Ryobi 6090080-1 User Manual 6 - Page 14

Jauge De Profondeur, Rerabotage, Comment, Viter Les Entailles, Ce Gauchie

Page 14 highlights

FONCTIONNEMENT JAUGE DE PROFONDEUR Voir figure 13. La jauge de profondeur indique l'épaisseur du bois enlevé lors d'une passe. La pièce doit se trouver sous la jauge de profondeur à l'avant de la raboteuse. Ne faites jamais un rabotage d'une profondeur supérieure à: I 3 mm (1/8 po) pour les pièces allant jusqu'à 15 cm (6 po) de largeur. I 1,6 mm (1/16 po) pour les pièces de 15 cm à 33 cm (6 po à 13 po) de largeur. JAUGE DE PROFONDEUR N'utilisez pas la raboteuse d'une façon continue à une profondeur maximale de 3 mm (1/8 po) car cela endommagera le moteur. 11--13//24 «RERABOTAGE» 1-1/4 1/4 0 Voir figure 14. Votre raboteuse comporte une caractéristique qui permet de «reraboter» en utilisant les repères prévus pour le rabotage répétitif. L'indicateur de rerabotage vous permet de raboter à une profondeur établie de 6 mm (1/4 po). La profondeur maximale de l'indicateur de rerabotage est de 44 mm (1-3/4 po). I Poussez la manette de blocage du porte-lames vers la gauche pour déverrouiller l'ensemble du porte-lames. I Relevez l'ensemble du porte-lames à une hauteur supérieure à 44 mm (1-3/4 po). I Déplacez le bouton de rerabotage à la hauteur voulue. I Abaissez l'ensemble du porte-lames jusqu'à ce qu'il bute. I Verrouillez l'ensemble du porte-lames en poussant la manette de blocage du porte-lames vers la droite. COMMENT ÉVITER LES ENTAILLES Des entailles ou dépressions à l'une des deux extrémités de la pièce causées par les lames peuvent se présenter si la pièce ne se trouve pas sur des appuis appropriés. En verrouillant la manette de blocage du porte-lames avant le rabotage diminuera les entailles. Bien que les entailles puissent être visibles, il est important que la pièce soit parallèle à la table de la raboteuse et bien à plat pour minimiser l'entaille. Minimisez ce problème en mettant les pièces bout à bout lorsqu'elles sont alimentées dans la raboteuse, surtout dans le cas de pièces courtes, cette technique donne une avance plus stable. Fig. 13 La seule façon d'éliminer la courbure d'une pièce dans le sens de sa longueur et de la dresser au moyen d'une dégauchisseuse. Évitez d'utiliser des pièces trop déformées car celles-ci pourraient se coincer dans la raboteuse. Dans le cas échéant, refendez la pièce en deux moitiés avant de la raboter pour minimiser la possibilité de coincement. En cas de coincement, mettez l'interrupteur à l'arrêt et débranchez la raboteuse immédiatement. Relevez l'ensemble du porte-lames suffisamment pour enlever facilement la pièce. Vérifiez soigneusement la raboteuse pour vous assurer qu'elle n'a pas été endommagée avant de reprendre le rabotage. Alimentez toujours la pièce dans le sens du fil. Ceci permet aux lames de trancher les fibres plutôt que de les arracher. Les lames peuvent laisser des éclats sur la pièce si celle-ci est alimentée à contrefil. Il faut faire encore plus attention, afin de réduire ce problème, lorsque les pièces sont d'une longueur supérieure à 122 cm (48 po), étant donné que de telles longueurs signifient que l'extrémité de la pièce n'est plus soutenue par la table et les rouleaux de la raboteuse et que transfert du poids empêche la pièce de rester à plat. Pour éliminer l'entaille dans une pièce finie, coupez l'extrémité de la pièce là où l'entaille est visible. ENSEMBLE DU PORTE-LAMES PIÈCE GAUCHIE Les pièces légèrement gauchies ou parfaitement rectilignes sont idéales pour le rabotage. Retournez simplement la pièce 111---113///424 et rabotez-la jusqu'à obtention de l'épaisseur voulue. Sinon, 1/4 0 rabotez le dessus d'abord puis retournez la pièce pour raboter son côté inférieur. Dans le cas d'une pièce bombée dans le sens de sa largeur, la meilleure méthode est de scier la pièce en long dans son milieu et de raboter séparément les deux pièces ainsi obtenues. Cette technique élimine le gaspillage que nécessite le rabotage des pièces bombées. Page 14 INDICATEUR DE RERABOTAGE Fig. 14

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18

Page 14
La seule façon d'éliminer la courbure d'une pièce dans le sens
de sa longueur et de la dresser au moyen d'une
dégauchisseuse.
Évitez d'utiliser des pièces trop déformées car celles-ci
pourraient se coincer dans la raboteuse. Dans le cas échéant,
refendez la pièce en deux moitiés avant de la raboter pour
minimiser la possibilité de coincement. En cas de coincement,
mettez l'interrupteur à l'arrêt et débranchez la raboteuse
immédiatement. Relevez l'ensemble du porte-lames
suffisamment pour enlever facilement la pièce. Vérifiez
soigneusement la raboteuse pour vous assurer qu'elle n'a pas
été endommagée avant de reprendre le rabotage.
Alimentez toujours la pièce dans le sens du fil. Ceci permet aux
lames de trancher les fibres plutôt que de les arracher. Les
lames peuvent laisser des éclats sur la pièce si celle-ci est
alimentée à contrefil.
1-3/4
1-1/2
1-1/4
1/4
0
1-3/4
1-1/2
1-1/4
1/4
0
FONCTIONNEMENT
Fig. 13
Fig. 14
JAUGE DE PROFONDEUR
Voir figure 13.
La jauge de profondeur indique l'épaisseur du bois enlevé lors
d'une passe. La pièce doit se trouver sous la jauge de profondeur
à l'avant de la raboteuse.
Ne faites jamais un rabotage d'une profondeur supérieure à:
3 mm (1/8 po) pour les pièces allant jusqu'à 15 cm (6 po) de
largeur.
1,6 mm (1/16 po) pour les pièces de 15 cm à 33 cm (6 po à
13 po) de largeur.
N'utilisez pas la raboteuse d'une façon continue à une profondeur
maximale de 3 mm (1/8 po) car cela endommagera le moteur.
«
RERABOTAGE
»
Voir figure 14.
Votre raboteuse comporte une caractéristique qui permet de
«reraboter» en utilisant les repères prévus pour le rabotage
répétitif. L'indicateur de rerabotage vous permet de raboter à
une profondeur établie de 6 mm (1/4 po). La profondeur
maximale de l'indicateur de rerabotage est de 44 mm (1-3/4 po).
Poussez la manette de blocage du porte-lames vers la
gauche pour déverrouiller l'ensemble du porte-lames.
Relevez l'ensemble du porte-lames à une hauteur supérieure
à 44 mm (1-3/4 po).
Déplacez le bouton de rerabotage à la hauteur voulue.
Abaissez l'ensemble du porte-lames jusqu'à ce qu'il bute.
Verrouillez l'ensemble du porte-lames en poussant la manette
de blocage du porte-lames vers la droite.
COMMENT
É
VITER LES ENTAILLES
Des entailles ou dépressions à l'une des deux extrémités de la
pièce causées par les lames peuvent se présenter si la pièce
ne se trouve pas sur des appuis appropriés. En verrouillant la
manette de blocage du porte-lames avant le rabotage diminuera
les entailles. Bien que les entailles puissent être visibles, il est
important que la pièce soit parallèle à la table de la raboteuse
et bien à plat pour minimiser l'entaille. Minimisez ce problème
en mettant les pièces bout à bout lorsqu'elles sont alimentées
dans la raboteuse, surtout dans le cas de pièces courtes, cette
technique donne une avance plus stable.
Il faut faire encore plus attention, afin de réduire ce problème,
lorsque les pièces sont d'une longueur supérieure à 122 cm
(48 po), étant donné que de telles longueurs signifient que
l'extrémité de la pièce n'est plus soutenue par la table et les
rouleaux de la raboteuse et que transfert du poids empêche la
pièce de rester à plat.
Pour éliminer l'entaille dans une pièce finie, coupez l'extrémité
de la pièce là où l'entaille est visible.
PI
È
CE GAUCHIE
Les pièces légèrement gauchies ou parfaitement rectilignes
sont idéales pour le rabotage. Retournez simplement la pièce
et rabotez-la jusqu'à obtention de l'épaisseur voulue. Sinon,
rabotez le dessus d'abord puis retournez la pièce pour raboter
son côté inférieur.
Dans le cas d'une pièce bombée dans le sens de sa largeur, la
meilleure méthode est de scier la pièce en long dans son
milieu et de raboter séparément les deux pièces ainsi obtenues.
Cette technique élimine le gaspillage que nécessite le rabotage
des pièces bombées.
JAUGE DE
PROFONDEUR
ENSEMBLE DU
PORTE-LAMES
INDICATEUR
DE RERABOTAGE