Ryobi RY907000 User Manual - Page 74

Uso El Propano Propano LÍquido, TambiÉn Llamado PetrÓleo LÍquido, Seguro Del Mango, PrecauciÓn,

Page 74 highlights

ARMADO  Deslice pase el eje a través del agujero situado en el centro de la rueda.  Deslice una arandela por el eje y luego deslice el eje dentro del agujero de montaje de la rueda, como se muestra.  Inserte el pasador de enganche para asegurar. NOTA: Debe introducirse el pasador de enganche en el eje hasta que el centro de aquél descanse en la parte superior de éste.  Repita el proceso con la segunda rueda. SEGURO DEL MANGO Vea la figuras 7 y 8.  Localice los siguientes artículos: Pasador de seguro del mango Correa  Sujete la correa en el pasador del mango y en el mango como se muestra en la figura 7.  Extienda el mango, luego introduzca el pasador a través del agujero en el mango y el bastidor del generador para asegurar el mango correctamente. PRECAUCIÓN: No intente levantar la unidad por medio de los mangos. Si fuese necesario izar el generador, siempre hágalo por medio del bastidor. Utilice las técnicas apropiadas de izado para evitar lesiones en la columna. Aflojar del mango:  Retire el pasador de seguridad y baje el mango a la posición inferior. CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN LA BATERÍA Vea la figura 9. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de electrocución o explosión, no cause cortocircuito en las terminales de las baterías o realice la carga en un recipiente sellado. Mantenga alejadas las chispas y las llamas. ADVERTENCIA: Guarde los objetos metálicos lejos de los terminales de la batería. Los objetos metálicos puedan establecer conexión entre ambas terminales. Establecer una conexión directa entre las dos terminales puede causar chispas, quemaduras o incendios. La batería que se suministra es de plomo-ácido, de 12 voltios nominales, sellada y recargable y se puede poner en funcionamiento en cualquier posición sin que presente fugas. Cumple con las regulaciones de baterías antiderrame. Su cómodo tamaño ofrece una reducción del 30% sobre otras baterías convencionales. NOTA: Los generadores nuevos de marca se envían con las conexiones de la batería sin conectar. Las terminales positiva y negativa deben conectarse con la batería antes de su uso. Para conecte cable de batería:  Conecte el cable rojo con la terminal positiva (+) y el cable negro con la terminal negativa (-). Asegúrese de que todas las conexiones estén firmes. NOTA: Teniendo cuidado de no causar cortocircuito en las terminales. Un cortocircuito al juntar las terminales puede causar chispas, daños a la batería o al generador y hasta quemaduras o explosiones.  Cubra las terminales con las coberturas de caucho. Cuando quite la batería para reemplazarla: desconecte el borne negativo (negro), luego el borne positivo (rojo) con cuidado de no cortocircuitar las terminales. Siempre observe las advertencias de seguridad que se suministran con la batería. Quite la batería y deséchela según lo establecido por las reglamentaciones locales y estatales. USO EL PROPANO (PROPANO LÍQUIDO TAMBIÉN LLAMADO PETRÓLEO LÍQUIDO) El propano es altamente inflamable y puede prenderse fuego inesperadamente al mezclarse con el aire. El cilindro de gas propano usado con esta generador debe cumplir con los siguientes requisitos:  Debe ser construido y marcado según las Especificaciones para cilindros de gas PL (Specifications for LP Gas Cylinders) del Departamento de Transporte (Department of Transportation, D.O.T.) de los EE. UU., o según las Normas Nacionales de Canadá (National Standard of Canada), CAN/ CSA-B339, Cilindros, esferas y cilindros para la Comisión de transportes de artículos peligrosos.  Medidas: 304,8 mm (12 pulg.) de diámetro x 457,2 mm (18 pulg.) de alto con una capacidad máxima de 9,09 kg (20 lb).  La válvula del cilindro debe tener: - Dispositivo de conexión al cilindro (Tipo 1) compatible con el conector para la generador. - Válvula de alivio de seguridad. - Dispositivo de Prevención de OPD MANIVELA Sobrellenado (Overfill Protection Device, OPD) registrado en Underwriter's Laboratories (UL). Esta característica de seguridad OPD está identificada por una manivela triangular exclusiva. Use solo cilindros de propano con este tipo de válvula.  Está preparado para la eliminación de vapor e incluye un collar para proteger la válvula del cilindro propano. Siempre conserve el cilindro de gas propano en posición vertical durante el uso, transporte o almacenamiento. Pàgina 14 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90

Pàgina 14 — Español
NOTA:
Los generadores nuevos de marca se envían con las
conexiones de la batería sin conectar. Las terminales positiva
y negativa deben conectarse con la batería antes de su uso.
Para conecte cable de batería:
Conecte el cable rojo con la terminal positiva (+) y el cable
negro con la terminal negativa (–).
Asegúrese de que todas
las conexiones estén firmes.
NOTA:
Teniendo cuidado de no causar cortocircuito en las
terminales. Un cortocircuito al juntar las terminales puede
causar chispas, daños a la batería o al generador y hasta
quemaduras o explosiones.
Cubra las terminales con las coberturas de caucho.
Cuando quite la batería para reemplazarla:
desconecte
el borne negativo (negro), luego el borne positivo (rojo) con
cuidado de no cortocircuitar las terminales. Siempre observe
las advertencias de seguridad que se suministran con la
batería. Quite la batería y deséchela según lo establecido por
las reglamentaciones locales y estatales.
USO EL PROPANO (PROPANO LÍQUIDO
TAMBIÉN LLAMADO PETRÓLEO LÍQUIDO)
El propano es altamente inflamable y puede prenderse fuego
inesperadamente al mezclarse con el aire. El cilindro de gas
propano usado con esta generador debe cumplir con los
siguientes requisitos:
Debe ser construido y marcado según las Especificaciones
para cilindros de gas PL (Specifications for LP Gas
Cylinders) del Departamento de Transporte (Department of
Transportation, D.O.T.) de los EE. UU., o según las Normas
Nacionales de Canadá (National Standard of Canada), CAN/
CSA-B339, Cilindros, esferas y cilindros para la Comisión
de transportes de artículos peligrosos.
Medidas: 304,8 mm (12 pulg.) de diámetro x 457,2 mm (18
pulg.) de alto con una capacidad máxima de 9,09 kg (20 lb).
La válvula del cilindro debe tener:
— Dispositivo de conexión al cilindro
(Tipo 1) compatible con el conector
para la generador.
— Válvula de alivio de seguridad.
— Dispositivo de Prevención de
Sobrellenado (Overfill Protection Device, OPD) registrado
en Underwriter’s Laboratories (UL). Esta característica
de seguridad OPD está identificada
por una manivela
triangular exclusiva. Use solo cilindros de propano con
este tipo de válvula.
Está preparado para la eliminación de vapor e incluye un
collar para proteger la válvula del cilindro propano. Siempre
conserve el cilindro de gas propano en posición vertical
durante el uso, transporte o almacenamiento.
Deslice pase el eje a través del agujero situado en el centro
de la rueda.
Deslice una arandela por el eje y luego deslice el eje dentro
del agujero de montaje de la rueda, como se muestra.
Inserte el pasador de enganche para asegurar.
NOTA:
Debe introducirse el pasador de enganche en el eje
hasta que el centro de aquél descanse en la parte superior
de éste.
Repita el proceso con la segunda rueda.
SEGURO DEL MANGO
Vea la figuras 7 y 8.
Localice los siguientes artículos:
Pasador de seguro del mango
Correa
Sujete la correa en el pasador del mango y en el mango
como se muestra en la figura 7.
Extienda el mango, luego introduzca
el pasador a través
del agujero en el mango y el bastidor del generador para
asegurar el mango correctamente.
PRECAUCIÓN:
No intente levantar la unidad por medio de los mangos. Si
fuese necesario izar el generador, siempre hágalo por medio
del bastidor. Utilice las técnicas apropiadas de izado para
evitar lesiones en la columna.
Aflojar del mango:
Retire el pasador de seguridad y baje el mango a la posición
inferior.
CONEXIÓN Y DESCONEXIÓN LA BATERÍA
Vea la figura 9.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de electrocución o explosión, no
cause cortocircuito en las terminales de las baterías o realice
la carga en un recipiente sellado. Mantenga alejadas las
chispas y las llamas.
ADVERTENCIA:
Guarde los objetos metálicos lejos de los terminales de la
batería. Los objetos metálicos puedan establecer conexión
entre ambas terminales. Establecer una conexión directa
entre las dos terminales puede causar chispas, quemaduras
o incendios.
La batería que se suministra es de plomo-ácido, de
12 voltios nominales, sellada y recargable y se puede poner
en funcionamiento en cualquier posición sin que presente
fugas. Cumple con las regulaciones de baterías antiderrame.
Su cómodo tamaño ofrece una reducción del 30% sobre otras
baterías convencionales.
ARMADO
OPD MANIVELA