Pioneer HTZ-BD81HF Owner's Manual - Page 102

Menu [LANGUE], Menu [AUDIO]

Get Pioneer HTZ-BD81HF PDF manuals and user guides View all Pioneer HTZ-BD81HF manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 102 highlights

34 Configuration du système Configuration du système Menu [LANGUE] Menu [AUDIO] Affichage Menu Pour sélectionner la langue du menu [Config.] et des informations affichées à l'écran (OSD). Menu disque/Audio/Sous-titres Sélectionnez la langue de votre choix pour les pistes audio (disque audio), sous-titres et le menu disque. Réglages enceintes Pour obtenir une qualité de son optimale, utilisez la fonction de configuration des enceintes pour définir le niveau relatif des enceintes connectées et leur distance de la position d'écoute. Utilisez la fonction de test pour ajuster les enceintes au même volume. [Original] Signifie la langue d'enregistrement original du disque. 3 [Autre] Appuyez sur ENTER (b) pour choisir une autre langue. Utilisez les touches numérotées puis appuyez sur ENTER (b) pour entrer le nombre à quatre chiffres indiqué dans la liste des codes de langue, selon la langue souhaitée (voir page 61. [Arrêt] (Sous-titrage des disques uniquement) Désactive les sous-titres. ,,Remarque Selon le disque, il est possible que votre langue ne soit pas disponible. [Enceintes] Sélectionnez les enceintes que vous souhaitez configurer. [Volume] Réglez le volume de sortie de chaque enceinte. [Distance] Réglez la distance entre chaque enceinte et la position d'écoute. [Test/ Arrêt test son] Les enceintes émettent un signal sonore de test. [OK] Confirmer les paramétrages. [Annuler] Annuler les paramétrages.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
Configuration du système
34
Configuration du système
3
Menu [LANGUE]
Affichage Menu
Pour sélectionner la langue du menu [Config.] et
des informations affichées à l’écran (OSD).
Menu disque/Audio/Sous-titres
Sélectionnez la langue de votre choix pour les
pistes audio (disque audio), sous-titres et le menu
disque.
[Original]
Signifie la langue d’enregistrement original du
disque.
[Autre]
Appuyez sur ENTER (
b
) pour choisir une autre
langue. Utilisez les touches numérotées puis
appuyez sur ENTER (
b
) pour entrer le nombre
à quatre chiffres indiqué dans la liste des codes
de langue, selon la langue souhaitée (voir page
61.
[Arrêt] (Sous-titrage des disques
uniquement)
Désactive les sous-titres.
Selon le disque, il est possible que votre langue
ne soit pas disponible.
,
±
Remarque
Menu [AUDIO]
Réglages enceintes
Pour obtenir une qualité de son optimale, utilisez
la fonction de configuration des enceintes pour
définir le niveau relatif des enceintes connectées
et leur distance de la position d’écoute. Utilisez
la fonction de test pour ajuster les enceintes au
même volume.
[Enceintes]
Sélectionnez les enceintes que vous souhaitez
configurer.
[Volume]
Réglez le volume de sortie de chaque enceinte.
[Distance]
Réglez la distance entre chaque enceinte et la
position d’écoute.
[Test/ Arrêt test son]
Les enceintes émettent un signal sonore de
test.
[OK]
Confirmer les paramétrages.
[Annuler]
Annuler les paramétrages.