Stihl MF-MM Instruction Manual - Page 28

Utility o One Call.

Page 28 highlights

español / EE.UU personas que se encuentren en la cercanía siempre deberán usar un respirador aprobado por NIOSH/MSHA para el tipo de polvo presente en el lugar. PELIGRO Su herramienta motorizada no está aislada contra las sacudidas eléctricas. Para reducir el riesgo de sacudidas eléctricas, compruebe que no haya cables eléctricos cerca de la superficie ni en la zona de trabajo que pudieran entrar en contacto con la MultiTool. El cortar tales cables con la herramienta puede resultar en choques eléctricos y la posibilidad de lesiones graves o la muerte. La información acerca de la ubicación de cables eléctricos puede obtenerse de las empresas de servicio eléctrico locales o de un servicio de localización de líneas eléctricas, tal como "Miss Utility" o "One Call". ADVERTENCIA Utilice la herramienta motorizada únicamente a nivel del suelo. El riesgo de lesiones aumenta al usar la MultiTool sobre el nivel del suelo, ya que quedan más al descubierto y puede ser más difícil de controlar. Instrucciones de manejo ADVERTENCIA No maneje la herramienta motorizada usando el bloqueo de acelerador para arranque, pues no tendrá control de la velocidad del motor. En caso de emergencia, apague el motor inmediatamente - mueva el control deslizante / interruptor de parada a 0 o STOP ADVERTENCIA La MultiTool sigue girando por un rato después que se suelta el gatillo de aceleración (efecto de volante). Si la MultiTool o el deflector se atasca o queda pegado, siempre apague el motor y asegúrese que el accesorio barredor está detenido antes de limpiarlo. Limpie el pasto, musgo y malezas, etc. del accesorio según sea necesario. 5m (16ft) Para reducir el riesgo de ocasionar lesiones a los ojos u otras partes del cuerpo, asegúrese que las personas estén a por lo menos 5 metros (16 pies) de distancia de la máquina. Se debe aconsejar a las personas que se encuentran cerca de la máquina que usen protección de los ojos. Para reducir el riesgo de ocasionar daños a la propiedad, mantenga esta distancia con respecto a los vehículos y las ventanas. Apague el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona. ADVERTENCIA Antes de empezar a trabajar, inspeccione el área en busca de piedras, vidrio, pedazos de metal, basura u otros objetos sólidos. Estos objetos también pueden dañar la MultiTool. No utilice el quitamusgo MultiTool en superficies con grava. ADVERTENCIA Nunca desvíe la descarga del material hacia otras personas, ni permita que persona alguna se acerque a la zona de trabajo. Tenga sumo cuidado al dirigir la descarga del material para evitar dañar las superficies, los automóviles y objetos similares. ADVERTENCIA Durante el trabajo, revise frecuentemente el apriete y la condición de la herramienta MultiTool en intervalos regulares con el motor y el accesorio parados. Si nota un cambio en el comportamiento del accesorio barredor, apague el motor inmediatamente, y busque si tiene grietas, desgaste y daños. Sustituya los accesorios que tengan deformidades o daños de inmediato. Los accesorios en esa condición pueden romperse a velocidad alta y causar lesiones graves o mortales. 26 MF-MM

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

MF-MM
español / EE.UU
26
personas que se encuentren en la
cercanía siempre deberán usar un
respirador aprobado por NIOSH/MSHA
para el tipo de polvo presente en el
lugar.
PELIGRO
La información acerca de la ubicación
de cables eléctricos puede obtenerse de
las empresas de servicio eléctrico
locales o de un servicio de localización
de líneas eléctricas, tal como "Miss
Utility" o "One Call".
ADVERTENCIA
Utilice la herramienta motorizada
únicamente a nivel del suelo. El riesgo
de lesiones aumenta al usar la MultiTool
sobre el nivel del suelo, ya que quedan
más al descubierto y puede ser más
difícil de controlar.
Instrucciones de manejo
ADVERTENCIA
No maneje la herramienta motorizada
usando el bloqueo de acelerador para
arranque, pues no tendrá control de la
velocidad del motor.
En caso de emergencia, apague el
motor inmediatamente – mueva el
control deslizante / interruptor de parada
a
0
o
STOP
ADVERTENCIA
La MultiTool sigue girando por un rato
después que se suelta el gatillo de
aceleración (efecto de volante).
Si la MultiTool o el deflector se atasca o
queda pegado, siempre apague el
motor y asegúrese que el accesorio
barredor está detenido antes de
limpiarlo. Limpie el pasto, musgo y
malezas, etc. del accesorio según sea
necesario.
Para reducir el riesgo de ocasionar
lesiones a los ojos u otras partes del
cuerpo, asegúrese que las personas
estén a por lo menos 5 metros (16 pies)
de distancia de la máquina. Se debe
aconsejar a las personas que se
encuentran cerca de la máquina que
usen protección de los ojos. Para
reducir el riesgo de ocasionar daños a la
propiedad, mantenga esta distancia con
respecto a los vehículos y las ventanas.
Apague el motor inmediatamente si se
le aproxima alguna persona.
ADVERTENCIA
Antes de empezar a trabajar,
inspeccione el área en busca de
piedras, vidrio, pedazos de metal,
basura u otros objetos sólidos. Estos
objetos también pueden dañar la
MultiTool.
No utilice el quitamusgo MultiTool en
superficies con grava.
ADVERTENCIA
Nunca desvíe la descarga del material
hacia otras personas, ni permita que
persona alguna se acerque a la zona de
trabajo. Tenga sumo cuidado al dirigir la
descarga del material para evitar dañar
las superficies, los automóviles y
objetos similares.
ADVERTENCIA
Durante el trabajo, revise
frecuentemente el apriete y la condición
de la herramienta MultiTool en
intervalos regulares con el motor y el
accesorio parados. Si nota un cambio
en el comportamiento del accesorio
barredor, apague el motor
inmediatamente, y busque si tiene
grietas, desgaste y daños. Sustituya los
accesorios que tengan deformidades o
daños de inmediato. Los accesorios en
esa condición pueden romperse a
velocidad alta y causar lesiones graves
o mortales.
Su herramienta motori
-
zada no está aislada
contra las sacudidas
eléctricas. Para reducir el
riesgo de sacudidas eléc
-
tricas, compruebe que no
haya cables eléctricos
cerca de la superficie ni
en la zona de trabajo que
pudieran entrar en con
-
tacto con la MultiTool. El
cortar tales cables con la
herramienta puede resul
-
tar en choques eléctricos
y la posibilidad de lesio
-
nes graves o la muerte.
5m (16ft)