El modo surround no cambia de
acuerdo a la señal de entrada.
La función de modo surround automático le permite guardar en la
memoria el último modo surround utilizado para reproducir los cuatro
tipos de señales de entrada que se indican a continuación.
q
Señales analógicas y PCM de 2 canales
w
Señales Dolby Digital y DTS de 2 canales
e
Señales Dolby Digital y DTS multicanal
r
Señales multicanal LPCM
Display
Ajusta el brillo de la pantalla
de la unidad.
Bright
: Luminosidad normal de la pantalla.
Dim
: Luminosidad reducida de la pantalla.
Dark
: Luminosidad muy baja de la pantalla.
OFF
: Desactivar la visualización.
Los botones de la unidad principal
también se pueden usar para realizar
operaciones.
Cada vez que pulse
DIMMER
, el valor
cambia según se muestra a continuación.
Bright
Dim
Dark
OFF
Setup Lock
Proteger configuración de
los cambios involuntarios.
ON
: Activar la protección.
OFF
: Desactivar la protección.
Para liberar “Setup Lock”, mantenga pulsado
MENU
hasta que “Setup
Lock
ON
” aparezca en la pantalla.
NOTA
Cuando se ajusta la opción “Setup Lock” a “ON”, no es posible modificar
los ajustes que se indican a continuación. Además, si se intenta utilizar
las configuraciones relacionadas con esa opción, se mostrará el mensaje
“Setup Lock!”.
· Operaciones con menús
· Channel Level
· RESTORER
Ajuste de los efectos de sonido de campo
El sonido que se reproduce en modo surround se puede ajustar a su gusto.
Los elementos (parámetros) que se pueden ajustar dependen de la señal que se recibe y el modo
surround fijado en este momento. Para obtener detalles sobre los parámetros ajustables, consulte
“Modos surround y parámetros surround” (
v
página 44).
Elementos que se pueden configurar con el procedimiento de ajuste de audio
Surround Parameter
(
v
página 34)
Tone
(
v
página 36)
NIGHT MODE
(
v
página 36)
RESTORER
(
v
página 36)
Audio Delay
(
v
página 36)
Surround Parameter
Los ajustes predeterminados están subrayados.
Ajustar parámetros de sonido surround. Según la señal de entrada, es posible que no se pueda configurar
este elemento.
Operaciones de menú de parámetros surround
1
Pulse
SURROUND PARAMETER
y, a continuación, pulse
ENTER
.
Aparece el menú en la pantalla de esta unidad.
Surround Para
Mode:•
Cinema –
2
Utilice
ui
para seleccionar el modo de acuerdo con el contenido que desea
reproducir.
3
Utilice
o
p
para seleccionar un elemento que desee ajustar y, a continuación, pulse
ENTER
para introducir la con
guración.
• Para volver al elemento anterior, pulse
RETURN
.
• Al salir del menú, pulse
SURROUND PARAMETER
mientras se visualiza el menú.
El menú regresa a la pantalla normal.
Botones de operación del
mando a distancia
Mover el cursor
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Para confirmar el ajuste
Regresa al menú anterior
Configuración de opciones (Option Setup)