Thermador HDDW36FS User Manual

Thermador HDDW36FS Manual

Get Thermador HDDW36FS PDF manuals and user guides View all Thermador HDDW36FS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Thermador HDDW36FS manual content summary:

  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 1
    VVEENNTTIILLAATIOONN UINSSETAALNLDATCIOARNE MMAANNUUAALL MODEL: HMDDOWDE3L6SD:SC/VHSD2 DW 36FS
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 2
    TABLE OF CONTENTS Safety Instructions 3+4 Features 5 Operation 6 Filters and Maintenance 7 Care and Cleaning 8 Replacing the Bulbs 9 Troubleshooting guide 10 Customer Services 10+11 Before Calling for Service 10 Cover How to Obtain Service 10 Warranty 11 Data Plate Information 11 Fig.
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 3
    . READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium settings. b) Always turn hood ON prior to cooking
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 4
    ṇ SAFETY INSTRUCTIONS Carefully clean the hood before switching on for the first time. Do not place any objects on the hood. The sliding surfaces of the filter drawer must not be dirty. Slide marks may occur. However, these will not impair function. Avoid crushing hazard - When
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 5
    canopy from moving. ❑ Check that the installer has removed the transportation protection device (see installation manual). ❑ Please retain the transportation protection device for possible future need. Gas Cooktops / Gas Ranges: ṇ CAUTION Avoid risk of burns or damage to the hood. Do not use all gas
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 6
    soon as you begin cooking. ❑ Switch the ventilator OFF a few minutes after you have finished cooking. Display for fan setting Fan follow-on Light Fan OFF Reduce fan speed Fan ON and increase speed Acoustic signal: ❑ When a button is pressed, this is verified by an acoustic signal. Switching
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 7
    does the risk of it catching fire increase but the efficiency of the hood can also be adversely affected. Removing and inserting the metal grease filters: reach saturation point, an acoustic signal is sounded for 6 seconds after the fan has switched off, and an ~ appears in the display. The grease
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 8
    parts of the housing. This prevents the risk of fire and ensures that the hood continues operating at maximum efficiency. ❑ Note: Do not use alcohol (spirit) on plastic surfaces, as dull marks may appear. Caution: Observe all instructions in the enclosed service booklet. ❑ Clean the hood with a hot
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 9
    REPLACING THE BULBS ṇ CAUTION. Avoid risk of electric shock. 1. Switch off the hood and pull out the mains plug or switch off the electricity supply at the fuse box. ṇ CAUTION. Avoid risk of burns. Halogen bulbs become very
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 10
    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Nothing works - display is not illuminated If an ~ or ã appears in the display If is not possible to operate the hood Possible Cause Control button board has become disconnected. Filters saturated Power failure Remedy Contact qualified appliance service technician.
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 11
    by an unauthorized agency. Damage or repairs due to service by an unauthorized agency or the use of unauthorized parts. 2. Service visits to: ❑ Teach you how to use the appliance. ❑ Correct the installation. You are responsible for providing electrical wiring and other connecting facilities. ❑ Reset
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 12
    éristiques 5 Fonctionnement 6 Filtres et maintenance 7 Entretien et nettoyage 8 Remplacement des ampoules 9 Guide de dépannage 10 Services après-vente 10+11 Avant d'appeler le service après-vente . . . 10 Obtention du service après-vente 10 Garantie 11 Indications de la plaque signalétique
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 13
    métal, puis éteindre le brûleur. VEILLEZ À ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement. ÉVACUER LES LIEUX ET APPELER LE SERVICE DES POMPIERS. b) NE JAMAIS SOULEVER UNE POÊLE EN FEU. Vous risquez de vous brûler. c) NE JAMAIS UTILISER D'EAU, ou des torchons et serviettes
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 14
    ṇ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nettoyez soigneusement la hotte aspirante avant de la mettre sous tension pour la première fois. Ne placez aucun objet sur la hotte aspirante. Les surfaces de glissement du tiroir à filtre doivent être propres. Des marques de glissement peuvent se produire. Toutefois, celles-
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 15
    la combustion adéquate du brûleur. Un fonctionnement sans risque est possible si la souspression dans la pièce où le brûleur est installé ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). On peut y parvenir en acheminant l'air requis pour la combustion à travers des ouvertures non verrouillables, par exemple dans
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 16
    FONCTIONNEMENT IMPORTANT Le moyen le plus efficace d'éliminer les vapeurs de cuisson est le suivant : ❑ Mettez le ventilateur sous tension (ON) dès que vous commencez à cuisiner. ❑ Mettez le ventilateur hors tension (OFF) quelques minutes après avoir terminé la cuisson. Affichage des réglages du
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 17
    FILTRES ET MAINTENANCE FILTRES À GRAISSE : Les filtres en métal sont utilisés pour piéger les particules graisseuses des vapeurs dégagées pendant la cuisson. Les nattes filtrantes sont en métal incombustible. Mise en garde : Plus le filtre se sature de particules graisseuses, plus il risque de s'
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 18
    Évitez le risque d'écrasement. Ne pas mettre la main entre le filtre et les supports. N'engagez pas le tiroir à filtre en le nettoyant. ❑ Lors du nettoyage des ou caustiques. Respectez les règlements de la garantie du livret service ci-joint. ❑ Nettoyez la hotte aspirante avec une solution d'eau
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 19
    à halogène (ampoule à halogène classique, 12 Volts, max. 20 Watts, support d'ampoule G4). IMPORTANT : Support d'ampoule enfichable. Prenez l'ampoule en vous servant d'un chiffon propre. Les empreintes de la lumière ne fonctionne pas, vérifiez que les ampoules sont correctement installées. PAGE 9
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 20
    GUIDE des conduites. Obtention du service Pour un centre de service autorisé ou des Support, BSH Home Appliances, Corp. 5551 McFadden Ave., Huntington Beach, CA 92649, USA ou appelez le : +1-800-735-4328. Veuillez inclure le numéro de modèle, le numéro de série et la date d'achat/d'installation
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 21
    ou l'utilisation de pièces non autorisées. 2. Les visites de service pour : ❑ Vous montrer comment utiliser l'appareil. ❑ Rectifier l'installation. Vous êtes responsable du câblage électrique et autres installations utilitaires. ❑ Réactiver les disjoncteurs ou remplacer des fusibles. 3. Les dommages
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 22
    ÍNDICE Instrucciones de seguridad 3+4 Características 5 Operación 6 Filtros y mantenimiento 7 Cuidado y limpieza 8 Reemplazo de focos 9 Guía de resolución de problemas 10 Servicio al Cliente 10+11 Antes de llamar al servicio técnico 10 Cobertura Cómo obtener servicio técnico . . .10
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 23
    el electrodoméstico, es responsabilidad legal de los padres o tutores legales asegurarse de que reciban las instrucciones sobre prácticas seguras por parte de personas calificadas. ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE INCENDIO OCASIONADO POR GRASA EN LA PLACA, SIGA
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 24
    ṇ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Limpie cuidadosamente la campana extractora antes de encenderla por primera vez. No coloque objetos sobre la campana extractora. Las superficies deslizantes del cajón del filtro no deben estar sucias. Se pueden producir marcas de deslizamiento: Sin embargo, no impedirán
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 25
    filtro de grasa a la atmósfera. ❑ El filtro de grasa absorbe las partículas sólidas de los vapores de cocina. ❑ La cocina se mantiene pr haya retirado el dispositivo de protección para transporte (consulte el manual de instalación). ❑ Conserve el dispositivo de protección para transporte por
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 26
    Operación IMPORTANTE: El método más efectivo para eliminar los vapores producidos mientras cocina es: ❑ Encender el ventilador apenas comienza a cocinar. ❑ Apagar el ventilador unos minutos después de haber terminado de cocinar. Pantalla para programación del ventilador Continuación del
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 27
    FILTROS Y MANTENIMIENTO FILTROS DE GRASA: Los filtros de metal se utilizan para atrapar los elementos grasosos de los vapores que se producen mientras cocina. Las láminas de filtro están hechas de metal no combustible. Precaución: A medida que el filtro se va saturando de grasa, no solo aumenta el
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 28
    los filtros de grasa, retire los depósitos de grasa de las partes accesibles de la carcasa. Esto previene el riesgo de incendio y asegura que ni cáusticos. Siga las reglamentaciones de la garantía incluidas en el manual de servicio técnico adjunto. ❑ Limpie la campana extractora con una soluci
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 29
    REEMPLAZO DE FOCOS ṇ PRECAUCIÓN. Evite el riesgo de descarga eléctrica. 1. Apague la campana extractora y retire el enchufe de alimentación de red o apague el suministro de electricidad en la caja de fusibles. ṇ PRECAUCIÓN. Evite el riesgo de quemaduras. Los focos halógenos se calientan mucho y
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 30
    Queremos que esté conforme como cliente. Si usted no ha quedado conforme respecto de la resolución de una situación, infórmenos. Escriba a: Customer Support, BSH Home Appliances, Corp. 5551 McFadden Ave., Huntington Beach, CA 92649, o llame al: 1-800-735-4328. Incluya el número de modelo, el número
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 31
    ón. Conserve su factura para la validación de la garantía. Para obtener servicio técnico, consulte la página anterior. Unicación de la placa de datos/número de serie: en la placa de nombre dentro del electrodoméstico después de retirar el marco del filtro. Nos reservamos el derecho de modificar las
  • Thermador HDDW36FS | User Manual - Page 32
    5551 McFadden Avenue, Huntington Beach CA, 92649 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9000173706 • 10013 RevB • 02/08 © BSH Home Appliances Corporation • Litho in U.S.A.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
VENTILATION
MODEL: HDDW 36DS / HDDW 36FS
VENTILATION
USE AND CARE MANUAL