Black & Decker HSVJ520JMBF27 Instruction Manual
Black & Decker HSVJ520JMBF27 Manual
 |
View all Black & Decker HSVJ520JMBF27 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Black & Decker HSVJ520JMBF27 manual content summary:
- Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 1
CORDLESS 2-IN-1 STICK VAC INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBERS HSVJ415JMBF HSVJ520JMBF Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/ - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 2
manual. The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS service filters in place. • Do not charge the unit outdoors. • Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge. • Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged. The batteries - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 3
replacement of the filters battery pack or appliance to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 266°F (130°C) may cause explosion. e) Have servicing performed by a qualified repair person using only identical replacement parts 15 SAVE THESE INSTRUCTIONS 11 16 Symbols - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 4
A. A become warm. This is normal and does not indicate a problem. The appliance can be left connected to the charger indefinitely. WARNING: Do not charge the battery at ambient temperatures below 50 °F or above 104 °F. D • Fasten the two parts together with the supplied screw as shown in Figure - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 5
LED in the handle will illuminate. Clean dust from filter (See "Cleaning the Dust Bowl and Filter" section). Rotary brush To engage the rotary brush power button (1 or 12) once. The feature will automatically detect the service that is being vacuumed. NOTE: Once the power button is depressed twice - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 6
dry before placing back into the vac. • To replace the filters, slide the outer plastic filter over the cloth filter. • Align the wings of the plastic filter with the slots in the cloth filter and twist in a clockwise direction. • Place filters back into the bowl pressing firmly to ensure a secure - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 7
identical replacement parts. The RBRC™ Seal The RBRC® (Rechargeable Battery Recycling Corporation) Seal on the lithium-ion batteries (or battery packs) indicates that the costs to recycle these batteries (or battery packs) at the end of their useful life have already been paid by BLACK+DECKER. In - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 8
option is to take or send the product (prepaid) to a BLACK+DECKER owned or authorized Service Center for repair or replacement at BLACK+DECKER's option. Proof of purchase may be required. BLACK+DECKER owned and authorized service centers are listed online at www.blackanddecker.com. This warranty - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 9
AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT : Si des questions ou des problèmes surgissent après l'achat d'un produit BLACK+DECKER, consulter le site Web www.blackanddecker.com/instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour. Si la réponse est introuvable - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 10
cendres chaudes. • Utiliser uniquement l'appareil si le sac à poussière, les filtres ou les deux sont en place. • Ne pas charger l'appareil à l'extérieur. • L'appareil est conçu pour une utilisation poussières domestiques contiennent des domestique seulement et non industrielle produits chimiques - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 11
excessives. Toute exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 °C (266 °F) pose des risques d'explosion. e) Faire entretenir cet appareil par un réparateur qualifié qui n'utilisera que des pièces de rechange identiques. Cela permettra d'assurer l'intégrité du produit et la sécurité de - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 12
devenir chaud. C'est normal et cela n'indique pas de problème. On peut laisser l'appareil branché indéfiniment au chargeur. AVERTISSEMENT : Ne pas charger le bloc-piles à des températures ambiantes inférieures à 10 °C (50 °F) ou supérieures à 40 °C (104 °F). Mise en marche et arrêt (FIG. C) • Pour - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 13
Mode POWERBOOST Le voyant DEL vert s'allume lorsque I l'appareil est en mode POWERBOOST, permettant ainsi de le faire fonctionner en puissance réduite pour préserver la durée d'utilisation du bloc-piles. FILTERSENSE Chaque fois que le filtre est obstrué et nécessite un nettoyage, le voyant - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 14
le sens horaire. • Placer des filtres dans le bol en appuyant fermement pour assurer un ajustement sécurisé. • Pour remplacer un bol de poussière, le replacer sur la poignée jusqu'à ce qu'il "clique" fermement en place. • Pour réinstaller le réservoir à poussière, le remettre sur la poignée de mani - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 15
sac du pré-filtre parfumé. Réassembler l'ensemble en suivant les instructions ci-dessus. Lorsque l'aspirateur est en marche, le filtre parfum donc une solution pratique et écologique. Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec BLACK+DECKER et d'autres utilisateurs de piles, a mis sur pied - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 16
le droit de l'utilisateur d'utiliser ce matériel. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit que le produit est exempt de défauts de matériau et de fabrication pendant deux(2) ans à partir de la - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 17
www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACK+DECKER, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 18
cerca de ellos. • Utilícela únicamente como se describe en este manual. Utilice únicamente aditamentos recomendados por el fabricante. • No utilice la . • Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las partes del cuerpo alejados de los orificios y de las piezas en movimiento. • - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 19
idénticos. Así se asegurará que se mantenga la seguridad del producto. ADVERTENCIA: No intente modificar o reparar el aparato. CONSERVE ESTE MANUAL Símbolos • La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes: V voltios - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 20
la D Figura B. Asegúrese de que la aspiradora esté bien ensamblada. B Modelos LED Carga • Deslice la boquilla (3) de la aspiradora de mano hacia la parte inferior del chasis (15) y empuje la aspiradora por completo hacia el chasis hasta escuchar que haya encajado, como se muestra en la Figura - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 21
Modalidad POWERBOOST La luz LED verde se iluminará cuando el aparato esté en modalidad POWERBOOST, lo cual le permite utilizarlo a una potencia reducida, de forma que se prolongue la duración de la batería. FILTERSENSE Cuando un filtro esté bloqueado y requiera limpieza, la luz roja LED en el mango - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 22
Aspirado en seco • Para vertidos cotidianos de material seco. • No llene el depósito para polvo (8) más allá del final del conducto de entrada. Osupcticmióiznación de la fuerza de Para mantener la fuerza de succión optimizada, los filtros deben limpiarse periódicamente durante el uso. VACIADO Y - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 23
este manual) Battery Recycling Corporation) en las baterías (ounidades de batería) de litio indica que el costo de reciclaje de estas baterías (o unidades de batería) al llegar al final de su vida de servicio ya ha sido pagado por BLACK+DECKER Este mecanismo cumple con la parte 15 de las normas de - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 24
limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a BLACK+DECKER y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 25
acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña. El producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por nosotros. Importador: Black & Decker S.A. de .C.V Bosque de Cidros Acceso Radiatas No.42 3ra.Seccion de Bosques de las lomas C.P.05120, Mexico, D.F. Tel: (01 55) 5326 7100 - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 26
26 - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 27
Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, S.A. de C.V. Lázaro Cardenas No. 18 Col. Obrera Distrito Federal PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL 01 800 847 2309 o 01 800 847 2312. BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUES DE LAS - Black & Decker HSVJ520JMBF27 | Instruction Manual - Page 28
Cat. No. HSVJ415JMBF, HSVJ520JMBF Copyright© 2016 BLACK+DECKER Printed in China 28 Form No. 90632059 January 2016
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
INSTRUCTION MANUAL
CORDLESS 2-IN-1 STICK VAC
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
CATALOG NUMBERS
HSVJ415JMBF
HSVJ520JMBF
To register your new product, call 1-800-544-6986
or visit www.BlackandDecker.com/NewOwner