Stihl MS 661 Instruction Manual - Page 85

Uso de la motosierra, 5.6.1 Antes de usar, Antes de usar

Get Stihl MS 661 PDF manuals and user guides View all Stihl MS 661 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 85 highlights

5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5.6 Uso de la motosierra 5.6.1 Antes de usar ADVERTENCIA ￭ Un uso inadecuado o no autorizado puede causar lesiones personales o daños materiales. - Use la motosierra solo como se describe en este manual de instrucciones. ￭ Para el armado correcto de la espada y de la cadena: - Lea y respete las instrucciones de montaje de la espada y de la cadena, @ 10.2.1. ￭ La cadena, la espada y el piñón deben coincidir unos con otros en lo que respecta al calibre y al paso. Antes de montarlos o de sustituirlos: - Lea la información acerca de las combinaciones de espadas y cadenas, @ 25. - Lea y tenga en cuenta las instrucciones sobre contragolpes y otras fuerzas reactivas, @ 6. - Seleccione la espada más corta que cumpla con sus necesidades de corte. Las espadas más largas agregan peso y pueden ser más difíciles de controlar. ￭ El tensado adecuado de la cadena es extremadamente importante para maximizar el rendimiento de corte y para reducir el riesgo de lesiones provocadas por una rotura o por un descarrilamiento de la cadena, o por las fuerzas reactivas: - Nunca corte si la cadena está floja. Si la cadena se afloja durante el corte, aplique el freno de la cadena y apague el motor antes de tensarla. Nunca intente ajustar la cadena con el motor en marcha. - Lea y respete las instrucciones de tensado de la cadena, @ 10.3. - Asegúrese siempre de que la cubierta del piñón de la cadena queda firmemente apretada después de tensar la cadena a fin de asegurar la espada. Nunca arranque la motosierra si la cubierta del piñón de la cadena está suelta o falta. español / EE.UU - Compruebe la tensión de la cadena una vez más después de apretar la cubierta del piñón de la cadena. - Después de ajustar la cadena, deje el motor en marcha durante uno o dos minutos y luego apáguelo, aplique el freno de la cadena y vuelva a comprobar la tensión de la misma. - Compruebe la tensión de la cadena periódicamente de allí en adelante en intervalos regulares (siempre después de aplicar el freno de la cadena y de apagar el motor). ￭ Para reducir el riesgo de incendio y explosión: - Revise el sistema de combustible y compruebe si tiene fugas, prestando especial atención a las partes visibles (p. ej., a la tapa de llenado y a las conexiones de manguera). - Coloque el casquillo en la bujía de modo que quede montado de forma segura. - No arranque el motor si el sistema de combustible tiene fugas o si la sierra presenta cualquier otro daño. Solicite a un concesionario autorizado de STIHL que repare la motosierra antes de usarla. ￭ El uso de una motosierra que se ha modificado, que está dañada, mal ajustada o no se ha mantenido debidamente puede provocar una avería y aumentar el riesgo de lesiones graves o incluso mortales. - No utilice nunca una motosierra que se haya modificado, que esté dañada o mal mantenida, o que no se haya montado completamente y de forma segura. - Compruebe siempre si la motosierra está en buenas condiciones y si funciona correctamente antes de empezar a trabajar. Preste especial atención al gatillo, al bloqueo del gatillo, a la palanca de control maestro, al protector de la mano delantera, al freno de la cadena y al accesorio de corte. - Asegúrese de que el gatillo de aceleración y su bloqueo se mueven libremente y de que regresan siempre a la posición de marcha en vacío cuando los suelta. El gatillo de aceleración no debe poder 0458-758-8621-B 83

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
0458-758-8621-B
83
español / EE.UU
5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
5.6
Uso de la motosierra
5.6.1
Antes de usar
ADVERTENCIA
￭
Un uso inadecuado o no autorizado puede causar
lesiones personales o daños materiales.
–
Use la motosierra solo como se describe en este
manual de instrucciones.
￭
Para el armado correcto de la espada y de la cadena:
–
Lea y respete las instrucciones de montaje de la
espada y de la cadena,
@
10.2.1.
￭
La cadena, la espada y el piñón deben coincidir unos con
otros en lo que respecta al calibre y al paso. Antes de
montarlos o de sustituirlos:
–
Lea la información acerca de las combinaciones de
espadas y cadenas,
@
25.
–
Lea y tenga en cuenta las instrucciones sobre
contragolpes y otras fuerzas reactivas,
@
6.
–
Seleccione la espada más corta que cumpla con sus
necesidades de corte. Las espadas más largas
agregan peso y pueden ser más difíciles de
controlar.
￭
El tensado adecuado de la cadena es extremadamente
importante para maximizar el rendimiento de corte y para
reducir el riesgo de lesiones provocadas por una rotura o
por un descarrilamiento de la cadena, o por las fuerzas
reactivas:
–
Nunca corte si la cadena está floja. Si la cadena se
afloja durante el corte, aplique el freno de la cadena
y apague el motor antes de tensarla. Nunca intente
ajustar la cadena con el motor en marcha.
–
Lea y respete las instrucciones de tensado de la
cadena,
@
10.3.
–
Asegúrese siempre de que la cubierta del piñón de
la cadena queda firmemente apretada después de
tensar la cadena a fin de asegurar la espada. Nunca
arranque la motosierra si la cubierta del piñón de la
cadena está suelta o falta.
–
Compruebe la tensión de la cadena una vez más
después de apretar la cubierta del piñón de la
cadena.
–
Después de ajustar la cadena, deje el motor en
marcha durante uno o dos minutos y luego
apáguelo, aplique el freno de la cadena y vuelva a
comprobar la tensión de la misma.
–
Compruebe la tensión de la cadena periódicamente
de allí en adelante en intervalos regulares (siempre
después de aplicar el freno de la cadena y de apagar
el motor).
￭
Para reducir el riesgo de incendio y explosión:
–
Revise el sistema de combustible y compruebe si
tiene fugas, prestando especial atención a las partes
visibles (p. ej., a la tapa de llenado y a las
conexiones de manguera).
–
Coloque el casquillo en la bujía de modo que quede
montado de forma segura.
–
No arranque el motor si el sistema de combustible
tiene fugas o si la sierra presenta cualquier otro
daño. Solicite a un concesionario autorizado de
STIHL que repare la motosierra antes de usarla.
￭
El uso de una motosierra que se ha modificado, que está
dañada, mal ajustada o no se ha mantenido debidamente
puede provocar una avería y aumentar el riesgo de
lesiones graves o incluso mortales.
–
No utilice nunca una motosierra que se haya
modificado, que esté dañada o mal mantenida, o
que no se haya montado completamente y de forma
segura.
–
Compruebe siempre si la motosierra está en buenas
condiciones y si funciona correctamente antes de
empezar a trabajar. Preste especial atención al
gatillo, al bloqueo del gatillo, a la palanca de control
maestro, al protector de la mano delantera, al freno
de la cadena y al accesorio de corte.
–
Asegúrese de que el gatillo de aceleración y su
bloqueo se mueven libremente y de que regresan
siempre a la posición de marcha en vacío cuando
los suelta. El gatillo de aceleración no debe poder