Sharp LC-43LE551U Operation Manual - Page 36

Instrucciones De Seguridad Importantes

Page 36 highlights

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES desconecte la antena. De esta forma evitará que las subidas de corriente lo dañen. • Líneas de alta tensión. Un sistema de antena exterior no se debe colocar junto a líneas eléctricas elevadas u otros circuitos de potencia o de iluminación eléctricos, ni en lugares donde puedan caer sobre tales líneas o circuitos eléctricos. Cuando instale un sistema de antena exterior, extreme las precauciones para no tocar las líneas o circuitos eléctricos, pues las consecuencias pueden ser fatales. • Para evitar un incendio, no coloque nunca ningún tipo de vela o llamas sobre el televisor o cerca de él. • Para evitar incendios y descargas eléctricas, no coloque el cable de CA bajo el televisor ni otros objetos pesados. • No muestre una imagen estática durante prolongados períodos de tiempo ya que podrían quedar imágenes residentes. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor al agua, salpicaduras, lluvia o humedad. No coloque recipientes que contengan líquido (como jarrones o floreros) en el producto. • No insertar objetos en el proyector. La inserción de objetos en las ranuras de ventilación u otras aberturas puede provocar un incendio o descargas eléctricas. Preste especial atención cuando utilice el producto en presencia de niños. Mantenimiento de la carcasa • Utilice un paño suave (algodón, franela, etc.) y páselo suavemente por la superficie de la carcasa. • El uso de paños químicos (paños delgados húmedos o secos) puede deformar los componentes de la carcasa principal de la unidad o provocar grietas. • La limpieza con un paño duro o empleando mucha fuerza puede dañar la superficie de la carcasa. • Si la carcasa está muy sucia, pase un paño suave (algodón, franela, etc.) humedecido en detergente neutro diluido con agua y completamente escurrido y, a continuación, pase un paño suave y seco. • Evite utilizar benceno, diluyente u otros disolventes, ya que pueden deformar la carcasa y despegar la pintura. • No aplique insecticidas u otros líquidos volátiles. Asimismo, no deje que la carcasa permanezca en contacto con productos de goma o vinilo durante un prolongado período de tiempo. Los plastificantes que se encuentran dentro del plástico pueden deformar la carcasa y despegar la pintura. Mantenimiento del panel frontal • Desconecte la alimentación principal y desenchufe el cable de CA de la toma de corriente eléctrica antes de manipular el producto. • Pase un paño suave (algodón, franela, etc.) con cuidado por la superficie del panel frontal. Para proteger el panel frontal, no utilice un paño sucio, limpiadores líquidos o un paño químico (paños delgados húmedos o secos, etc.). Si no sigue esta recomendación, la superficie del panel frontal podría resultar dañada. • La limpieza con un paño duro o empleando mucha fuerza puede dañar la superficie del panel frontal. • Utilice un paño suave y húmedo para limpiar con cuidado el panel frontal cuando esté realmente sucio. La superficie del panel frontal puede arañarse si el paño se pasa con mucha fuerza. • Si el panel frontal tiene polvo, utilice un cepillo antiestático (que puede adquirir en cualquier tienda) para limpiarlo. • Para evitar arañar el marco o la pantalla, utilice un paño suave sin pelusas para la limpieza. Puede adquirir paños de limpieza solicitándolos directamente a Sharp en paquetes sencillos (00Z-LCD-CLOTH) o triples (00Z-LCD-CLOTH-3). Llame al 1-800-BE-SHARP para realizar los pedidos. ADVERTENCIA NO TRAGARSE LAS PILAS. EXISTE EL RIESGO DE QUEMADURAS QUÍMICAS "Este producto contiene una pila de tipo moneda o botón. Si la pila de tipo moneda o botón se traga, puede causar quemaduras internas graves en tan solo 2 horas y puede provocar la muerte. Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimento de las pilas no se cierra de forma segura, deje de utilizar el producto y manténgalo alejado de los niños. Si cree que las pilas pueden haberse tragado o colocado dentro de cualquier parte del cuerpo, acuda inmediatamente a un médico." SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS CUESTIONES RELACIONADAS CON LA UBICACIÓN APROPIADA DEL TELEVISOR LOS CUIDADOS DE LA INDUSTRIA DE ELECTRÓNICA DE CONSUMO • Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria de electrónica de consumo tienen el compromiso de hacer que el entretenimiento doméstico sea seguro y agradable. • Mientras disfruta de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores (nuevos y antiguos) deben sustentarse en bases adecuadas o instalarse conforme a las recomendaciones del fabricante. Los televisores que se coloquen inadecuadamente en aparadores, librerías, estanterías, escritorios, altavoces, arcones, carros, etc., pueden caerse y causar lesiones personales. EN BUSCA DE LA SEGURIDAD • SIEMPRE siga las recomendaciones del fabricante para la instalación segura del televisor. • SIEMPRE lea y siga las instrucciones para utilizar el televisor adecuadamente. • NUNCA permita que los niños se suban al televisor o jueguen en él o en el mueble en el que está colocado. • NUNCA coloque el televisor en un mueble que se pueda utilizar fácilmente como peldaño, como por ejemplo un cajón. • SIEMPRE instale el televisor donde no se pueda empujar, desplazar o tirar. • SIEMPRE dirija los cables de alimentación y los cables conectados al televisor de forma que no se pueda tropezar con ellos, no se pueda tirar de ellos o no se puedan agarrar. INSTALACIÓN DEL TELEVISOR EN LA PARED O EL TECHO • SIEMPRE póngase en contacto con su proveedor para obtener información sobre la instalación profesional si no está seguro de si va a poder instalar el televisor de forma segura. • SIEMPRE use un soporte recomendado por el fabricante del televisor y que tenga una certificación de seguridad de un laboratorio independiente (como por ejemplo UL, CSA o ETL). • SIEMPRE siga todas las instrucciones proporcionadas por los fabricantes del televisor y del soporte. • SIEMPRE asegúrese de que la pared o el techo donde instale el televisor es apropiado. Algunos soportes no están diseñados para instalarse en paredes o techos con varillas de acero o bloques. Si no está seguro, póngase en contacto con un instalador profesional. • Los televisores pueden pesar bastante. Se necesitan al menos dos personas para realizar la instalación en la pared o el techo. TRASLADAR UN TELEVISOR ANTIGUO A UNA NUEVA UBICACIÓN DE SU HOGAR • Muchos compradores de televisores nuevos trasladan sus televisores CRT antiguos a una sala secundaria después de adquirir un televisor de pantalla plana. Debe tenerse especial cuidado en la ubicación de los televisores CRT antiguos. • SIEMPRE coloque el televisor CRT antiguo en un mueble que sea resistente y apropiado para su tamaño y peso. • NUNCA coloque el televisor CRT antiguo en un aparador donde los niños tengan la tentación de usar los cajones para subir más alto. • SIEMPRE asegúrese de que el televisor CRT antiguo no se cuelga del borde del mueble. CE.org/safety ES 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

ES
3
desconecte la antena. De esta forma evitará que las subidas de corriente lo dañen.
• Líneas de alta tensión. Un sistema de antena exterior no se debe colocar junto a líneas eléctricas
elevadas u otros circuitos de potencia o de iluminación eléctricos, ni en lugares donde puedan caer
sobre tales líneas o circuitos eléctricos. Cuando instale un sistema de antena exterior, extreme las
precauciones para no tocar las líneas o circuitos eléctricos, pues las consecuencias pueden ser fatales.
• Para evitar un incendio, no coloque nunca ningún tipo de vela o llamas sobre el televisor o cerca de él.
• Para evitar incendios y descargas eléctricas, no coloque el cable de CA bajo el televisor ni otros objetos
pesados.
• No muestre una imagen estática durante prolongados períodos de tiempo ya que podrían quedar
imágenes residentes.
• Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor al agua,
salpicaduras, lluvia o humedad. No coloque recipientes que contengan líquido (como
jarrones o floreros) en el producto.
• No insertar objetos en el proyector. La inserción de objetos en las ranuras de
ventilación u otras aberturas puede provocar un incendio o descargas eléctricas.
Preste especial atención cuando utilice el producto en presencia de niños.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Mantenimiento de la carcasa
• Utilice un paño suave (algodón, franela, etc.) y páselo suavemente por la superficie de la carcasa.
• El uso de paños químicos (paños delgados húmedos o secos) puede deformar los componentes de la
carcasa principal de la unidad o provocar grietas.
• La limpieza con un paño duro o empleando mucha fuerza puede dañar la superficie de la carcasa.
• Si la carcasa está muy sucia, pase un paño suave (algodón, franela, etc.) humedecido en detergente
neutro diluido con agua y completamente escurrido y, a continuación, pase un paño suave y seco.
• Evite utilizar benceno, diluyente u otros disolventes, ya que pueden deformar la carcasa y despegar la
pintura.
• No aplique insecticidas u otros líquidos volátiles.
Asimismo, no deje que la carcasa permanezca en contacto con productos de goma o vinilo durante
un prolongado período de tiempo. Los plastificantes que se encuentran dentro del plástico pueden
deformar la carcasa y despegar la pintura.
Mantenimiento del panel frontal
• Desconecte la alimentación principal y desenchufe el cable de CA de la toma de corriente eléctrica antes
de manipular el producto.
• Pase un paño suave (algodón, franela, etc.) con cuidado por la superficie del
panel frontal.
Para proteger el panel frontal, no utilice un paño sucio, limpiadores líquidos o
un paño químico (paños delgados húmedos o secos, etc.). Si no sigue esta
recomendación, la superficie del panel frontal podría resultar dañada.
• La limpieza con un paño duro o empleando mucha fuerza puede dañar la superficie del panel frontal.
• Utilice un paño suave y húmedo para limpiar con cuidado el panel frontal cuando esté realmente sucio.
La superficie del panel frontal puede arañarse si el paño se pasa con mucha fuerza.
• Si el panel frontal tiene polvo, utilice un cepillo antiestático (que puede adquirir en cualquier tienda) para
limpiarlo.
• Para evitar arañar el marco o la pantalla, utilice un paño suave sin pelusas para la limpieza. Puede
adquirir paños de limpieza solicitándolos directamente a Sharp en paquetes sencillos (00Z-LCD-CLOTH)
o triples (00Z-LCD-CLOTH-3). Llame al 1-800-BE-SHARP para realizar los pedidos.
SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS
CUESTIONES RELACIONADAS CON LA UBICACIÓN APROPIADA DEL TELEVISOR
LOS CUIDADOS DE LA INDUSTRIA DE ELECTRÓNICA DE CONSUMO
Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria de electrónica de consumo
tienen el compromiso de hacer que el entretenimiento doméstico sea seguro y
agradable.
Mientras disfruta de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores (nuevos
y antiguos) deben sustentarse en bases adecuadas o instalarse conforme a las
recomendaciones del fabricante. Los televisores que se coloquen inadecuadamente
en aparadores, librerías, estanterías, escritorios, altavoces, arcones, carros, etc.,
pueden caerse y causar lesiones personales.
EN BUSCA DE LA SEGURIDAD
SIEMPRE
siga las recomendaciones del fabricante para la instalación segura del
televisor.
SIEMPRE
lea y siga las instrucciones para utilizar el televisor adecuadamente.
NUNCA
permita que los niños se suban al televisor o jueguen en él o en el mueble
en el que está colocado.
NUNCA
coloque el televisor en un mueble que se pueda utilizar fácilmente como
peldaño, como por ejemplo un cajón.
SIEMPRE
instale el televisor donde no se pueda empujar, desplazar o tirar.
SIEMPRE
dirija los cables de alimentación y los cables conectados al televisor
de forma que no se pueda tropezar con ellos, no se pueda tirar de ellos o no se
puedan agarrar.
INSTALACIÓN DEL TELEVISOR EN LA PARED O EL TECHO
SIEMPRE
póngase en contacto con su proveedor para obtener información sobre
la instalación profesional si no está seguro de si va a poder instalar el televisor de
forma segura.
SIEMPRE
use un soporte recomendado por el fabricante del televisor y que tenga
una certificación de seguridad de un laboratorio independiente (como por ejemplo
UL, CSA o ETL).
SIEMPRE
siga todas las instrucciones proporcionadas por los fabricantes del
televisor y del soporte.
SIEMPRE
asegúrese de que la pared o el techo donde instale el televisor es
apropiado.
Algunos soportes no están diseñados para instalarse en paredes o techos con
varillas de acero o bloques. Si no está seguro, póngase en contacto con un
instalador profesional.
Los televisores pueden pesar bastante. Se necesitan al menos dos personas para
realizar la instalación en la pared o el techo.
TRASLADAR UN TELEVISOR ANTIGUO A UNA NUEVA UBICACIÓN DE
SU HOGAR
Muchos compradores de televisores nuevos trasladan sus televisores CRT antiguos
a una sala secundaria después de adquirir un televisor de pantalla plana. Debe
tenerse especial cuidado en la ubicación de los televisores CRT antiguos.
SIEMPRE
coloque el televisor CRT antiguo en un mueble que sea resistente y
apropiado para su tamaño y peso.
NUNCA
coloque el televisor CRT antiguo en un aparador donde los niños tengan la
tentación de usar los cajones para subir más alto.
SIEMPRE
asegúrese de que el televisor CRT antiguo no se cuelga del borde del
mueble.
CE.org/safety
ADVERTENCIA
NO TRAGARSE LAS PILAS. EXISTE EL RIESGO DE QUEMADURAS QUÍMICAS
“Este producto contiene una pila de tipo moneda o botón. Si la pila de tipo moneda o botón se traga,
puede causar quemaduras internas graves en tan solo 2 horas y puede provocar la muerte. Mantenga las
pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Si el compartimento de las pilas no se cierra de forma
segura, deje de utilizar el producto y manténgalo alejado de los niños. Si cree que las pilas pueden haberse
tragado o colocado dentro de cualquier parte del cuerpo, acuda inmediatamente a un médico.”