Singer M1500 M1500 Stitch Applications Guide - Page 19

Puntada En

Page 19 highlights

Spanish 23 PUNTADA RECTA Pespunte estabilizador 24 PUNTADA RECTA Zurcido 25 PUNTADA EN Costura para ZIG-Zag Acabados 26 PUNTADA EN Aplique ZIG-Zag 27 PUNTADA EN Costura de Las mangas, las líneas del cuello y los diseños sin costuras se curvan y pueden deformar y ser difíciles de unir al resto de la prenda. El pespunte estabilizador, o staystitching, se utiliza para estabilizar la tela evitando que se estire y se deforme. Ajusta la máquina para puntada recta. Cose justo dentro dell margen de costura. Los agujeros pequeños o roturas en la tela se pueden reparar con un prensatelas de zurcido / bordado libre (accesorio adicional para algunos modelos de máquina) y puntadas rectas. Coloca un trozo pequeño de tela detrás de la zona que se va a reparar. Ajusta la máquina para puntadas rectas, cubre o baja los dientes de arrastre (consulta el manual de la máquina), y enhebra la máquina con un color que combine bien con la tela. Mueve manualmente la tela en un movimiento hacia adelante y hacia atrás a medida que pisas el control de velocidad. Hay una demostración de zurcido en nuestro vídeo de prensatelas de zurcido / bordado libre. La costura en Zig-zag se puede utilizar como acabado de costura para ayudar a evitar que los bordes de la tela se deshilachen. Si tu máquina tiene largo y ancho de puntada ajustables, selecciona un largo y un ancho de puntada medio; un ancho excesivo puede hacer que el borde de la tela forme un túnel debajo del prensatelas. La puntada más popular para el aplique de máquina es la puntada de satín, creada con una puntada en Zig-zag. Las puntadas se cosen alrededor del borde del aplique para fijarlo a la tela principal. El movimiento derecho de la aguja cose justo fuera del borde del aplique, y el movimiento izquierdo de la aguja cose en el aplique. Si tu máquina tiene largo y ancho de puntada ajustables, prueba en un trozo de tela para encontrar los ajustes exactos que deseas para tu aplique. Ajusta el ancho en un valor medio para empezar y ajústalo desde ahí. El ajuste del largo de la puntada debe ser lo suficientemente corto para que no se vea la tela entre las puntadas, pero no tan corto que las puntadas no se arrastren bajo el prensatelas. También puede ser útil utilizar un prensatelas para puntadas de satín (accesorio adicional para algunos modelos de máquina), que tiene una ranura en la parte inferior para permitir que las costuras densas pasen libremente por debajo. Crea un adorno de superficie interesante con la 19 of 44

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Spanish
23
PUNTADA
RECTA
Pespunte
estabilizador
Las mangas, las líneas del cuello y los diseños sin
costuras se curvan y pueden deformar y ser
difíciles de unir al resto de la prenda.
El pespunte
estabilizador, o staystitching, se utiliza para
estabilizar la tela evitando que se estire y se
deforme.
Ajusta la máquina para puntada recta.
Cose justo dentro dell margen de costura.
24
PUNTADA
RECTA
Zurcido
Los agujeros pequeños o roturas en la tela se
pueden reparar con un prensatelas de zurcido /
bordado libre (accesorio adicional para algunos
modelos de máquina) y puntadas rectas.
Coloca
un trozo pequeño de tela detrás de la zona que se
va a reparar.
Ajusta la máquina para puntadas
rectas, cubre o baja los dientes de arrastre
(consulta el manual de la máquina), y enhebra la
máquina con un color que combine bien con la
tela.
Mueve manualmente la tela en un
movimiento hacia adelante y hacia atrás a medida
que pisas el control de velocidad.
Hay una
demostración de zurcido en nuestro vídeo de
prensatelas de zurcido / bordado libre.
25
PUNTADA EN
ZIG-Zag
Costura para
Acabados
La costura en Zig-zag se puede utilizar como
acabado de costura para ayudar a evitar que los
bordes de la tela se deshilachen.
Si tu máquina
tiene largo y ancho de puntada ajustables,
selecciona un largo y un ancho de puntada medio;
un ancho excesivo puede hacer que el borde de la
tela forme un túnel debajo del prensatelas.
26
PUNTADA EN
ZIG-Zag
Aplique
La puntada más popular para el aplique de
máquina es la puntada
de satín, creada con una
puntada en Zig-zag.
Las puntadas se cosen
alrededor del borde del aplique para fijarlo a la tela
principal.
El movimiento derecho de la aguja cose
justo fuera del borde del aplique, y el movimiento
izquierdo de la aguja cose en el aplique.
Si tu
máquina tiene largo
y ancho de puntada
ajustables, prueba en un trozo de tela para
encontrar los ajustes exactos que deseas para tu
aplique.
Ajusta el ancho
en un valor medio para
empezar y ajústalo desde ahí.
El ajuste del largo
de la puntada debe ser lo suficientemente corto
para que no se vea la tela entre las puntadas, pero
no tan corto que las puntadas no se arrastren bajo
el prensatelas.
También puede ser útil utilizar un
prensatelas para puntadas de satín (accesorio
adicional para algunos modelos de máquina), que
tiene una ranura en la parte inferior para permitir
que las costuras densas pasen libremente por
debajo.
27
PUNTADA EN
Costura de
Crea un adorno de superficie interesante con la
19 of 44