Stihl FS 70 Instruction Manual - Page 62

los EE.UU. si tiene dudas sobre si las

Page 62 highlights

español / EE.UU ADVERTENCIA Durante el corte, revise regularmente y con frecuencia si el accesorio de corte está correctamente apretado y en buenas condiciones. Para ello, detenga el motor y el accesorio. Si nota cambios en el comportamiento del accesorio durante el trabajo, detenga el motor inmediatamente, espere a que se pare el accesorio de corte y compruebe si la tuerca que sujeta el accesorio está bien apretada y si la cuchilla o la cabeza presentan grietas, desgaste o daños de otro tipo. ADVERTENCIA Una cuchilla o una cabeza suelta puede vibrar, agrietarse, romperse o desprenderse de la desmalezadora/desbrozadora y provocar lesiones graves o mortales. Asegúrese de que el accesorio de corte está apretado correctamente. Utilice la llave adjunta o cualquier otra que tenga una longitud suficiente para lograr el par de apriete adecuado. Si la cuchilla o la cabeza se aflojan después de apretarlas correctamente, deje de trabajar con la máquina inmediatamente. La tuerca de retención puede estar desgastada o dañada, y debe sustituirse. Si la cuchilla o la cabeza continúan aflojándose, consulte a su concesionario de STIHL. Nunca use una desmalezadora/desbrozadora con un accesorio de corte suelto. ADVERTENCIA Sustituya inmediatamente una cabeza que esté agrietada, dañada o gastada, o una cuchilla que esté agrietada, combada, deformada, dañada, roma o gastada, incluso si solo se ven rayas superficiales. Los accesorios que se encuentran en este estado pueden romperse a velocidades elevadas y causar lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA Cuando utilice cuchillas rígidas, evite cortar cerca de vallas, edificios, tocones, piedras u otros objetos de ese tipo que puedan provocar un contragolpe de la herramienta motorizada o daños en la cuchilla. STIHL recomienda el uso de cabezas con hilo de nilón para este tipo de trabajos. Además, debe prestar especial atención, porque en estas situaciones hay una mayor probabilidad de que los objetos reboten. ADVERTENCIA Si una cuchilla metálica en movimiento choca contra una roca o contra otro objeto sólido, se pueden producir chispas capaces de encender materiales inflamables en determinadas circunstancias. Entre los materiales inflamables se incluyen la vegetación y los arbustos secos, en particular cuando el tiempo es cálido y seco. Si existe riesgo de incendio, leve o grave, no use cuchillas metálicas cerca de materiales inflamables, ni de vegetación o matorrales secos. Póngase en contacto con las autoridades locales de control de incendios o con el servicio forestal de los EE.UU. si tiene dudas sobre si las condiciones de la vegetación y del tiempo son adecuadas para el uso de una cuchilla metálica. ADVERTENCIA Si la cabeza, la cuchilla o el deflector se obstruyen o se atascan, siempre apague el motor y asegúrese de que el accesorio de corte se ha detenido antes de proceder a la limpieza. Retire el pasto, la maleza, etc. de la cuchilla o de los alrededores de la cabeza en intervalos regulares. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que el accesorio de corte rote de forma accidental y provoque lesiones, siempre apague el motor y retire el casquillo de la bujía antes de sustituir el accesorio de corte. Para reducir el riesgo de lesiones, apague siempre el motor antes de ajustar la longitud del hilo de nilón en cabezas segadoras de ajuste manual. ADVERTENCIA No tire de la cuerda de arranque cuando se hayan retirado la bujía o el casquillo de la bujía, dado que el encendido está normalmente en la posición "ON" y podría producirse un incendio por la emisión descontrolada de chispas. ADVERTENCIA La caja de engranajes se calienta durante el funcionamiento de la máquina. Para reducir el riesgo de sufrir lesiones por quemaduras, no toque la carcasa de la caja de engranajes cuando está caliente. 60 FS 70 R

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

FS 70 R
español / EE.UU
60
ADVERTENCIA
Durante el corte, revise regularmente y
con frecuencia si el accesorio de corte
está correctamente apretado y en
buenas condiciones. Para ello, detenga
el motor y el accesorio. Si nota cambios
en el comportamiento del accesorio
durante el trabajo, detenga el motor
inmediatamente, espere a que se pare
el accesorio de corte y compruebe si la
tuerca que sujeta el accesorio está bien
apretada y si la cuchilla o la cabeza
presentan grietas, desgaste o daños de
otro tipo.
ADVERTENCIA
Una cuchilla o una cabeza suelta puede
vibrar, agrietarse, romperse o
desprenderse de la
desmalezadora/desbrozadora y
provocar lesiones graves o mortales.
Asegúrese de que el accesorio de corte
está apretado correctamente. Utilice la
llave adjunta o cualquier otra que tenga
una longitud suficiente para lograr el par
de apriete adecuado. Si la cuchilla o la
cabeza se aflojan después de apretarlas
correctamente, deje de trabajar con la
máquina inmediatamente. La tuerca de
retención puede estar desgastada o
dañada, y debe sustituirse. Si la cuchilla
o la cabeza continúan aflojándose,
consulte a su concesionario de STIHL.
Nunca use una
desmalezadora/desbrozadora con un
accesorio de corte suelto.
ADVERTENCIA
Sustituya inmediatamente una cabeza
que esté agrietada, dañada o gastada, o
una cuchilla que esté agrietada,
combada, deformada, dañada, roma o
gastada, incluso si solo se ven rayas
superficiales. Los accesorios que se
encuentran en este estado pueden
romperse a velocidades elevadas y
causar lesiones graves o mortales.
ADVERTENCIA
Cuando utilice cuchillas rígidas, evite
cortar cerca de vallas, edificios, tocones,
piedras u otros objetos de ese tipo que
puedan provocar un contragolpe de la
herramienta motorizada o daños en la
cuchilla. STIHL recomienda el uso de
cabezas con hilo de nilón para este tipo
de trabajos. Además, debe prestar
especial atención, porque en estas
situaciones hay una mayor probabilidad
de que los objetos reboten.
ADVERTENCIA
Si una cuchilla metálica en movimiento
choca contra una roca o contra otro
objeto sólido, se pueden producir
chispas capaces de encender
materiales inflamables en determinadas
circunstancias. Entre los materiales
inflamables se incluyen la vegetación y
los arbustos secos, en particular cuando
el tiempo es cálido y seco. Si existe
riesgo de incendio, leve o grave, no use
cuchillas metálicas cerca de materiales
inflamables, ni de vegetación o
matorrales secos. Póngase en contacto
con las autoridades locales de control
de incendios o con el servicio forestal de
los EE.UU. si tiene dudas sobre si las
condiciones de la vegetación y del
tiempo son adecuadas para el uso de
una cuchilla metálica.
ADVERTENCIA
Si la cabeza, la cuchilla o el deflector se
obstruyen o se atascan, siempre
apague el motor y asegúrese de que el
accesorio de corte se ha detenido antes
de proceder a la limpieza. Retire el
pasto, la maleza, etc. de la cuchilla o de
los alrededores de la cabeza en
intervalos regulares.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de que el
accesorio de corte rote de forma
accidental y provoque lesiones, siempre
apague el motor y retire el casquillo de
la bujía antes de sustituir el accesorio de
corte. Para reducir el riesgo de lesiones,
apague siempre el motor antes de
ajustar la longitud del hilo de nilón en
cabezas segadoras de ajuste manual.
ADVERTENCIA
No tire de la cuerda de arranque cuando
se hayan retirado la bujía o el casquillo
de la bujía, dado que el encendido está
normalmente en la posición "ON" y
podría producirse un incendio por la
emisión descontrolada de chispas.
ADVERTENCIA
La caja de engranajes se calienta
durante el funcionamiento de la
máquina. Para reducir el riesgo de sufrir
lesiones por quemaduras, no toque la
carcasa de la caja de engranajes
cuando está caliente.