Polk Audio Monitor 70 Series II User Guide - Page 12

Contenu de la boîte, Comment connecter votre système

Page 12 highlights

Contenu de la boîte Chaque boîte contient : 1. Haut-parleur(s) 2. Guide du propriétaire 3. Carte d'enregistrement 4. Tampons en caoutchouc avec endos adhésif (huit pour les enceintes d'étagère et quatre pour les enceintes centrales) 5. Patron de montage mural (pour les modèles S35, S15 et S10 seulement) (Câble d'enceinte non inclus) Bornes de raccordement Pour connecter le fil à la borne de raccordement, dévissez le chapeau de borne et insérez le fil nu dans le trou situé près de la base de la borne de raccordement. N'insérez pas la partie isolée du fil dans le trou, car cela ne vous donnera pas un bon raccordement. Serrez le chapeau de borne jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé au fil, mais sans serrer excessivement. Comment connecter votre système Pour avoir la meilleure qualité de son, il est important de brancher vos enceintes correctement. Préparation du branchement Suivez les instructions de branchement incluses avec votre récepteur/amplificateur. Retirez 12,7 mm d'isolation de chacun des deux conducteurs de fil pour exposer le métal nu et torsadez chaque conducteur en un fil non effiloché. Veuillez noter que l'une des bornes à l'arrière de chaque enceinte est rouge (+) et que l'autre est noire (-). Assurez-vous de connecter le fil depuis la borne positive (+) de votre amplificateur ou récepteur à la borne rouge (+) située sur votre enceinte, et le fil depuis la borne négative (-) de votre amplificateur ou récepteur à la borne noire (-) de votre enceinte. La plupart des fils comportent un indicateur (comme un code couleur, une nervure ou une écriture) sur l'un des deux conducteurs pour vous aider à assurer la cohérence. Ces recommandations sont valables pour tous les raccordements de l'amplificateur/récepteur à chaque enceinte : Connecteurs Lors du choix des connecteurs de vos fils d'enceinte, vous disposez de plusieurs options. Il s'agit vraiment qu'une question de préférence personnelle. Les trois options les plus utilisées sont les fiches banane, les cosses à fourche et les fils nus. Si vous savez où vous voulez placer vos enceintes et que vous planifiez de configurer votre système et de le laisser à l'endroit choisi, le fil nu sera une option bien adaptée. Il suffit de vous assurer qu'il n'y a pas de filaments libres qui peuvent entrer en contact les uns avec les autres. Si vous souhaitez essayer différents emplacements des enceintes, les cosses à fourches ou les fiches banane offrent des options plus adéquates quand il s'agit de déconnecter et de reconnecter les fils. Fiches banane (É.-U. seulement) Les bornes de raccordement des modèles Signature sont dotées d'ouvertures aux extrémités de leurs capuchons pour accueillir les fiches banane. Pour utiliser les fiches banane, soulevez délicatement les fiches de la borne de raccordement pour exposer les trous des fiches banane. Les bornes de raccordement ne peuvent pas accepter les fiches banane doubles. Distances Longueurs jusqu'à 7,6 m Longueurs de plus de 7,6 m mais de moins de 15,2 m Longueurs de plus de 15,2 m mais de moins de 22,8 m Longueurs de plus de 22,8 m Calibre 16 ou plus 14 12 10 Branchement de la tour de base, de l'enceinte centrale, de l'étagère et de l'enceinte satellite (S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10) Assurez-vous que les connecteurs rouge (+) et noir (-) sur votre amplificateur ou récepteur sont branchés aux connecteurs rouge (+) et noir (-) sur vos enceintes. Si vos enceintes produisent un son « mince », avec des basses faibles ou sans image centrale, il est probable que l'un des fils d'enceinte est connecté par l'arrière. Vérifiez tous les raccordements. Amplificateur de puissance 1. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

12
Bornes de raccordement
Pour connecter le fil à la borne de raccordement, dévissez le
chapeau de borne et insérez le fil nu dans le trou situé près de
la base de la borne de raccordement. N’insérez pas la partie
isolée du fil dans le trou, car cela ne vous donnera pas un bon
raccordement. Serrez le chapeau de borne jusqu’à ce qu’il soit
fermement fixé au fil, mais sans serrer excessivement.
Connecteurs
Lors du choix des connecteurs de vos fils d’enceinte, vous
disposez de plusieurs options. Il s’agit vraiment qu’une question
de préférence personnelle. Les trois options les plus utilisées sont
les fiches banane, les cosses à fourche et les fils nus. Si vous
savez où vous voulez placer vos enceintes et que vous planifiez de
configurer votre système et de le laisser à l’endroit choisi, le fil nu
sera une option bien adaptée. Il suffit de vous assurer qu’il n’y a
pas de filaments libres qui peuvent entrer en contact les uns avec
les autres. Si vous souhaitez essayer différents emplacements
des enceintes, les cosses à fourches ou les fiches banane offrent
des options plus adéquates quand il s’agit de déconnecter et de
reconnecter les fils.
Fiches banane
(É.-U. seulement)
Les bornes de raccordement des modèles Signature sont dotées
d’ouvertures aux extrémités de leurs capuchons pour accueillir
les fiches banane. Pour utiliser les fiches banane, soulevez
délicatement les fiches de la borne de raccordement pour exposer
les trous des fiches banane. Les bornes de raccordement ne
peuvent pas accepter les fiches banane doubles.
Branchement de la tour de base, de l’enceinte centrale, de
l’étagère et de l’enceinte satellite
(S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10)
Assurez-vous que les connecteurs rouge (+) et noir (-) sur votre
amplificateur ou récepteur sont branchés aux connecteurs rouge
(+) et noir (-) sur vos enceintes. Si vos enceintes produisent un
son « mince », avec des basses faibles ou sans image centrale, il
est probable que l’un des fils d’enceinte est connecté par l’arrière.
Vérifiez tous les raccordements.
Amplificateur de puissance
Bornes de raccordement
Pour connecter le fil à la borne de raccordement, dévissez le
chapeau de borne et insérez le fil nu dans le trou situé près de
la base de la borne de raccordement. N’insérez pas la partie
isolée du fil dans le trou, car cela ne vous donnera pas un bon
raccordement. Serrez le chapeau de borne jusqu’à ce qu’il soit
fermement fixé au fil, mais sans serrer excessivement.
Connecteurs
Lors du choix des connecteurs de vos fils d’enceinte, vous
disposez de plusieurs options. Il s’agit vraiment qu’une question
de préférence personnelle. Les trois options les plus utilisées sont
les fiches banane, les cosses à fourche et les fils nus. Si vous
savez où vous voulez placer vos enceintes et que vous planifiez de
configurer votre système et de le laisser à l’endroit choisi, le fil nu
sera une option bien adaptée. Il suffit de vous assurer qu’il n’y a
pas de filaments libres qui peuvent entrer en contact les uns avec
les autres. Si vous souhaitez essayer différents emplacements
des enceintes, les cosses à fourches ou les fiches banane offrent
des options plus adéquates quand il s’agit de déconnecter et de
reconnecter les fils.
Fiches banane
(É.-U. seulement)
Les bornes de raccordement des modèles Signature sont dotées
d’ouvertures aux extrémités de leurs capuchons pour accueillir
les fiches banane. Pour utiliser les fiches banane, soulevez
délicatement les fiches de la borne de raccordement pour exposer
les trous des fiches banane. Les bornes de raccordement ne
peuvent pas accepter les fiches banane doubles.
Branchement de la tour de base, de l’enceinte centrale, de
l’étagère et de l’enceinte satellite
(S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10)
Assurez-vous que les connecteurs rouge (+) et noir (-) sur votre
amplificateur ou récepteur sont branchés aux connecteurs rouge
(+) et noir (-) sur vos enceintes. Si vos enceintes produisent un
son « mince », avec des basses faibles ou sans image centrale, il
est probable que l’un des fils d’enceinte est connecté par l’arrière.
Vérifiez tous les raccordements.
Amplificateur de puissance
Contenu de la boîte
Chaque boîte contient :
1. Haut-parleur(s)
2. Guide du propriétaire
3. Carte d’enregistrement
4. Tampons en caoutchouc avec endos adhésif
(huit pour les
enceintes d’étagère et quatre pour les enceintes centrales)
5. Patron de montage mural
(pour les modèles S35, S15 et S10
seulement)
(Câble d’enceinte non inclus)
Comment connecter votre système
Pour avoir la meilleure qualité de son, il est important de
brancher vos enceintes correctement.
Préparation du branchement
Suivez les instructions de branchement incluses avec votre
récepteur/amplificateur. Retirez 12,7 mm d’isolation de chacun
des deux conducteurs de fil pour exposer le métal nu et
torsadez chaque conducteur en un fil non effiloché. Veuillez
noter que l’une des bornes à l’arrière de chaque enceinte est
rouge (+) et que l’autre est noire (–). Assurez-vous de connecter
le fil depuis la borne positive (+) de votre amplificateur ou
récepteur à la borne rouge (+) située sur votre enceinte, et le fil
depuis la borne négative (–) de votre amplificateur ou récepteur
à la borne noire (–) de votre enceinte. La plupart des fils
comportent un indicateur (comme un code couleur, une nervure
ou une écriture) sur l’un des deux conducteurs pour vous aider à
assurer la cohérence.
Ces recommandations sont valables pour tous les
raccordements de l’amplificateur/récepteur à chaque enceinte :
Distances
Calibre
Longueurs jusqu’à 7,6 
m
16 ou plus
Longueurs de plus de 7,6 
m
mais de moins de 15,2 
m
14
Longueurs de plus de 15,2 
m
mais de moins de 22,8 
m
12
Longueurs de plus de 22,8 
m
10