Pioneer HTZ-830DV Owner's Manual - Page 171

Menu des réglages initiaux 10 Français Français Français Deutsch Nederlands Español Remarque • Certains disques DVD affichent automatiquement le menu, indépendamment de la valeur de réglage choisie par ailleurs. Si vous appuyez sur la touche  tandis que le disque est en cours de chargement, la valeur de réglage choisie est ignorée. Group Playback • Réglage par défaut: Single Initial Settings Digital Audio Mode Video Output Language Display Options Parental Lock Bonus Group Auto Disc Menu Group Playback DVD Playback Mode SACD Playback Photo Viewer All Single Les disques DVD-Audio peuvent comporter 9 groupes de plages. Si vous avez adopté la valeur Single, le groupe sélectionné est joué puis la lecture du disque cesse et la page de menu s'affiche. Utilisez la recherche de groupe (page 49) pour sélectionner le groupe que vous désirez écouter. (Vous ne pouvez pas utiliser les touches de saut  /  ou de défilement rapide  /  avec ce mode de fonctionnement.) Sélectionnez la valeur All si vous désirez écouter tous les groupes gravés sur le disque, l'un après l'autre. Remarque • Si la valeur All est adoptée et si vous sélectionnez un groupe sur le menu du disque, seul ce groupe est joué. Si vous arrêtez la lecture, tous les groupes sont à nouveau joués lorsque la lecture reprend. DVD Playback Mode • Réglage par défaut: DVD-Audio Initial Settings Digital Audio Mode Video Output Language Display Options Parental Lock Bonus Group Auto Disc Menu Group Playback DVD Playback Mode SACD Playback Photo Viewer DVD-Audio DVD-Video Certains DVD-Audio comportent des gravures de DVD-Video en plus de celles de DVDAudio. Sélectionnez la valeur DVD-Video pour commander la lecture d'un DVD-Audio comme s'il s'agissait d'un DVD-Video. Sachez que dans ce cas, seule la gravure DVD-Video du disque est prise en compte. Remarque • La valeur DVD-Audio est rétablie en cas de changement de source, d'ouverture du tiroir pour le disque ou de mise en veille de l'appareil. SACD Playback • Réglage par défaut: Multi-ch Area Initial Settings Digital Audio Mode Video Output Language Display Options Parental Lock Bonus Group Auto Disc Menu Group Playback DVD Playback Mode SACD Playback Photo Viewer 2ch Area Multi-ch Area CD Area Les disques SACD peuvent être divisés en plusieurs zones: audio stéréophonique (2ch Area), audio multivoie (Multi-ch Area) et, dans le cas des SACD hybrides, audio au standard CD (CD Area). Sélectionnez ce que vous désirez écouter. 75 Fr