Hunter 30090 Owner's Manual
Hunter 30090 Manual
 |
View all Hunter 30090 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Hunter 30090 manual content summary:
- Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 1
® True HEPA Air Purifier ENGLISH See page 2 E S PA Ñ O L Vea la página 9 FRANÇAIS Consulter la page 17 Models 30090 & 37090 Model 30105 Air Purifier Model 30090 30105 37090 HEPA Filter 30936 30936 37936 Pre-Filters 30901 30901 37901 41552 03/11/2005 www.hunterfan.com ©2005 Hunter Fan - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 2
will occur. Refer to and follow the CLEANING AND FILTER REPLACEMENT instructions. Introduction Thank you for purchasing the QuietFlo® True HEPA Air Purifier from Hunter Fan Company. You have purchased our latest development in portable Air Purification Systems. This system has been developed to - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 3
;;;;@@@@ Pre-Filter AIR PURIFIER PARTS 0 1 2 QuietFlo 3 Pre-Filter Filter ReFsieltter HEPA Filter Pre-Filter ;;;@@@ Front Front Grill Grill Pre-Filter Filter ReFsieltter QuietFlo 0 1 2 3 Tabs for opening the front grill Buttons for opening the front grill Figure 1 - Models 30090 - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 4
speed. The fan speed can be adjusted at any time. Filter Change Calendar: The filter counter is designed to optimize the performance of the QuietFlo® air Purifier by reminding you when to change the HEPA Filter and pre-filter. FILTER REPLACE HEPA Filter Calendar: The HEPA Filter indicator is located - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 5
Hunter Air Purifier Model No.: Pre-Filter Replacement Model No.: HEPA Filter Replacement Model No.: 30090 30901 30936 30105 30901 30936 37090 37901 37936 How The QuietFlo® System Works Dust & Irritants Pollen & Allergens Odors Bacteria Pet Hair & Dander Carbon Pre-Filter True HEPA Filter - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 6
6 ® Other Home Comfort Products from Hunter Hunter Original® The Care-Free Humidifier™ Programmable Thermostat To learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: www.hunterfan.com For questions: 1-888-830-1326 (Canada: 1-866-268-1936) 41552_AP_rev 3-11-05.indd 6 3/ - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 7
ENGLISH ® 7 Hunter Fan Company QuietFlo® True HEPA Air Purifier 5 YEAR LIMITED WARRANTY The Hunter Fan Company makes the following limited warranty to the original residential user or consumer purchaser of the QuietFlo® True HEPA Air Purifier: If any part of your QuietFlo® True HEPA Air Purifier - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 8
establishes proof of purchase. IN NO EVENT SHALL HUNTER FAN COMPANY BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE AIR PURIFIER. YOUR SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE. SOME AMERICAN STATES AND CANADIAN - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 9
D E S D E Purificador de aire True HEPA ® E S PA Ñ O L Modelos 30090 y 37090 Modelo 30105 Modelo de purificador de aire 30090 30105 37090 Filtro HEPA 30936 30936 37936 Pre-Filtros 30901 30901 37901 41552 03/11/2005 www.hunterfan.com ©2005 Hunter Fan Company 41552_AP_rev 3-11-05.indd 9 3/11/ - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 10
el Purificador de aire True HEPA QuietFlo® de Hunter Fan Company. Ha adquirido nuestro más reciente producto en sistemas portátiles de purificación de aire. Este sistema se ha desarrollado para mejorar la calidad del aire que respira. Nuestro sistema True HEPA QuietFlo® supera a otros sistemas de - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 11
un tomacorriente de 120 V. PARTES DEL PURIFICADOR DE AIRE Filtro HEPA ;;;;@@@@ Pre-filtro 0 1 2 QuietFlo 3 Pre-Filter Filter ReFsieltter Filtro HEPA Pre-filtro ;;;@@@ Rejilla frontal Rejilla frontal Pre-Filter Filter ReFsieltter QuietFlo 0 1 2 3 Lengüetas para abrir la rejilla delantera - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 12
de aire QuietFlo® al recordarle cuando cambiar el filtro HEPA y el pre-filtro. FILTROS REPLACE Calendario del filtro HEPA: El indicador del filtro HEPA está agua jabonosa. Retire el pre-filtro antes de limpiar la rejilla delantera. 2. Reemplace el pre-filtro de carbón al menos cada 90 días. Esto es - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 13
web en www.hunterfan.com. Purificador de aire Hunter Modelo No.: Reemplazo de pre-filtro Modelo No.: Reemplazo de filtro HEPA Modelo No.: 30090 30901 30936 30105 30901 30936 37090 37901 37936 Como funciona el sistema QuietFlo® Polvo e irritantes Polen y alergenos Olores Bacterias Pelo y caspa - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 14
Original® Care-Free Humidifier™ Termostato programable Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company, visite nuestra página web en: www.hunterfan.com Si tiene alguna pregunta, llame al 1-888-830-1326 (Canadá : 1-866-268-1936) 41552_AP_rev 3-11-05. - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 15
15 Hunter Fan Company Purificador de Aire True HEPA QuietFlo® GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Hunter Fan Company otorga la siguiente garantía limitada al usuario o comprador residencial original del Purificador de aire True HEPA QuietFlo®: Si cualquier pieza del motor de su Purificador de aire True HEPA - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 16
® autorizado más cercano, escriba a Hunter Fan Company a la dirección mencionada. Usted será responsable por el seguro y el flete u otro transporte hasta nuestro centro de servicio en la fábrica. Devolveremos el Purificador de aire con el flete prepagado. El Purificador de aire debe estar adecuadamente - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 17
U I S ® L'authentique purificateur d'air HEPA FRANÇAIS Modèles 30090 et 37090 Modèle 30105 Modèle de purificateur d'air 30090 30105 37090 Filtre HEPA 30936 30936 37936 Pré-filtres 30901 30901 37901 41552 03/11/2005 www.hunterfan.com ©2005 Hunter Fan Company 41552_AP_rev 3-11-05.indd 17 3/11 - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 18
il en résulterait des dommages permanents. Consultez et conformez-vous aux instructions de NETTOYAGE ET DE REMPLACEMENT DU FILTRE. Introduction Merci d'avoir acheté QuietFlo®, l'authentique purificateur d'air HEPA de Hunter Fan Company. Vous vous êtes procuré nos plus récents développements dans les - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 19
une prise électrique 120V. PIÈCES DU PURIFICATEUR D'AIR Filtre HEPA Pré-filtre 0 1 2 QuietFlo 3 Pre-Filter Filter ReFsieltter Filtre HEPA Pré-filtre Grille avant Grille avant Pre-Filter Filter ReFsieltter QuietFlo 0 1 2 3 Languettes d'ouverture de la grille avant Boutons d'ouverture - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 20
ltre avant de nettoyer la grille avant. 2. Remplacez au moins tous les 90 jours le pré-filtre au charbon. Cette opération est nécessaire pour maintenir de le placer dans le purificateur d'air. 3. Lors du remplacement du pré-filtre, vérifiez l'état du filtre HEPA QuietFlo®. Comparez le filtre à la charte de - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 21
.hunterfan.com. No de modèle du purificateur d'air Hunter : No de modèle du pré-filtre de remplacement : No de modèle du filtre de remplacement HEPA : 30090 30901 30936 30105 30901 30936 37090 37901 37936 Comment fonctionne le système QuietFlo® Poussière et irritants Pollen et allergènes Odeurs - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 22
Original® Le Care-Free Humidifier™ Thermostat programmable Pour en savoir plus sur les produits de Hunter Fan Company, veuillez consulter notre site Web à l'adresse : www.hunterfan.com Pour toute question, contactez le 1-888-830-1326 (Canada : 1-866-268-1936) 41552_AP_rev 3-11-05. - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 23
® 23 Hunter Fan Company Purificateur a'air authentique HEPA QuietFlo® GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Hunter Fan Company fait la garantie limitée suivante à l'utilisateur résidentiel original ou à l'acheteur consommateur du purificateur d'air authentique HEPA QuietFlo® : Si une pièce du moteur de votre - Hunter 30090 | Owner's Manual - Page 24
ès de chez vous, écrivez à Hunter Fan Company à l'adresse précédente. Vous serez responsable des coûts d'assurance et d'expédition ou de tout autre moyen de transport à notre centre de service. Nous vous retournerons le purificateur d'air exempt de charge d'expédition. Le purificateur d'air doit être
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
ESPAÑOL
Vea la página 9
ENGLISH
See page 2
FRANÇAIS
Consulter la page 17
True HEPA Air Purifier
®
Air Purifier Model
HEPA Filter
Pre-Filters
30090
30936
30901
30105
30936
30901
37090
37936
37901
41552
03/11/2005
©2005 Hunter Fan Company
www.hunterfan.com
Model 30105
Models 30090 & 37090
41552_AP_rev 3-11-05.indd
1
3/11/05, 5:41:55 PM