Black & Decker HSVJ520JMBF27 Instruction Manual - Page 14

Vidage Et Nettoyage Du, Produit.

Page 14 highlights

Ramassage des déchets secs • Pour les dégâts quotidiens de matières sèches. • Ne pas remplir le réservoir (8) au-delà de l'extrémité de la goulotte d'admission. Optimisation de la force d'aspiration Pour maintenir au maximum la force d'aspiration, il est nécessaire de nettoyer régulièrement les filtres pendant l'utilisation. VIDAGE ET NETTOYAGE DU PRODUIT. Déposer le réservoir à poussière et les filtres - figures L et M AVERTISSEMENT : Les filtres sont réutilisables et doivent être nettoyés régulièrement. • Appuyez sur le bouton de libération du réservoir à poussière (9), comme illustré sur l'encadré en figure L, puis retirez le réservoir à poussière (8), comme illustré en figure L. Nettoyage du réservoir à poussière et des filtres • Il est possible de laver le réservoir à poussière et les filtres à l'eau chaude savonneuse. • S'assurer que les filtres et le réservoir à poussière sont secs avant de les remettre en place. Pour un nettoyage plus approfondi • Retirez l'ensemble réservoir à poussière et filtre comme expliqué ci-dessus. • Pour séparer le filtre plastique (21) du filtre en tissu (22), tournez le filtre plastique vers la gauche puis tirez-le hors du filtre en tissu, comme illustré en figure M. • Secouez ou brossez légèrement les deux filtres pour en éliminer la poussière. M 22 L 21 • Tenir le réservoir à poussière au-dessus d'une poubelle ou d'un évier, puis retirer le filtre (20) pour vider le contenu du réservoir comme le montre la figure M. M 20 • Les bols de poussière et les filtres peuvent être lavés à l'eau chaude savonneuse. Laisser sécher avant de le replacer dans le vac. • Pour remplacer les filtres, faites glisser le filtre de plastique externe sur le filtre en tissu. • Aligner les ailes du filtre en plastique avec les fentes dans le filtre en tissu et torsion dans le sens horaire. • Placer des filtres dans le bol en appuyant fermement pour assurer un ajustement sécurisé. • Pour remplacer un bol de poussière, le replacer sur la poignée jusqu'à ce qu'il "clique" fermement en place. • Pour réinstaller le réservoir à poussière, le remettre sur la poignée de manière à ce qu'il s'enclenche en position. AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser l'appareil sans les filtres. Une aspiration optimale des poussières ne sera obtenue qu'avec des filtres propres. IMPORTANT: Le rendement optimum de l'appareil ne sera obtenu qu'avec un filtre propre et un réservoir à poussière vide. Si la poussière commence à sortir de l'appareil lorsqu'on l'éteint, ceci indique que le réservoir est plein et qu'il faut le vider. • Laver les filtres régulièrement à l'eau savonneuse tiède. S'assurer qu'ils sont complètement secs avant de les réutiliser. Tenir le filtre propre pour optimiser le rendement du produit. • Il est très important que le filtre soit mis correctement en place avant d'utiliser l'appareil. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

14
Ramassage des déchets secs
• Pour les dégâts quotidiens de matières
sèches.
• Ne pas remplir le réservoir (8) au-delà de
l’extrémité de la goulotte d’admission.
Optimisation de la force
d’aspiration
Pour maintenir au maximum la force
d’aspiration, il est nécessaire de nettoyer
régulièrement les filtres pendant l’utilisation.
VIDAGE ET NETTOYAGE DU
PRODUIT.
Déposer le réservoir à
poussière et les filtres –
figures L et M
AVERTISSEMENT
:
Les filtres sont
réutilisables et doivent être nettoyés
régulièrement.
• Appuyez sur le bouton de libération du
réservoir à poussière (9), comme illustré sur
l’encadré en figure L
, puis retirez le réservoir
à poussière (8), comme illustré en
figure L
.
L
• Tenir le réservoir à poussière au-dessus
d’une poubelle ou d’un évier, puis retirer
le filtre (20) pour vider le contenu du
réservoir comme le montre la
figure M
.
M
20
• Pour réinstaller le réservoir à poussière,
le remettre sur la poignée de manière à
ce qu’il s’enclenche en position.
AVERTISSEMENT
:
Ne jamais
utiliser l’appareil sans les filtres. Une
aspiration optimale des poussières ne sera
obtenue qu’avec des filtres propres.
Nettoyage du réservoir à
poussière et des filtres
• Il est possible de laver le réservoir à
poussière et les filtres à l’eau chaude
savonneuse.
• S’assurer que les filtres et le réservoir à
poussière sont secs avant de les remettre
en place.
Pour un nettoyage plus approfondi
• Retirez l’ensemble réservoir à poussière
et filtre comme expliqué ci-dessus.
• Pour séparer le filtre plastique (21)
du filtre en tissu (22), tournez le filtre
plastique vers la gauche puis tirez-le
hors du filtre en tissu, comme illustré en
figure M
.
• Secouez ou brossez légèrement les deux
filtres pour en éliminer la poussière.
M
21
22
• Les bols de poussière et les filtres
peuvent être lavés à l’eau chaude
savonneuse. Laisser sécher avant de le
replacer dans le vac.
• Pour remplacer les filtres, faites glisser le
filtre de plastique externe sur le filtre en tissu.
• Aligner les ailes du filtre en plastique
avec les fentes dans le filtre en tissu et
torsion dans le sens horaire.
• Placer des filtres dans le bol en appuyant
fermement pour assurer un ajustement
sécurisé.
• Pour remplacer un bol de poussière, le
replacer sur la poignée jusqu’à ce qu’il
“clique” fermement en place.
IMPORTANT:
Le rendement optimum de
l’appareil ne sera obtenu qu’avec un filtre
propre et un réservoir à poussière vide.
Si la poussière commence à sortir de
l’appareil lorsqu’on l’éteint, ceci indique que
le réservoir est plein et qu’il faut le vider.
• Laver les filtres régulièrement à l’eau
savonneuse tiède. S’assurer qu’ils sont
complètement secs avant de les réutiliser.
Tenir le filtre propre pour optimiser le
rendement du produit.
• Il est très important que le filtre soit mis
correctement en place avant d’utiliser
l’appareil.