Cobra MR F75-D MRF75D_MANL_SPAN - Page 27

Respecto a la retransmisión de llamadas de socorro

Page 27 highlights

Operación de su radio Funcionamiento del sistema de llamada selectiva digital (DSC) Recepción de llamadas de socorro Si su embarcación está dentro del alcance de una llamada de socorro DSC, la radio recibirá la llamada, activará la alarma de socorro y cambiará al Canal 16. Información de socorro en LCD Cuando se oye una llamada de socorro: 1. Oprima cualquier botón para apagar la alarma y regresar al modo de espera. Información de socorro en LCD 2. Lea y anote la información del pedido de socorro que aparece en el LCD (puede o no haber datos de posición), luego decida si debe contestar la llamada. 3. Para responder, si fuera apropiado, oprima sostenidamente el botón Talk (hablar) para transmitir en el Canal 16. NOTA Su radio cambiará automáticamente al Canal 16 al recibir una llamada de socorro DSC. Respecto a la retransmisión de llamadas de socorro Esta radio no puede enviar retransmisiones de llamadas de socorro. Sólo naves grandes y estaciones costeras, con radios equipadas especialmente, pueden enviar estas llamadas. Recepción de retransmisiones de llamadas de socorro Esta radio responderá a una retransmisión de llamada de socorro como lo hace a una llamada de socorro. 48 Español Operación de su radio Funcionamiento del sistema de llamada selectiva digital (DSC) Envío de una llamada a todos los barcos La llamada a todos los barcos DSC se utiliza con los mismos propósitos de urgencia y seguridad que las llamadas de voz Pan y Securité, así como para enviar mensajes de rutina a todas las estaciones a la vez. Llegará a todas las estaciones dentro del alcance de su radio. Utilice este tipo de llamada si tiene una situación urgente, pero no de vida o muerte, o una advertencia de seguridad para todas las embarcaciones en su zona. Debe utilizarse juiciosamente para llamadas de rutina. Modo de espera Para enviar una llamada a todos los barcos: 1. En el modo de espera, seleccione un canal en el que desea comunicarse para una llamada de rutina. (La radio utilizará el Canal 16 para llamadas urgentes y de seguridad). Todos los barcos Urgencia/Seguridad/Rutina 2. Oprima el botón Call/Set (llamar/configurar) para entrar al menú Call Send (enviar llamada). 3. Utilice los botones subir/bajar para desplazarse a ALLSHIPS (todos los barcos). 4. Oprima el botón Call/Set para moverse al menú de tipo de mensaje. 5. Utilice los botones subir/bajar para seleccionar un tipo de mensaje: URGENCY (urgencia), SAFETY (seguridad) o ROUTINE (rutina). Urgencia en espera 6. Oprima el botón Call/Set para enviar el mensaje. 7. Según el tipo de mensaje que eligió, la radio cambiará automáticamente a un canal para comunicación por voz. Rutina en espera a. Después de las llamadas de urgencia y seguridad, la radio cambiará al Canal 16 y esperará a que usted oprima el botón Talk (hablar) para enviar el mensaje urgente o de seguridad por voz. b. Después de una llamada de rutina, la radio cambiará al canal que usted seleccionó en el paso 1 y esperará a que usted oprima el botón Talk para enviar el mensaje de rutina por voz. Las radios equipadas con DSC que reciban su mensaje cambiarán automáticamente al Canal 16 o al canal que usted seleccionó para oír su mensaje de voz. Para regresar al modo de espera sin enviar un mensaje, utilice los botones subir/bajar para desplazarse a EXIT (salir) y oprima el botón Call/Set. Nada se aproxima a una Cobra® 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35

Nada
se aproxima a una Cobra
®
Funcionamiento del sistema de
llamada selectiva digital (DSC)
49
48
Español
Funcionamiento del sistema de
llamada selectiva digital (DSC)
Recepción de llamadas de socorro
Si su embarcación está dentro del alcance de una llamada de socorro DSC, la radio
recibirá la llamada, activará la alarma de
socorro
y cambiará al Canal 16.
Cuando se oye una llamada de socorro:
1.
Oprima cualquier botón para
apagar
la alarma y regresar
al modo de
espera
.
2.
Lea y anote la información del pedido de socorro que
aparece en el LCD (puede o no haber datos de posición),
luego decida si debe contestar la llamada.
3.
Para responder, si fuera apropiado, oprima
sostenidamente el botón
Talk
(hablar) para transmitir en
el Canal 16.
NOTA
Su radio cambiará automáticamente al Canal 16 al
recibir una llamada de socorro DSC.
Respecto a la retransmisión de llamadas de socorro
Esta radio no puede enviar
retransmisiones de llamadas de socorro
. Sólo naves
grandes y estaciones costeras, con radios equipadas especialmente, pueden enviar
estas llamadas.
Recepción de retransmisiones de llamadas de socorro
Esta radio responderá a una
retransmisión de llamada de socorro
como lo hace a
una llamada de socorro.
Envío de una llamada a todos los barcos
La llamada a
todos los barcos
DSC se utiliza con los mismos propósitos de
urgencia y seguridad que las llamadas de voz Pan y Securité, así como para enviar
mensajes de rutina a todas las estaciones a la vez. Llegará a todas las estaciones
dentro del alcance de su radio. Utilice este tipo de llamada si tiene una situación
urgente, pero no de vida o muerte, o una advertencia de seguridad para todas las
embarcaciones en su zona. Debe utilizarse juiciosamente para llamadas de rutina.
Para enviar una llamada a todos los barcos:
1.
En el modo de
espera
, seleccione un canal en el que
desea comunicarse para una llamada de rutina. (La radio
utilizará el Canal 16 para llamadas urgentes y de
seguridad).
2.
Oprima el botón
Call/Set
(llamar/configurar) para entrar
al menú
Call Send
(enviar llamada).
3.
Utilice los botones
subir/bajar
para desplazarse a
ALLSHIPS
(todos los barcos).
4.
Oprima el botón
Call/Set
para moverse al menú de tipo
de mensaje.
5.
Utilice los botones
subir/bajar
para seleccionar un tipo de
mensaje:
URGENCY
(urgencia),
SAFETY
(seguridad) o
ROUTINE
(rutina).
6.
Oprima el botón
Call/Set
para enviar el mensaje.
7.
Según el tipo de mensaje que eligió, la radio cambiará
automáticamente a un canal para comunicación por voz.
a.
Después de las llamadas de urgencia y seguridad, la
radio cambiará al Canal 16 y esperará a que usted
oprima el botón
Talk
(hablar) para enviar el mensaje
urgente o de seguridad por voz.
b.
Después de una llamada de rutina, la radio cambiará al
canal que usted seleccionó en el paso 1 y esperará a
que usted oprima el botón
Talk
para enviar el mensaje
de rutina por voz.
Las radios equipadas con DSC que reciban su mensaje
cambiarán automáticamente al Canal 16 o al canal que usted
seleccionó para oír su mensaje de voz.
Para regresar al modo de
espera
sin enviar un mensaje,
utilice los botones
subir/bajar
para desplazarse a
EXIT
(salir) y oprima el botón
Call/Set
.
Todos los barcos
Modo de espera
Urgencia/Seguridad/Rutina
Operación de su radio
Operación de su radio
Información de socorro en LCD
Información de socorro en LCD
Urgencia en espera
Rutina en espera