Stihl TS 410 STIHL Cutquik Product Instruction Manual - Page 60

Tapa de llenado de combustible tipo, bayoneta, Tapa de llenado de combustible con, roscas, Antes de

Page 60 highlights

español / EE.UU Advertencia! Compruebe que no existen fugas de combustible mientras llena el tanque y durante el funcionamiento de la máquina. Si detecta alguna fuga de combustible, no arranque el motor ni lo haga funcionar sin antes reparar la fuga y limpiar el combustible derramado. Tenga cuidado de no mancharse la ropa con combustible. Si la mancha, cámbiesela inmediatamente. Advertencia! Si se derrama el combustible sobre la ropa, en particular sobre los pantalones, es sumamente importante cambiarse de ropa de inmediato. No dependa de la evaporación. Pueden quedar residuos inflamables de combustible en la ropa después de un derrame por más tiempo que lo esperado. Es sumamente peligroso cortar metal con la sierra cuando la ropa está húmeda o mojada con gasolina, puesto que la ropa del operador podría incendiarse y causar lesiones graves o mortales. Advertencia! Si la tapa de combustible está mal apretada, la misma puede soltarse o salirse y causar el derramamiento del combustible. Los diferentes modelos de sierras pueden estar provistos de tapas de combustible diferentes: Tapa de llenado de combustible tipo bayoneta Nunca utilice herramientas para abrir ni cerrar la tapa de llenado de combustible tipo bayoneta, ya que esto podría dañarla y causar fugas de combustible. La tapa de llenado de combustible tipo bayoneta debe cerrarse cuidadosamente después de haber abastecido el combustible. Tapa de llenado de combustible con roscas Apriete la tapa de llenado de combustible lo más ajustado posible después de haber abastecido la máquina con combustible. Esto reduce el riesgo de que la tapa se suelte debido a vibraciones en el motor, lo cual causaría fugas de combustible. Advertencia! Nunca intente abrir la tapa usando una herramienta. Esto puede dañar la tapa y permitir el escape de combustible. Antes de usar la máquina asegúrese que la tapa de combustible esté bien apretada y quite el combustible derramado. Compruebe que no existen fugas de combustible mientras llena el tanque y durante el funcionamiento de la máquina. Si detecta alguna fuga de combustible, no arranque el motor ni lo haga funcionar sin antes reparar la fuga y limpiar el combustible derramado. Antes de arrancar Para la instalación, siga el procedimiento descrito en la sección respectiva del manual de instrucciones. No maneje nunca una sierra que está dañada, mal ajustada o que no fue armada completa y seguramente. Revise que la máquina esté lista para usar correctamente. Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceite ni combustible. Advertencia! Antes de usar la sierra, compruebe que sus controles (gatillo de aceleración, bloqueo de gatillo de aceleración, interruptor de apagado) y los dispositivos de seguridad funcionen debidamente, que las velocidades de ralentí y máxima del carburador estén debidamente ajustadas, que el disco esté correctamente instalado y que el protector del disco se encuentre en su lugar y bien fijado a la máquina. Inspeccione todos los discos detenidamente para comprobar que su condición sea buena antes de instalarlos. 58 TS 410, TS 420

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108

TS 410, TS 420
español / EE.UU
58
Los diferentes modelos de sierras
pueden estar provistos de tapas de
combustible diferentes:
Tapa de llenado de combustible tipo
bayoneta
Nunca utilice herramientas para abrir ni
cerrar la tapa de llenado de combustible
tipo bayoneta, ya que esto podría
dañarla y causar fugas de combustible.
La tapa de llenado de combustible tipo
bayoneta debe cerrarse
cuidadosamente después de haber
abastecido el combustible.
Tapa de llenado de combustible con
roscas
Esto reduce el riesgo de que la tapa se
suelte debido a vibraciones en el motor,
lo cual causaría fugas de combustible.
Antes de usar la máquina asegúrese
que la tapa de combustible esté bien
apretada y quite el combustible
derramado. Compruebe que no existen
fugas de combustible mientras llena el
tanque y durante el funcionamiento de la
máquina. Si detecta alguna fuga de
combustible, no arranque el motor ni lo
haga funcionar sin antes reparar la fuga
y limpiar el combustible derramado.
Antes de arrancar
Para la instalación, siga el
procedimiento descrito en la sección
respectiva del manual de instrucciones.
No maneje nunca una sierra que está
dañada, mal ajustada o que no fue
armada completa y seguramente.
Revise que la máquina esté lista para
usar correctamente.
Mantenga los mangos secos, limpios y
sin aceite ni combustible.
Advertencia!
Compruebe que no exis-
ten fugas de
combustible mientras
llena el tanque y durante
el funcionamiento de la
máquina. Si detecta
alguna fuga de combustible, no arran-
que el motor ni lo haga funcionar sin
antes reparar la fuga y limpiar el com-
bustible derramado. Tenga cuidado de
no mancharse la ropa con combustible.
Si la mancha, cámbiesela
inmediatamente.
Advertencia!
Si se derrama el combustible sobre la
ropa, en particular sobre los pantalones,
es sumamente importante cambiarse
de ropa de inmediato. No dependa de la
evaporación. Pueden quedar residuos
inflamables de combustible en la ropa
después de un derrame por más tiempo
que lo esperado. Es sumamente peli-
groso cortar metal con la sierra cuando
la ropa está húmeda o mojada con
gasolina, puesto que la ropa del opera-
dor podría incendiarse y causar
lesiones graves o mortales.
Advertencia!
Si la tapa de combustible está mal apre-
tada, la misma puede soltarse o salirse
y causar el derramamiento del
combustible.
Apriete la tapa de llenado
de combustible lo más
ajustado posible des-
pués de haber
abastecido la máquina
con combustible.
Advertencia!
Nunca intente abrir la tapa usando una
herramienta. Esto puede dañar la tapa y
permitir el escape de combustible.
Advertencia!
Antes de usar la sierra, compruebe que
sus controles (gatillo de aceleración,
bloqueo de gatillo de aceleración, inte-
rruptor de apagado) y los dispositivos
de seguridad funcionen debidamente,
que las velocidades de ralentí y máxima
del carburador estén debidamente ajus-
tadas, que el disco esté correctamente
instalado y que el protector del disco se
encuentre en su lugar y bien fijado a la
máquina. Inspeccione todos los discos
detenidamente para comprobar que su
condición sea buena antes de
instalarlos.