Polk Audio TC80i TCi Series Manual - Page 2

PLACEMENT OPTIONS Polk Audio TCi Series In-Wall Loudspeakers give you nearly endless placement options. But remember that placement choice for your in-wall speakers bears careful consideration, as installation requires that you cut a hole in your wall! Fill a room with sound by installing in-wall speakers in nearly any wall or ceiling location [figure 1]. Polk TCi Series In-Wall Loudspeakers have a wide dispersion pattern and aimable tweeters that allow you to focus their sound. ADJUSTING THE TWEETER Aiming the tweeter toward your listening position improves imaging and detail. When using TCi Series In-Wall Loudspeakers as front/main home theater speakers [figure 2], aim the tweeter toward your listening position. For rear/surround speakers installed in walls or ceilings [figure 3], aim the tweeter toward the nearest reflecting surface (an adjacent wall or ceiling) for a more diffuse sound field (if you so desire; for more direct sound, aim the tweeters at your listening position). TC615i model: Holding the edges of the tweeter carefully between the thumbs and forefingers of both hands, rock the tweeter slightly to aim it [figure 4]. TC610i model: Grasping the round tweeter with the tips of the fingers of one hand, pivot the tweeter toward the direction you desire [figure 5]. Do not "turn" the tweeter like a door knob. Note: TCi Series In-Wall Loudspeakers are not magnetically shielded and should not be placed closer than 1' (30cm) from a television or video monitor. If you experience discoloration or distortion, immediately move the speakers away from your TV. OPTIONS DE PLACEMENT Les haut-parleurs encastrables de la Série TCi vous permettent des options de placement presqu'illimitées. Mais considérez udicieusement ces options car vous devrez faire des trous dans les murs ou dans les plafonds! En installant des haut-parleurs TCi dans un mur ou au plafond, vous aurez du son haute performance sans encombrement dans n'importe quelle pièce [figure 1]. Les haut-parleurs TCi de Polk ont une vaste dispersion et leurs tweeters orientables vous permettent de recréer une scène sonore précise et bien localisée. AJUSTEMENT DES TWEETERS Lorsque vous utilisez les haut-parleurs TCi comme haut-parleurs principaux/avant de cinéma maison [figure 2], orientez les tweeters vers votre position d'écoute afin d'obtenir une image sonore précise et détaillée. Si les haut-parleurs sont utilisés comme haut-parleurs arrière/ambiophoniques installés au mur ou au plafond [figure 3], orientez les tweeters vers la surface réfléchissante la plus proche (mur adjacent ou plafond) si vous désirez une ambiance sonore plus diffuse; si vous désirez des effets plus directionnels orientez-les vers votre position d'écoute. Modèle TC615i model: tenant délicatement le cadre du tweeter avec le pouce et l'index des deux mains, orientez-le avec soin [figure 4]. Modèle TC610i: tenant solidement le tweeter avec le bout des doigts d'une main, pivotez-le vers dans la direction désirée [figure 5]. Ne tournez jamais le tweeter comme une poignée de porte. Note: Les haut-parleurs TCi ne sont pas blindés et ne devraient pas être installés à moins de 30 cm (1 pi) d'un téléviseur ou d'un écran vidéo. Si vous constatez de la distorsion ou de la décoloration vidéo, éloignez immédiatement le hautparleur de l'écran. FIGURE 1 TC Series audio and A/V placement options, in wall or ceiling. Opciones de ubicación al ras de la pared o del cielorraso para equipo audiovisual y de audio de la Serie TC. Recommended measurements for HT front stage placement. Platzierungsmöglichkeiten für TC-Systeme in Wand oder Zimmerdecke (Audio und kombiniertes Audio/Video). FIGURE 2 Recommended measurements for HT front stage placement. Medidas recomendadas para la ubicación en el escenario del cine en casa. Mesures recommandées pour l'installation des haut-parleurs avant. Empfohlene Abmessungen für die Platzierung in Heimtheatern (Frontbeschallung). 2 Get more information and exclusive accessories, visit www.polkaudio.com