Tanaka THB-260PF Owner's Manual - Page 12

0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ o0OURDÀMARRERLATRON¾ONNEUSE ÀCARTEZVOUSDAUMOINSMġTRES DELENDROITOÚVOUSAVEZFAITLEPLEIN 3ÀCURITÀDELUTILISATEUR o)-0/24!.45NMASQUESERVANTDEüLTREANTIPOUSSIġREDOITíTRE PORTÀDUANTLlOPÀRATIONDELASOUFČEUSE o0ORTEZTOUJOURSUNEVISIġREETDESLUNETTESDEPROTECTION o0ORTEZTOUJOURSUNPANTALON DESCHAUSSURESETDESGANTSDE SÀCURITÀ%VITEZLESVíTEMENTSAMPLES LESSHORTS LESSANDALESET o!RRíTEZLEMOTEURAVANTDEDÀVISSERLESBOUCHONSDESRÀSERVOIRS DECARBURANTOUDHUILE o2ANGEZLAMACHINEETLECARBURANTDANSUNENDROITOÚLESVAPEURS DESSENCENERISQUENTPASDENTRERENCONTACTAVECDESÀTINCELLES OUUNEČAMMEENPROVENANCEDUNCHAUFFE EAU DUNMOTEUR ÀLECTRIQUE DUNCOMMUTATEUR DUNECHAUDIġRE ETC LESPIEDSNUS6EILLEZ÷CEQUEVOSCHEVEUXNEDESCENDENTPAS AU DESSOUSDESÀPAULES o.lUTILISEZCETTEMACHINEQUESIVOUSíTESENPLEINEPOSSESSION DEVOSMOYENSPHYSIQUES%VITEZSTRICTEMENTLACONSOMMATIONDl ALCOOL DEDROGUEOUDEMÀDICAMENTS o.EJAMAISLAISSERUNENFANTOUUNEPERSONNEINEXPÀRIMENTÀESE SERVIRDECESMACHINES o0ORTEZUNDISPOSITIFDEPROTECLIONCONTRELEBRUITPOURVOSOREILLES 2ESTEZVIGILANT÷TOUTCEQUIVOUSENTOURE3OYEZATTENTIFDANSLl ÀVENTUALITÀOÚUNEPERSONNESITUÀE÷PROXIMITÀVOUSSIGNALERAITUN PROBLġME2ETIREZLESÀQUIPEMENTSDESÀCURITÀIMMÀDIATEMENT APRġSAVOIRCOUPÀLEMOTEURDELlAPPAREIL o.EMETTEZJAMAISLEMOTEURENMARCHEDANSUNLOCALCLOS LESGAZ DÀCHAPPEMENTÀTANTTOXIQUES o.ETTOYEZLESPOIGNÀESDETOUTETRACEDHUILEOUDECARBURANT o.EPASAPPROCHERLESMAINSDESPIġCESENMOUVEMENTOUDES PARTIESCHAUDES o.EPASATTRAPERNITENIRLlENSEMBLEPARLETUYAUDESOUFČERIE o,ORSQUELlONARRíTELASOUFČEUSE SlASSURERQUELEMOTEUREST COMPLġTEMENTARRíTÀAVANTDEPOSERLlUNITÀ¸( o,ORSDUNEUTILISATIONPROLONGÀE VEILLEZ÷FAIREUNEPAUSE PÀRIODIQUEMENT AüNDÀVITERDESTROUBLESÀVENTUELSPROVOQUÀS PARLESVIBRATIONS 3ÀCURITÀDESOUFČERIE o&AIREFONCTIONNERLlAPPAREILLAGEMÀCANIQUE÷DESHEURES CONVENABLESSEULEMENT NONPASLEFAIREDEBONMATINOU÷UNE HEUREAVANCÀEDELANUITQUANDILSEPEUTQUELESAUTRESGENSSE SENTENTDÀRANGÀS#ONFORMEZ VOUS÷LlHORAIREPRESCRITPARDES ORDONNANCESLOCALES,ESAVISCOUTUMIERSRENDUSINDIQUENTLl HORAIREDEHEURESDUMATINJUSQUl÷HEURESDELlAPRġS MIDIDE LUNDI÷SAMEDI o.EJAMAISDIRIGERLEDÀBITDlAIRENVERSDESSPECTATEURSETNE LAISSERPERSONNESlAPPROCHERDELlENDROITDlOPÀRATION&AIRE ATTENTION÷LADIRECTIONDEREFOULEMENTPOURÀVITERDESENCLOSEN VITRE DESVOITURES ETC o2EDOUBLERDEVIGILANCELORSQUEVOUSTRAVAILLEZSURDESBORDSDE CHAUSSÀEIRRÀGULIERSOUNONPAVÀS SURDESTERRAINSOÚILYADES TROUSOUDANSDlAUTRESCONDITIONSPEUSïRESLORSQUEVOUSUTILISEZLl OUTIL o0RENDRETOUTESMESURESDEPRÀCAUTIONNÀCESSAIRESLORSQUELlON LAISSELlOUTILSANSLAPRÀSENCEDELlOPÀRATEURCOMMELlARRíTDU MOTEUR o.EFAIREJAMAISFONCTIONNERLlOUTILSANSPROTECTION TUYAUXDE SOUFČERIEOUAUTRESDISPOSITIFSDEPROTECTIONCOPRRECTEMENT INSTALLÀS÷LEURPLACE3ILlOUTILENESTÀQUIPÀ o6EILLEZ÷CEQUEPERSONNE ENFANTS ANIMAUX SPECTATEURSOUAIDES F R !44%.4)/.
,ESSYSTġMESANTI VIBRATIONS AUSSIBONSOIENT ILS NE GARANTISSENTPASQUEVOUSNEPUISSIEZPASSOUFFRIRDELA MALADIEDESDOIGTSBLANCS NIDUSYNDROMEDUCANALCARPIEN 0ARCONSÀQUENT SIVOUSVOUSSERVEZDEFA¾ONRÀGULIġREET CONTINUEDEVOTRETRON¾ONNEUSE SURVEILLEZSOIGNEUSEMENT LÀTATDEVOSMAINSETDEVOSDOIGTS3ILUNDESSYMPTËMESCI DESSUSVENAIT÷APPARAÅTRE ILSERAITINDISPENSABLEDEVOUSFAIRE EXAMINERIMMÀDIATEMENTPARVOTREMÀDECIN NESETIENNE÷LINTÀRIEURDUNEZONEDESÀCURITÀDEMġTRES !RRíTEZIMMÀDIATEMENTLEMOTEURSIQUELQUUNSAPPROCHEDE VOUS o4ENEZTOUJOURSLEMOTEUR÷VOTREDROITE,ESOUFČETTENUDANSLA MAINSEULEMENT o4ENEZVOUSBIENENÀQUILIBRESURVOSDEUXJAMBES.ETRAVAILLEZ JAMAISENPORTE ÷ FAUX o.EVOUSAPPROCHEZPASDUSILENCIEUXDlÀCHAPPEMENT
o,ORSDELlUTILISATIONDETOUTAPPAREILÀLECTRIQUETHERMIQUE EMPORTEZTOUJOURSAVECVOUSUNETROUSSEDEPREMIERSSOINS !44%.4)/.
3IVOUSíTESÀQUIPÀDlUNAPPAREILLAGEMÀDICALÀLECTRIQUE ÀLECTRONIQUEPAREXUNPACEMAKER CONSULTEZVOTREMÀDECIN ETLEFABRICANTDECETAPPAREILLAGEAVANTDlUTILISERTOUTAPPAREIL ÀLECTRIQUETHERMIQUE 2ġGLESDESÀCURITÀCONCERNANTLUTILISATIONDELAMACHINE o#ONTRËLEZENTIġREMENTVOTREMACHINEAVANTCHAQUEUTILISATION 2EMPLACEZLESPIġCESENDOMMAGÀES6ÀRIüEZLABSENCEDEFUITES DECARBURANTETASSUREZ VOUSQUETOUSLESDISPOSITIFSDEüXATION SONTENPLACEETSOLIDEMENTüXÀS o2EMPLACEZLESÀLÀMENTS4ANAKADELAMACHINEQUIPRÀSENTENTDES üSSURES DESÀBRÀCHURESOUTOUTEAUTREAVARIE o6ÀRIüEZQUELESSYSTġMESDESÀCURITÀSONTBIENOPÀRANT o.ELAISSEZPERSONNESAPPROCHERLORSQUEVOUSRÀGLEZLE CARBURATEUR o5TILISEZUNIQUEMENTLESACCESSOIRESRECOMMANDÀSPARLE CONSTRUCTEURPOURCETTEMACHINE !44%.4)/.
.EMODIüEZENAUCUNCASLAMACHINE.UTILISEZJAMAISLA TRON¾ONNEUSEPOURTOUTAUTRET¹CHEQUECELLESAUXQUELLESELLE ESTDESTINÀE 3ÀCURITÀAUNIVEAUDUCARBURANT 2%-!215%
o6IDANGEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVANTDEREMISERLlOUTIL)LFAULT LEFAIREDÀüNITIVEMENTAUCASDlUNEMMAGASINAGEDEPLUSDETROIS MOIS AUTREMENTILSEPEUTQUELECOMBUSTIBLECORRODEETAVARIE LECARBURATEUR)LESTENFAITRECOMMANDÀDELEFAIREAPRġSCHAQUE UTILISATION3ILERÀSERVOIRNlESTPASVIDE RANGEZALORSVOTRELlOUTIL DANSUNEPOSITIONTELLEQUELECARBURANTNERISQUEPASDECOULER o,ECARBURANTCONTIENTDESSUBSTANCESHAUTEMENTINČAMMABLES 6OUSRISQUEZDESBLESSURESSÀVġRESENCASDlINHALATIONDE VAPEURSOUDERENVERSEMENTACCIDENTELDUPRODUITSURVOTRE CORPS5SEZTOUJOURSDEPRÀCAUTIONLORSQUEVOUSMANIPULEZ LECARBURANT3IVOUSPRÀVOYEZDEMANIPULERLECARBURANTEN INTÀRIEUR FAITES LEDANSUNLOCALBIENVENTILÀ o&AITESLEMÀLANGEETLEPLEIN÷LAIRLIBRE ÷DISTANCEDETOUTE ÀTINCELLEOUČAMME o5TILISEZPOURLESSENCEUNRÀCIPIENTAGRÀÀ o.EFUMEZPASETNELAISSEZPERSONNEFUMER÷PROXIMITÀDU CARBURANTOUDELAMACHINENILORSQUEVOUSUTILISEZLAMACHINE o%SSUYEZSOIGNEUSEMENTTOUTESLESTRACESDECARBURANTAVANTDE METTRELEMOTEURENMARCHE 3ÀCURITÀAUNIVEAUDELENTRETIEN o%NTRETENEZVOTREMACHINESELONLESRECOMMANDATIONSDU CONSTRUCTEUR o$ÀBRANCHEZLABOUGIEAVANTTOUTEINTERVENTIONINTERVENTION DENTRETIEN ÷LEXCEPTIONDESOPÀRATIONSDERÀGLAGESDU CARBURATEUR o.ELAISSEZPERSONNESAPPROCHERDELAMACHINELORSQUEVOUS PROCÀDEZAURÀGLAGEDUCARBURATEUR o.lUTILISEZQUELESPIġCESDEREMPLACEMENT4ANAKADlORIGINE COMMERECOMMANDÀPARLEFABRICANT 4RANSPORTETRANGEMENT o0ORTEZLAMACHINEAVECMOTEURARRíTÀETSILENCIEUXORIENTÀVERS LEXTÀRIEUR o,AISSEZLEMOTEURREFROIDIR VIDEZLERÀSERVOIRDECARBURANTET VEILLEZ÷CEQUELAMACHINENERISQUEPASDETOMBERLORSQUEVOUS LARANGEZOULACHARGEZ÷BORDDUNVÀHICULE o6IDANGEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVANTDEREMISERLAMACHINE ))ESTENFAITRECOMMANDÀDELEFAIREAPRġSCHAQUEUTILISATION3I LERÀSERVOIRNESTPASVIDE RANGEZALORSVOTRETRON¾ONNEUSEDANS UNEPOSITIONTELLEQUELECARBURANTNERISQUEPASDECOULER o2EMISEZLAMACHINEHORSDEPORTÀEDESENFANTS o.ETTOYERETENTRETENIRLlOUTILSOIGNEUSEMENTETLEREMISERDANSUN ENDROITSEC o!SSUREZVOUSQUELECOMMUTATEURDARRíTDUMOTEURESTBIENSUR LAPOSITIONSTOPLORSDUTRANSPORTOUDUREMISAGEDELAMACHINE $ANSLlÀVENTUALITÀDESITUATIONSQUINESERAIENTPASPRISESEN COMPTEPARLEPRÀSENTMANUEL REDOUBLEZDlATTENTIONETUSEZDE BONSENS
#OMMUNIQUEZAVECUNCONCESSIONNAIRE4ANAKAPOUR TOUTEASSISTANCE&AITESPARTICULIġREMENTATTENTIONAUXSTIPULATIONS INTRODUITESPARLESMOTSCI DESSOUS !44%.4)/.
)NFORMATIONDEPREMIġREIMPORTANCEPOURÀVITERDESDOMMAGES CORPORELSGRAVESOUMORTELS )-0/24!.4
)NFORMATIONIMPORTANTEAüNDÀVITERLESDOMMAGESCORPORELSOU MATÀRIELS 2%-!215%
)NFORMATIONIMPORTANTEPOURLACOMPRÀHENSIONDUNEINTERVENTION ÀVITANTAINSIDESERREURS &2