Ryobi 6090080-1 User Manual 6 - Page 4

Conservez Ces Instructions

Page 4 highlights

RÈGLES DE SÉCURITÉ I N'UTILISEZ PAS L'OUTIL SI L'INTERRUPTEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT. Faites réparer l'interrupteur défectueux dans un centre de service aprèsvente agréé. I GARDEZ L'OUTIL SEC, PROPRE, SANS HUILE, NI GRAISSE. Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage. N'utilisez jamais de liquide pour frein, d'essence, de produit à base de pétrole ou un solvant pour nettoyer votre outil. I NE RÉALISEZ JAMAIS DE RABOTAGE quand le protecteur du système d'entraînement et du porte-lames est enlevé. I N'EXÉCUTEZ JAMAIS DE RABOTAGE à une profondeur supérieure à 3 mm (1/8 po). I NE RABOTEZ PAS DE PIÈCE dont la longueur est inférieure à 36 cm (14 po) ou d'une largeur inférieure à 2 cm (3/4 po). I GARDEZ UN RAPPORT DE HAUTEUR APPROPRIÉ entre la surface de la table d'entrée, la surface de la table de sortie et la trajectoire des lames du porte-lames. I FOURNISSEZ UN APPUI ADÉQUAT à tout moment pendant l'utilisation; ayez toujours un bon contrôle de la pièce à tout moment. I NE RECULEZ PAS LA PIÈCE vers la table d'entrée. I N'ESSAYEZ PAS DE RÉALISER DES OPÉRATIONS anormales ou peu courantes sans utiliser de gabarits, butées ou autres accessoires appropriés et semblables. I NE rabotez JAMAIS plus d'une seule pièce à la fois. N'EMPILEZ PAS de pièces sur la table de la raboteuse. I AVANT LA MISE EN MARCHE, vérifiez à nouveau que toutes les vis de retenue sont bien serrées. I ARRÊTEZ LA MACHINE et vérifiez à nouveau les vis des serre-lames du porte-lames et les lames pour voir si elles sont bien serrées à la suite de 50 heures d'utilisation environ. I N'AVANCEZ PAS LA PIÈCE EN LA FORÇANT dans la machine. Laissez la raboteuse adopter l'avance appropriée. I VÉRIFIEZ LES ROULEAUX D'ALIMENTATION régulièrement pour vous assurer qu'ils sont, ainsi que leurs composants, exempts de copeaux et de sciure. Si les rouleaux ne sont pas fermement assis, ils ne tiendront pas la pièce fermement contre le banc et cela peut vraisemblablement entraîner des reculs. I RABOTEZ DU BOIS DE BONNE QUALITÉ SEULEMENT; il ne doit pas comporter de noeuds instables et un minimum de noeuds même s'ils sont fixes. Assurez-vous que la pièce est exempte de clous, vis, pierres ou autres objets étrangers qui pourraient endommager les lames. I NE VOUS PLACEZ JAMAIS DIRECTEMENT EN FACE de l'entrée ou de la sortie de la machine. Restez à côté de celle-ci. I ASSUREZ-VOUS QUE LES LAMES SONT BIEN FIXÉES comme il est décrit dans la section «Fonctionnement». Les lames sont tranchantes et peuvent facilement vous couper. Faites très attention lors de la manipulation des lames et du protecteur du porte-lames. I NE METTEZ JAMAIS LES DOIGTS dans la goulotte à poussière ou sous le protège-lames. I ATTENDEZ QUE LE PORTE-OUTIL atteigne sa vitesse maximale avant d'utiliser la raboteuse. I N'ESSAYEZ PAS de tourner le porte-lames avec les mains. I PIÈCES DE RECHANGE. Toutes les réparations, qu'elles soient électriques ou mécaniques, doivent être faites par un technicien qualifié dans un centre de service après-vente agréé. I LORS DE L'ENTRETIEN, n'utilisez que des pièces de rechange Ryobi identiques. L'emploi de toute autre pièce peut entraîner un danger et endommager le produit. I N'UTILISEZ JAMAIS L'OUTIL DANS UNE ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE. Les étincelles normales du moteur pourraient enflammer les vapeurs. I SI UNE PIÈCE DE CET L'OUTIL MANQUE ou se trouve cassée, tordue ou défectueuse, ou si l'un des composants électriques ne fonctionne pas correctement, mettez l'interrupteur à l'arrêt, débranchez la tronçonneuse et faites remplacer les pièces manquantes, endommagées ou défectueuses avant d'utiliser la tronçonneuse à nouveau. I N'UTILISEZ PAS L'OUTIL SI VOUS ÊTES SOUS L'INFLUENCE DE DROGUES, D'ALCOOL OU DE MÉDICAMENTS. I SOYEZ TOUJOURS VIGILANT! Ne laissez pas l'habitude (obtenue à la suite d'un emploi fréquent de votre raboteuse), vous rendre négligent. N'OUBLIEZ JAMAIS qu'un manque d'attention d'une fraction de seconde est suffisant pour vous blesser. I RESTEZ VIGILANT ET MAÎTRE DE VOUS. Surveillez ce que vous faites et utilisez votre bon sens. N'utilisez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué. Ne vous pressez pas. I ASSUREZ-VOUS QUE LA ZONE DE TRAVAIL EST BIEN ÉCLAIRÉE afin de bien voir la pièce et de vous assurer qu'il n'y a pas d'obstructions pouvant entraver le fonctionnement sûr AVANT d'utiliser la raboteuse. I ARRÊTEZ TOUJOURS L'OUTIL avant de la débrancher afin d'éviter un démarrage accidental lors du rebranchment de l'outil. NE laissez JAMAIS l'outil sans surveillance lorsqu'il est branché. I CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Relisez-les souvent et utilisez-les pour renseigner une autre personne. Si vous prêtez cet outil à quelqu'un, prêtez-lui aussi ces instructions. AVERTISSEMENT: Les travaux à la machine tels que ponçage, sciage, meulage, perçage et autres travaux du bâtiment peuvent créer des poussières contenant des produits chimiques qui sont des causes reconnues de cancer, de malformation congénitale ou d'autres problèmes relatifs à la reproduction. Ces produits chimiques sont, par exemple: • le plomb provenant des peintures à base de plomb; • les cristaux de silice provenant des briques et du ciment et d'autres produits de maçonnerie, et • l'arsenic et le chrome provenant des bois traités chimiquement. Le niveau de risque dû à cette exposition varie avec la fréquence de ces types de travaux. Pour réduire l'exposition à ces produits chimiques, il faut travailler dans un lieu bien ventilé et porter un équipement de sécurité approprié tel que certains masques à poussière conçus spécialement pour filtrer les particules microscopiques. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Page 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

Page 4
RÈGLES DE SÉCURITÉ
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
N’UTILISEZ PAS L’OUTIL SI L’INTERRUPTEUR NE
FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT.
Faites réparer
l’interrupteur défectueux
dans un centre de service après-
vente agréé.
GARDEZ L'OUTIL SEC, PROPRE, SANS HUILE, NI
GRAISSE.
Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage.
N'utilisez jamais de liquide pour frein, d'essence, de produit à
base de pétrole ou un solvant pour nettoyer votre outil.
NE RÉALISEZ JAMAIS DE RABOTAGE
quand le protecteur
du système d'entraînement et du porte-lames est enlevé.
N'EXÉCUTEZ JAMAIS DE RABOTAGE
à une profondeur
supérieure à 3 mm (1/8 po).
NE RABOTEZ PAS DE PIÈCE
dont la longueur est inférieure
à 36 cm (14 po) ou d'une largeur inférieure à 2 cm (3/4 po).
GARDEZ UN RAPPORT DE HAUTEUR APPROPRIÉ
entre la
surface de la table d'entrée, la surface de la table de sortie et la
trajectoire des lames du porte-lames.
FOURNISSEZ UN APPUI ADÉQUAT
à tout moment pendant
l'utilisation; ayez toujours un bon contrôle de la pièce à tout
moment.
NE RECULEZ PAS LA PIÈCE
vers la table d'entrée.
N'ESSAYEZ PAS DE RÉALISER DES OPÉRATIONS
anormales ou peu courantes sans utiliser de gabarits, butées
ou autres accessoires appropriés et semblables.
NE
rabotez
JAMAIS
plus d'une seule pièce à la fois.
N'EMPILEZ
PAS
de pièces sur la table de la raboteuse.
AVANT LA MISE EN MARCHE,
vérifiez à nouveau que toutes
les vis de retenue sont bien serrées.
ARRÊTEZ LA MACHINE
et vérifiez à nouveau les vis des
serre-lames du porte-lames et les lames pour voir si elles sont
bien serrées à la suite de 50 heures d'utilisation environ.
N'AVANCEZ PAS LA PIÈCE EN LA FORÇANT
dans la
machine. Laissez la raboteuse adopter l'avance appropriée.
VÉRIFIEZ LES ROULEAUX D'ALIMENTATION
régulièrement
pour vous assurer qu'ils sont, ainsi que leurs composants,
exempts de copeaux et de sciure. Si les rouleaux ne sont pas
fermement assis, ils ne tiendront pas la pièce fermement contre
le banc et cela peut vraisemblablement entraîner des reculs.
RABOTEZ DU BOIS DE BONNE QUALITÉ SEULEMENT;
il
ne doit pas comporter de noeuds instables et un minimum de
noeuds même s'ils sont fixes. Assurez-vous que la pièce est
exempte de clous, vis, pierres ou autres objets étrangers qui
pourraient endommager les lames.
NE VOUS PLACEZ JAMAIS DIRECTEMENT EN FACE
de
l'entrée ou de la sortie de la machine. Restez à côté de celle-ci.
ASSUREZ-VOUS QUE LES LAMES SONT BIEN FIXÉES
comme il est décrit dans la section «Fonctionnement». Les
lames sont tranchantes et peuvent facilement vous couper.
Faites très attention lors de la manipulation des lames et du
protecteur du porte-lames.
NE METTEZ JAMAIS LES DOIGTS
dans la goulotte à poussière
ou sous le protège-lames.
ATTENDEZ QUE LE PORTE-OUTIL
atteigne sa vitesse
maximale avant d'utiliser la raboteuse.
N'ESSAYEZ PAS
de tourner le porte-lames avec les mains.
PIÈCES DE RECHANGE.
Toutes les réparations, qu'elles
soient électriques ou mécaniques, doivent être faites par un
technicien qualifié dans un centre de service après-vente
agréé.
LORS DE L’ENTRETIEN,
n’utilisez que des pièces de rechange
Ryobi identiques. L'emploi de toute autre pièce peut entraîner
un danger et endommager le produit.
N’UTILISEZ JAMAIS L’OUTIL DANS UNE ATMOSPHÈRE
EXPLOSIVE.
Les étincelles normales du moteur pourraient
enflammer les vapeurs.
SI UNE PIÈCE DE CET L’OUTIL MANQUE
ou se trouve
cassée, tordue ou défectueuse, ou si l'un des composants
électriques ne fonctionne pas correctement, mettez l'interrupteur
à l'arrêt, débranchez la tronçonneuse et faites remplacer les
pièces manquantes, endommagées ou défectueuses avant
d'utiliser la tronçonneuse à nouveau.
N’UTILISEZ PAS L’OUTIL SI VOUS ÊTES SOUS
L’INFLUENCE DE DROGUES, D'ALCOOL OU DE
MÉDICAMENTS.
SOYEZ TOUJOURS VIGILANT!
Ne laissez pas l'habitude
(obtenue à la suite d'un emploi fréquent de votre raboteuse),
vous rendre négligent.
N'OUBLIEZ JAMAIS
qu'un manque
d'attention d'une fraction de seconde est suffisant pour vous
blesser.
RESTEZ VIGILANT ET MAÎTRE DE VOUS.
Surveillez ce
que vous faites et utilisez votre bon sens.
N'utilisez pas
l'outil lorsque vous êtes fatigué.
Ne vous pressez pas.
ASSUREZ-VOUS QUE LA ZONE DE TRAVAIL EST BIEN
ÉCLAIRÉE
afin de bien voir la pièce et de vous assurer qu'il n'y
a pas d'obstructions pouvant entraver le fonctionnement sûr
AVANT
d'utiliser la raboteuse.
ARRÊTEZ TOUJOURS L'OUTIL
avant de la débrancher afin
d'éviter un démarrage accidental lors du rebranchment de
l'outil.
NE
laissez
JAMAIS
l'outil sans surveillance lorsqu'il est
branché.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Relisez-les souvent et
utilisez-les pour renseigner une autre personne. Si vous prêtez
cet outil à quelqu’un, prêtez-lui aussi ces instructions.
AVERTISSEMENT:
Les travaux à la machine tels que ponçage, sciage, meulage,
perçage et autres travaux du bâtiment peuvent créer des
poussières contenant des produits chimiques qui sont des
causes reconnues de cancer, de malformation congénitale ou
d'autres problèmes relatifs à la reproduction. Ces produits
chimiques sont, par exemple:
le plomb provenant des peintures à base de plomb;
les cristaux de silice provenant des briques et du ciment et
d'autres produits de maçonnerie, et
l'arsenic et le chrome provenant des bois traités
chimiquement.
Le niveau de risque dû à cette exposition varie avec la
fréquence de ces types de travaux. Pour réduire l'exposition à
ces produits chimiques, il faut travailler dans un lieu bien
ventilé et porter un équipement de sécurité approprié tel que
certains masques à poussière conçus spécialement pour filtrer
les particules microscopiques.