Pioneer SP-EFS73 Owners Manual - Page 8

Avis Important, Avant La PremiÈre Utilisation, Branchement De Vos Haut-parleurs

Page 8 highlights

8 Français www.pioneerelectronics.com AVIS IMPORTANT : Le numéro de série de cet équipement est indiqué à l'arrière du boîtier. Veuillez copier ce numéro de série sur la feuille de garantie et conservez-la en lieu sûr pour référence future. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Nous vous remercions d'abord pour l'achat de ce produit Pioneer® Elite.® • Pour profiter au mieux de vos nouveaux haut-parleurs, veuillez lire ce guide d'utilisation avant de les installer et de les utiliser. Lorsque vous aurez lu ce guide d'utilisation, conservez-le en lieu sûr pour référence future. • L'impédance nominale de ces haut-parleurs est de 4 ohms. Chacun doit être connecté à un amplificateur ou à un poste récepteur conçu pour faire fonctionner des charges de 4 ohms. Connectez les haut-parleurs à un amplificateur ayant une impédance de charge nominale allant de 4 à 16 ohms (modèle portant l'inscription « 4 16Ω » sur les connecteurs de sortie des haut-parleurs). • Afin d'éviter que les haut-parleurs soient endommagés par une surcharge en entrée, veuillez prendre les précautions suivantes : - N'alimentez jamais le système de haut-parleurs avec une puissance dépassant la capacité maximale nominale. - Lorsque vous connectez ou déconnectez des câbles, assurez-vous que l'amplificateur est éteint. - Si vous utilisez un correcteur graphique pour faire ressortir les fréquences hautes et les fréquences basses, faites attention de ne pas trop pousser le volume sur l'amplificateur. BRANCHEMENT DE VOS HAUT-PARLEURS IMPORTANT : Avant de commencer les connexions, assurezvous que tous les composants sont éteints. Pour obtenir un bon son, il est essentiel de connecter vos haut-parleurs avec des fils appropriés. Faites attention de bien respecter la polarité des connexions (+/-). Nous recommandons d'utiliser au moins des fils de calibre 18 si leur longueur est de 25 pieds (7,5 m) ou moins et des fils plus gros si leur longueur est supérieure. La plupart des câbles de haut-parleur sont codés pour faciliter la connexion. En général, le fil rayé ou celui dont le connecteur est rouge ou blanc doit être connecté sur la borne positive (rouge). Assurez-vous que la borne positive (rouge) de l'amplificateur est reliée à la borne positive (rouge) du hautparleur et que la borne négative (noire) de l'amplificateur est reliée à la borne négative (noire) du haut-parleur. Si les fils de votre câble n'ont pas déjà des fiches bananes, des cosses à fourche, etc., dénudez 1/2 po (13 mm) de gaine isolante aux extrémités du câble, tordez les fils dénudés et insérez-les dans des bornes de connexion. Assurez-vous qu'aucun brin de fil ne crée un court-circuit entre les bornes. Connectez le câble venant du canal avant gauche/droit, ou du canal d'ambiophonie gauche/droit, sur la série inférieure de bornes de connexion du haut-parleur. Si vous utilisez les haut-parleurs internes de projection vers le haut dans le haut-parleur au sol SP-EFS73 ou le haut-parleur d'étagère SP-EBS73-LR pour profiter du son Dolby Atmos® ou d'une autre technologie d'ambiophonie avec projection sonore vers le haut, connectez les câbles du canal de projection vers le haut correspondant (canal de projection vers le haut avant gauche du récepteur ou de l'amplificateur jusqu'à l'entrée du canal de projection vers le haut du hautparleur avant gauche, canal de projection vers le haut arrière droit du récepteur ou de l'amplificateur jusqu'au haut-parleur arrière droit, etc.) conformément au schéma de droite. Connexion du haut-parleur de projection vers le haut Connexion du haut-parleur principal

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Connexion du
haut-parleur
de projection
vers le haut
Connexion du
haut-parleur
principal
• Nous vous remercions d’abord pour l’achat de ce
produit Pioneer
®
Elite.
®
• Pour profiter au mieux de vos nouveaux haut-parleurs,
veuillez lire ce guide d’utilisation avant de les installer et
de les utiliser. Lorsque vous aurez lu ce guide d’utilisation,
conservez-le en lieu sûr pour référence future.
L’impédance nominale de ces haut-parleurs est de 4 ohms.
Chacun doit être connecté à un amplificateur ou à un poste
récepteur conçu pour faire fonctionner des charges de
4 ohms. Connectez les haut-parleurs à un amplificateur
ayant une impédance de charge nominale allant de 4
à 16 ohms (modèle portant l’inscription « 4 16Ω » sur les
connecteurs de sortie des haut-parleurs).
• Afin d’éviter que les haut-parleurs soient endommagés
par une surcharge en entrée, veuillez prendre les
précautions suivantes :
– N’alimentez jamais le système de haut-parleurs avec une
puissance dépassant la capacité maximale nominale.
– Lorsque vous connectez ou déconnectez des câbles,
assurez-vous que l’amplificateur est éteint.
– Si vous utilisez un correcteur graphique pour faire res-
sortir les fréquences hautes et les fréquences basses,
faites attention de ne pas trop pousser le volume sur
l’amplificateur.
AVIS IMPORTANT :
Le numéro de série de cet équipement est indiqué à l’arrière du boîtier. Veuillez copier ce
numéro de série sur la feuille de garantie et conservez-la en lieu sûr pour référence future.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
BRANCHEMENT DE VOS HAUT-PARLEURS
IMPORTANT :
Avant de commencer les connexions, assurez-
vous que tous les composants sont éteints. Pour obtenir
un bon son, il est essentiel de connecter vos haut-parleurs
avec des fils appropriés. Faites attention de bien respecter
la polarité des connexions (+/-). Nous recommandons
d’utiliser au moins des fils de calibre 18 si leur longueur est
de 25 pieds (7,5 m) ou moins et des fils plus gros si leur
longueur est supérieure.
La plupart des câbles de haut-parleur sont codés pour faciliter
la connexion. En général, le fil rayé ou celui dont le connecteur
est rouge ou blanc doit être connecté sur la borne positive
(rouge). Assurez-vous que la borne positive (rouge) de
l’amplificateur est reliée à la borne positive (rouge) du haut-
parleur et que la borne négative (noire) de l’amplificateur est
reliée à la borne négative (noire) du haut-parleur.
Si les fils de votre câble n’ont pas déjà des fiches bananes,
des cosses à fourche, etc., dénudez 1/2 po (13 mm) de gaine
isolante aux extrémités du câble, tordez les fils dénudés et
insérez-les dans des bornes de connexion. Assurez-vous
qu’aucun brin de fil ne crée un court-circuit entre les bornes.
Connectez le câble venant du canal avant gauche/droit, ou
du canal d’ambiophonie gauche/droit, sur la série inférieure
de bornes de connexion du haut-parleur.
Si vous utilisez les haut-parleurs internes de projection vers
le haut dans le haut-parleur au sol SP-EFS73 ou le haut-parleur
d’étagère SP-EBS73-LR pour profiter du son Dolby Atmos
®
ou d’une autre technologie d’ambiophonie avec projection
sonore vers le haut, connectez les câbles du canal de
projection vers le haut correspondant (canal de projection
vers le haut avant gauche du récepteur ou de l’amplificateur
jusqu’à l’entrée du canal de projection vers le haut du haut-
parleur avant gauche, canal de projection vers le haut arrière
droit du récepteur ou de l’amplificateur jusqu’au haut-parleur
arrière droit, etc.) conformément au schéma de droite.
www.pioneerelectronics.com
8
Français