Polk Audio Monitor 70 Series II User Guide - Page 13

Positionnement des enceintes des modèles, Signature

Page 13 highlights

fr Signature Series Guide du propriétaire Bi-câblage (Tours S60, S55 et S50) Le bi-câblage peut améliorer considérablement la transparence globale de vos haut-parleurs. Après avoir retiré les cavaliers, acheminez les fils d'enceinte vers les diffuseurs haute et basse fréquence à partir d'un amplificateur unique (l'ensemble supérieur de bornes de raccordement est dédié aux diffuseurs haute fréquence, et l'ensemble inférieur de bornes de raccordement est dédié aux diffuseurs basse fréquence). Connectez un ensemble de fils d'enceinte aux bornes supérieures sur chaque enceinte et un ensemble de fils aux bornes inférieures. Connectez les autres extrémités des deux ensembles de fils aux sorties du même amplificateur. Voir le manuel de l'utilisateur de l'amplificateur/AVR pour les instructions de configuration. Amplificateur - L+ - R+ -+ - L+ Entrée -+ - R+ Entrée Bi-amplification (Tours S60, S55, S50) La bi-amplification vous permet d'utiliser des amplificateurs distincts pour les sections haute et basse fréquence de vos haut-parleurs pour obtenir une dynamique plus large et moins de distorsion. Nous recommandons que vos amplificateurs distincts aient un gain identique pour préserver l'équilibre acoustique de l'enceinte. Après avoir retiré les cavaliers, connectez les fils d'enceinte depuis les sorties d'amplificateur haute fréquence à l'ensemble supérieur des bornes de raccordement sur chaque enceinte. Suivez la même procédure pour connecter les sorties de l'amplificateur basse fréquence à l'ensemble de bornes inférieur. Pensez à maintenir la polarité de câblage appropriée dans tous les raccordements. Voir le manuel de l'utilisateur de l'amplificateur/AVR pour les instructions de configuration. Amplificateur haute fréquence - L+ - R+ Entrée supérieure Entrée inférieure -+ - L+ -+ - R+ Entrée supérieure Entrée inférieure - L+ - R+ Amplificateur basse fréquence Recommandations sur le placement de l'enceinte centrale S35 et S30 Le placement le plus apprécié de votre enceinte centrale S35 ou S30 est sur une étagère au-dessous de votre téléviseur à écran plat (si vous avez un ancien modèle de téléviseur à boîtier, une option appréciée consiste à placer votre enceinte centrale audessus du téléviseur en ancrant le dialogue et les effets à l'écran). Remarque : Pour les anciens téléviseurs, les modèles S35 et S30 NE sont PAS dotés de blindage magnétique. Également compatible avec les enceintes de gauche, du centre et de droite (G/C/D), l'enceinte centrale S35 comprend des fentes de trou de serrure pour faciliter le montage mural (voir les instructions sur le montage mural pour de plus amples renseignements). Mode processeur Remarque : Réglez les enceintes (S35, S30, S20, S15, S10) sur « petit » dans les paramètres de gestion des basses de votre récepteur. Réglez sur « grand » pour les enceintes tours (S60, S55, S50). Les menus « gestion des basses » ou « configuration d'enceinte » de la plupart des récepteurs ambiophoniques offrent le choix entre les modes « normal » ou « large » pour les petites enceintes. Dans les processeurs numériques de canal discret, ces modes sont appelés « petit » et « grand ». Le mode normal (petit) filtre les basses fréquences de l'enceinte centrale, de l'étagère et de l'enceinte satellite et les envoie aux enceintes principales avant de gauche et de droite ou à la prise de sortie du caisson d'extrêmes graves (LFE). Le mode large (grand) envoie un signal non filtré de gamme complète à ces enceintes. Utilisez le mode petit (normal) pour une performance et une fiabilité optimales du canal central et ambiophonique. Positionnement des enceintes des modèles Signature Que vous ayez acheté des enceintes tours, une enceinte centrale, des enceintes d'étagère ou des enceintes satellites, un placement correct est crucial pour optimiser la qualité du son de votre système d'enceintes. Jetez un coup d'œil aux exemples suivants et essayez-les par rapport aux enceintes des modèles Signature que vous avez achetés. Remarque : Vos enceintes des modèles Signature sont compatibles avec les configurations 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 et 9.1 (un caisson d'extrêmes graves en option est illustré dans les illustrations). 1. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

Signature Series
13
fr
Guide du propriétaire
Bi-câblage
(Tours S60, S55 et S50)
Le bi-câblage peut améliorer considérablement la transparence
globale de vos haut-parleurs. Après avoir retiré les cavaliers,
acheminez les fils d’enceinte vers les diffuseurs haute et basse
fréquence à partir d’un amplificateur unique (l’ensemble supérieur
de bornes de raccordement est dédié aux diffuseurs haute
fréquence, et l’ensemble inférieur de bornes de raccordement est
dédié aux diffuseurs basse fréquence). Connectez un ensemble
de fils d’enceinte aux bornes supérieures sur chaque enceinte et
un ensemble de fils aux bornes inférieures. Connectez les autres
extrémités des deux ensembles de fils aux sorties du même
amplificateur. Voir le manuel de l’utilisateur de l’amplificateur/AVR
pour les instructions de configuration.
Bi-amplification
(Tours S60, S55, S50)
La bi-amplification vous permet d’utiliser des amplificateurs
distincts pour les sections haute et basse fréquence de vos
haut-parleurs pour obtenir une dynamique plus large et moins de
distorsion. Nous recommandons que vos amplificateurs distincts
aient un gain identique pour préserver l’équilibre acoustique
de l’enceinte. Après avoir retiré les cavaliers, connectez les fils
d’enceinte depuis les sorties d’amplificateur haute fréquence à
l’ensemble supérieur des bornes de raccordement sur chaque
enceinte. Suivez la même procédure pour connecter les sorties de
l’amplificateur basse fréquence à l’ensemble de bornes inférieur.
Pensez à maintenir la polarité de câblage appropriée (+ à +,
– à –) dans tous les raccordements. Voir le manuel de l’utilisateur
de l’amplificateur/AVR pour les instructions de configuration.
Recommandations sur le placement de l’enceinte centrale
S35 et S30
Le placement le plus apprécié de votre enceinte centrale S35 ou
S30 est sur une étagère au-dessous de votre téléviseur à écran
plat (si vous avez un ancien modèle de téléviseur à boîtier, une
option appréciée consiste à placer votre enceinte centrale au-
dessus du téléviseur en ancrant le dialogue et les effets à l’écran).
Remarque : Pour les anciens téléviseurs, les modèles S35 et S30
NE sont PAS dotés de blindage magnétique.
Également compatible avec les enceintes de gauche, du centre et
de droite (G/C/D), l’enceinte centrale S35 comprend des fentes de
trou de serrure pour faciliter le montage mural (voir les instructions
sur le montage mural pour de plus amples renseignements).
Mode processeur
Remarque : Réglez les enceintes (S35, S30, S20, S15, S10) sur
« petit » dans les paramètres de gestion des basses de votre
récepteur. Réglez sur « grand » pour les enceintes tours (S60, S55,
S50).
Les menus « gestion des basses » ou « configuration d’enceinte »
de la plupart des récepteurs ambiophoniques offrent le choix
entre les modes « normal » ou « large » pour les petites enceintes.
Dans les processeurs numériques de canal discret, ces modes
sont appelés « petit » et « grand ». Le mode normal (petit) filtre
les basses fréquences de l’enceinte centrale, de l’étagère et de
l’enceinte satellite et les envoie aux enceintes principales avant de
gauche et de droite ou à la prise de sortie du caisson d’extrêmes
graves (LFE). Le mode large (grand) envoie un signal non filtré de
gamme complète à ces enceintes. Utilisez le mode petit (normal)
pour une performance et une fiabilité optimales du canal central et
ambiophonique.
Positionnement des enceintes des modèles
Signature
Que vous ayez acheté des enceintes tours, une enceinte centrale,
des enceintes d’étagère ou des enceintes satellites, un placement
correct est crucial pour optimiser la qualité du son de votre
système d’enceintes. Jetez un coup d’œil aux exemples suivants
et essayez-les par rapport aux enceintes des modèles Signature
que vous avez achetés.
Remarque : Vos enceintes des modèles Signature sont
compatibles avec les configurations 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 et
9.1 (un caisson d’extrêmes graves en option est illustré dans les
illustrations).
L
L
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
R
R
Amplificateur
Entrée
Entrée
L
L
L
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
R
R
R
Amplificateur haute fréquence
Amplificateur basse fréquence
Entrée
inférieure
Entrée
inférieure
Entrée
supérieure
Entrée
supérieure