Pioneer PD-R555RW Operating Instructions - Page 101

LISTE DES MESSAGES Messages Significations Pages de référence OPEN Le tiroir est ouvert. p. 38 CLOSE Le tiroir est fermé. p. 38 "SET" "UP" L'appareil procède aux opérations initiales requises pour l'enregistrement. Veuillez attendre. "TOC" "READ" L'appareil lit la table des matières du disque. Veuillez attendre. 1-SYNC L'appareil est en attente d'enregistrement automatique et synchronisé d'une plage musicale. L'enregistrement débutera en même temps que la lecture sur l'appareil source. p. 44 AL-SYNC L'appareil est en attente d'enregistrement automatique et synchronisé de toutes les plages musicales. L'enregistrement débutera en même temps que la lecture sur l'appareil source. p. 48 "CANNOT" "SYNC" Cet affichage apparaît quand la touche DIGITAL SYNCHRO est actionnée si le sélecteur INPUT est réglé pour une source analogique, ou même en mode numérique, si la source sélectionnée est autre qu'un CD, un mini-disque, une bande DAT ou DCC. p. 44, 48, 50 MONI L'appareil contrôle le signal fourni par la source choisie au moyen de sélecteur p. 42 d'entrée. "INPUT" "CD" (MD, DAT, DCC) L'appareil affiche le type de la source qu'il contrôle (lecteurs de CD, MD, DAT et p. 42 DCC). "PMA REC" Les données temporaire de la Table des Matières sont en cours d'enregistrement dans la zone de mémoire de programme (PMA). Ne coupez jamais l'alimentation pendant que ce message est affiché. p. 46, 50, 52, 54, 62 "TRACK ?" "SKIP" "SET?" Vous êtes en cours de programmation de la lecture. Choisissez une plage musicale au moyen des touches numérotées ou des touches 4 et ¢. Vous êtes en cours d'enregistrement du code d'identification de saut. Si vous désirez qu'une plage musicale soit ignorée, procédez à son choix puis appuyez sur la touche SKIP ID SET. p. 94 p. 68 "SKIP" "CLEAR?" Vous êtes en cours d'effacement du code d'identification de saut. Si vous désirez qu'une plage musicale ne soit plus ignorée, procédez à son choix puis appuyez sur la touche SKIP ID CLEAR. p. 72 "LAST", "TRACK", "ERASE?" "ALL", "TRACK", "ERASE?" Efface la dernière plage musicale. Si vous désirez effacer la dernière plage, appuyez sur la touche de pause (8). Efface toutes les plages musicales. Si vous désirez effacer toutes les plages, appuyez sur la touche de pause (8). p. 80 p. 80 "ALL", "DISC", "ERASE?" "PIONEER" "CD-R" ···· Efface tout le disque (et assure son initialisation). Si vous désirez effacer tout le disque, appuyez sur la touche de pause (8). L'appareil démontre ses possibilités. Cette démonstration s'arrête dès que vous appuyez sur une touche ou agissez sur une commande. Si vous n'appuyez sur aucune touche et n'agissez sur aucune commande dans les 3 minutes qui suivent la fin de la démonstration, cette démonstration reprend. Le mode Démonstration peut être initié en appuyant sur la touche 4 1 quand l'afficheur s'allume, que le disque est lu après la mise sous tension et avant que la lecture par minuterie commence. (Si aucun disque n'est installé, appuyez sur la touche 4 1 immédiatement après que "00 00:00" est apparu sur l'affichage.) p. 82 p. 111 Pour annuler le mode Démonstration, appuyez sur la touche ¡ ¢ quand l'afficheur s'allume, que le disque est lu après la mise sous tension et avant que la lecture par minuterie commence. (Si aucun disque n'est installé, appuyez sur la touche ¡ ¢ immédiatement après que "00 00:00" est apparu sur l'affichage.) Outre les messages ci-dessus, l'appareil affiche des messages de service en cas d'anomalie de fonctionnement. Reportez-vous à la page 110, "Fonction d'autodiagnostic". 101 GeF/Irt