Home » Samsung Manuals » Multifunction Devices » Samsung SCX-4720F » Manual Viewer

Samsung SCX-4720F User Manual (user Manual) (ver.3.00) (Spanish) - Page 32

SCX-4520/4520S

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

SCX-4520/4520S 1 Ajusta el brillo de los documentos para el trabajo de copia actual. 1 Selecciona el tipo de documento para el proceso de copia actual. Permite acceder a una lista de los programas 2 de la computadora a los cuales se puede E enviar la imagen digitalizada. Debe crear S la lista de digitalización con el software C de Samsung (Utilidad de configuración A de impresora) suministrado con el equipo. N E R A R También permite digitalizar y guardar documentos en el controlador USB flash, y manejarlo mientras se encuentra conectado al puerto USB del equipo. Consulte el Capítulo 10, Instalación de un controlador USB flash. Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funcionamiento del equipo. 3 Se enciende cuando el cartucho de tóner está vacío. INTRODUCCIÓN 1.9

Section	Page
SCX-4720 Series	1
Índice general	5
1 Introducción	24
Funciones especiales	25
Ubicación de los componentes	28
Vista frontal	28
Vista posterior	29
Funciones del panel de control	30
2 Cómo comenzar	34
Desembalaje	35
Selección de la ubicación	37
Instalación del cartucho de tóner	38
Carga de papel	40
Conexiones	44
Encendido del equipo	46
Cambio del idioma de la pantalla	47
Configuración del lD del equipo (sólo SCX-4720F/4720FS)	48
Introducción de caracteres con el teclado numérico	49
Ajuste de fecha y hora	51
Modificación del modo del reloj	52
Configuración del tamaño y tipo de papel	52
Configuración de los sonidos (sólo SCX-4720F/4720FS)	53
Altavoz, timbre, sonido de teclas y sonido de alarma	54
Volumen del altavoz	54
Uso de los modos de ahorro	55
Modo de ahorro de tóner	55
Modo de ahorro de llamada (sólo SCX-4720F/4720FS)	55
Modo de ahorro de energía	56
Modo de ahorro de la lámpara del escáner	57
Acerca del Software Samsung	58
Funciones del controlador de la impresora	59
Instalación del software Samsung en Windows	60
Requisitos del sistema	60
Instalación del Software Samsung	61
Instalación de Samsung SmarThru 4	64
Reparación del software	66
Eliminación del software	67
Desinstalación del controlador de la impresora multifunción	67
Desinstalación de Samsung SmarThru	68
Uso de la utilidad de configuración de impresora	69
3 Uso del papel	74
Selección de los materiales de impresión	75
Tipo de papel, fuentes de entrada y capacidades	76
Directrices sobre el papel y los materiales especiales	76
Carga de papel	78
En la bandeja estándar	78
En la bandeja multiusos	79
Uso del modo de alimentación manual	81
Selección de la ubicación de salida	83
Impresión a través de la bandeja de salida frontal (cara impresa hacia abajo)	83
Impresión a través de la ranura de salida posterior (cara de impresión hacia arriba)	84
4 Tareas de impresión	86
Impresión de un documento en Windows	87
Cancelación de un trabajo de impresión	88
Configuración de la impresora	89
Ficha Diseño	90
Ficha Papel	91
Ficha Gráficos	93
Ficha Opciones adicionales	95
Ficha Información	96
Ficha Impresora	97
Uso de una configuración favorita	97
Uso de la ayuda	98
Impresión de varias páginas en una sola hoja	98
Impresión de pósters	99
Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado	101
Impresión de un documento en formato reducido o aumentado	102
Uso de marcas de agua	103
Uso de una marca de agua existente	103
Creación de una marca de agua	104
Modificación de una marca de agua	105
Eliminación de una marca de agua	105
Uso de superposiciones	106
¿Qué es una superposición?	106
Creación de una nueva superposición de páginas	106
Uso de la superposición de páginas	108
Eliminación de una superposición de páginas	110
5 Copia	112
Carga de papel para la realización de copias	113
Selección de la bandeja de papel	113
Preparación de un documento	114
Cómo realizar copias en el cristal del escáner	115
Cómo realizar copias desde el alimentador automático de documentos	116
Configuración de las opciones de copia	118
Oscuridad	118
Tipo original	118
Copia reducida/ampliada	119
Número de copias	120
Uso de las funciones especiales de copia	120
Copia de duplicaciones	121
Copia intercalada	121
Copia con ajuste automático	122
Copia de 2 caras en 1 página	122
Copia de 2 ó 4 páginas por hoja	123
Copia de pósters	124
Cambio de la configuración predeterminada	125
Configuración de la opción de tiempo de espera	126
6 Digitalización	128
Información básica sobre el proceso de digitalización	129
Digitalización desde el panel de control a una aplicación	130
Digitalización con Samsung SmarThru	131
Uso del archivo de ayuda en pantalla	133
Digitalización con el controlador WIA	134
Digitalización al controlador USB flash	135
Uso de Escaneado por Red (Sólo SCX-4720F/4720FS)	136
Acerca de Escaneado por Red	136
Instalación del programa de Escaneado por Red	136
Configurar la opción Escaneado por Red	137
Uso de Escaneado por Red	137
Configuración del Tiempo de espera de Escaneado por Red.	139
7 Envío de fax (sólo SCX-4720F/4720FS)	140
Modificación de las opciones de configuración del fax	141
Opciones disponibles para la configuración del fax	142
Carga de un documento	145
Selección de la bandeja de papel	148
Ajuste de la resolución del documento	148
Envío automático de un fax	150
Envío manual de un fax	151
Rellamada al último número marcado	152
Confirmación de la transmisión	152
Rellamada automática	152
Información sobre los modos de recepción	153
Carga de papel para recibir faxes	154
Recepción automática en modo Fax	154
Recepción manual en modo Teléfono	154
Recepción automática en modo Res/Fax	155
Recepción manual con un teléfono con extensión	155
Recepción de faxes con el modo DRPD	156
Recepción de un fax en la memoria	157
Marcación fácil	158
Cómo guardar un número para marcación fácil	158
Envío de fax con un número de marcación fácil	159
Marcación rápida	160
Cómo guardar un número para marcación fácil	160
Envío de fax con un número de marcación rápida	161
Marcación por grupo	162
Ajuste de un número de marcación por grupo	162
Edición de números de marcación por grupo	163
Envío de fax mediante la marcación por grupo (Transmisión a múltiples direcciones)	164
Búsqueda de números en la memoria	165
Búsqueda secuencial en la memoria	165
Búsqueda a partir de una letra inicial	166
Impresión de una lista de teléfonos	166
Envío de fax múltiples	167
Envío de un fax diferido	168
Envío de un fax prioritario	170
Cómo añadir documentos a un fax programado	172
Cómo cancelar un fax programado	173
Uso del modo de recepción segura	174
Impresión de informes	175
Uso de los ajustes de fax avanzados	177
Ajuste de las opciones de configuración	177
Opciones avanzadas de configuración de fax	178
8 Mantenimiento	180
Borrado de la memoria	181
Limpieza del equipo	182
Limpieza de la superficie externa	182
Limpieza del interior del equipo	182
Limpieza de la unidad de digitalización	185
Mantenimiento del cartucho de tóner	186
Redistribución del tóner	187
Sustitución del cartucho de tóner	188
Configurar la opción Aviso de tóner (sólo SCX-4720F/4720FS)	190
Limpieza del tambor	191
Omitir el mensaje \	192
Consumibles y piezas de repuesto	193
Sustitución de la almohadilla de goma del ADF	194
Configuración de Notificación por correo	196
Configuración de la ficha Ajustes del equipo	196
Configuración de la ficha Datos de contacto	199
9 Solución de problemas	200
Eliminación de atascos de documentos	201
Error en la entrada de documentos	201
Error en la salida de documentos	202
Error en el rodillo	203
Eliminación de atascos de papel	204
En la bandeja 1	204
En la bandeja opcional 2	205
En el área de salida del papel	206
En el área del fusor o alrededor del cartucho de tóner	208
En la bandeja multiusos	209
Consejos para evitar atascos de papel	210
Solución de los mensajes de error de la pantalla LCD	211
Solución de problemas adicionales	215
Problemas con la alimentación del papel	215
Problemas de impresión	216
Problemas con la calidad de impresión	218
Problemas de copia	223
Problemas de digitalización	224
Problemas de fax (sólo para SCX-4720F/4720FS)	225
Problemas más comunes de Linux	227
Solución de problemas relacionados con errores PostScript (sólo para SCX-4720F/4720FS)	230
Problemas más comunes de Macintosh (sólo para SCX-4720F/4720FS)	231
10 Cómo utilizar el controlador USB flash	232
Información sobre los controladores USB flash	233
Instalación de un controlador USB flash	233
Digitalización al controlador USB flash	234
Digitalización con la configuración predeterminada	234
Digitalización con la configuración manual	235
Administración del controlador USB flash	237
Cómo cambiar la configuración predeterminada	237
Cómo eliminar un archivo de imagen	238
Cómo dar formato al controlador USB flash	239
Cómo visualizar el estado de la memoria USB	240
Impresión desde el controlador USB flash	241
Copia de seguridad de los datos	242
A Cómo utilizar el equipo en Linux	244
Introducción	245
Instalación del controlador de la impresora multifunción	246
Requisitos del sistema	246
Instalación del controlador de la impresora multifunción	247
Desinstalación del controlador de la impresora multifunción	249
Cómo utilizar el MFP Configurator	250
Cómo abrir el MFP Configurator	250
Configuración de impresoras	251
Configuración de escáneres	252
Configuración de puertos MFP	253
Configuración de propiedades de impresión	254
Impresión de un documento	255
Impresión desde las aplicaciones	255
Impresión de archivos	256
Digitalización de un documento	257
Cómo utilizar el editor de imágenes	260
B Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows (Sólo SCX-4520S/4720FS)	262
Instalación de los controladores PostScript	263
Cómo instalar los controladores PostScript	263
Cómo reparar los controladores PostScript	265
Cómo eliminar los controladores PostScript	265
Cómo utilizar las funciones del controlador de impresión PostScript	266
Acceso a las propiedades de impresión	266
Configuración de la impresora	267
C Impresión en Macintosh (Sólo SCX-4520S/4720FS)	270
Instalación del software para Macintosh	271
Configuración del equipo	273
Para una computadora Macintosh conectada a una red	273
Para una computadora Macintosh conectada mediante USB	274
Impresión de un documento	275
Cancelación de un trabajo de impresión	276
Uso de funciones de impresión avanzadas	276
Impresión de varias páginas en una sola hoja	276
Programación de un trabajo de impresión	277
D Cómo utilizar el equipo en una red	278
Información sobre cómo compartir el equipo en una red	279
Configuración de un equipo compartido localmente	280
En Windows 95/98/Me	280
En Windows NT 4.0/2000/XP	281
Configuración de un equipo conectado a una red	282
Configuración de los parámetros de red en el panel de control	282
E Instalación de las opciones del equipo	292
Instalación de la memoria DIMM	293
Extracción de la memoria DIMM	296
Instalación de una tarjeta de interfaz de red	297
Instalación de una bandeja opcional	301
Configuración de la bandeja 2 en las propiedades de la impresora	303
F Especificaciones	306
Especificaciones generales	307
Especificaciones del escáner y la copiadora	308
Especificaciones de la impresora	309
Especificaciones para fax (para SCX-4720F/4720FS)	310
Especificaciones de papel	310
Descripción general	310
Tamaños admitidos de papel	311
Directrices para el uso de papel	312
Especificaciones de papel	313
Capacidad de salida del papel	313
Entorno del almacenamiento de papel	313