Panasonic NI-E300 Operating Instructions - Page 13

Tableau, repassage, tissus

Page 13 highlights

Tableau de repassage des tissus NOTA :1. Verifiez sur le votement les instructions de repassage. Respectez toujours les instructions du fabricant. 2. Repassez les produits textiles de fibres mélanges selon le reglage pour le tissu a plus basse temperature ou celui dont le pourcentage est le plus eleve. 3. Soyez tits prudent, certains tissus synthetiques fondent a temperature elevee. Reglage du selecteur de la temperature i Acrylique I (Acrylic) 2 Soie (Silk) 3 Laine (Woo() Tissu ACRYLIQUE *ACRILAN *CRESLAN *ORLON ACETATE METALLIQUE SUEDE NYLON *ANTRON *CAPROLAN SOIE LAINE VELOURS A Coton 9 ' (Cotton) 5 Lin (Linen) COTON LIN Recommendations de repassage Repassez a sec a l'envers du tissu, ou utilisez un linge a repasser sur le vetement. N'aspergez pas avec de l'eau directement sur le tissu pour eviter les taches. Pour repasser le suede, couvrez avec un papier brun et ('utilisez comma linge a repasser. Repassez a sec a l'envers du tissu. II est recommande d'utiliser le repassage a la vapeur. Ne repassez jamais completement a sec, mais laissez un peu d'humidite. Sur le velours, utilisez la vapeur, mais ne laissez pas le fer toucher au tissu. Glissez-le legerement au-dessus de la surface. II est recommande d'utiliser le repassage a la vapeur. Aspergez le tissu d'un peu d'eau, selon son epaisseur. Repassez les tissus fonces a l'envers pour eviter le chatoiement. Le repassage a la vapeur est recommande. Repassez les tissus fonces a l'envers pour eviter le chatoiement. *Marques de commerce des fabricants de ces tissus. -25- Certificat de garantie limit& Panasonic (Canada) Panasonic Canada Inc. 5770, Ambler Drive, Mississauga (Ontario) L4W 2T3 PRODUIT PANASONIC - GARANTIE LIMITEE PROGRAMME DE REMPLACEMENT Panasonic Canada Inc. garantit que ce produit est exempt de defauts de materiaux et de main-d'oeuvre dans un contexte d'utilisation normale pendant la periode indiquee ci-apres a compter de la date d'achat original et, dans l'eventualite d'une defectuosite, accepte, a sa discretion, de (a) reparer le produit avec des pieces neuves ou remises a neuf, (b) remplacer le produit par un produit neuf ou remis a neuf d'une valeur equivalente ou (c) rembourser le prix d'achat. La decision de reparer, remplacer ou rembourser appartient a Panasonic Canada Inc. Fer a repasser eiectrique Un (1) an La presente garantie nest foumie l'acheteur original d'un des prodults de marque Panasonic indiques plus haut, ou a la personne l'ayant regu en cadeau, vendu par un detaillant Panasonic agree au Canada et utilise au Canada. Le produit ne doit pas avoir ate « vendu tel quel et dolt avoir ate 'lyre a retat neuf dans son emballage d'origine. POUR ETRE ADMISSIBLE AUX SERVICES AU TITRE DE LA PRESENTE GARANTIE, LA PRESENTATION D'UN RECU D'ACHAT OU DE TOUTE AUTRE PIECE JUSTIFICATIVE DE LA DATE D'ACHAT ORIGINAL, INDIQUANT LE MONTANT PAYE ET LE LIEU DE L'ACHAT, EST REQUISE. RESTRICTIONS ET EXCLUSIONS La presente garantie COUVRE SEULEMENT les defaillances attribuables a un defaut des materiaux ou a un vice de fabrication et NE COUVRE PAS l'usure normale nl les dommages esthetiques. La presente garantie NE COUVRE PAS NON PLUS les dommages subis pendant le transport, les defaillances causees par des produits non foumis par Panasonic Canada Inc. ni celles resultant d'un accident, d'un usage abusif ou impropre, de negligence, d'une manutention inadequate, d'une mauvaise application, d'une alteration, d'une installation ou de *lieges impropres, d'un mauvais reglage des contrales de l'utilisateur, d'un mauvais entretien, d'une surtension temporaire, de la foudre, d'une modification, de la penetration de sable, de liquides ou d'humidite, d'une utilisation commerciale (dans un hotel, un bureau, un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location), d'une reparation effectuee par une entite autre qu'un centre de service Panasonic agree ou encore d'une catastrophe naturelle. CETTE GARANTIE LIMITEE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTERE ADEQUAT POUR LA COMMERCIALISATION ET UN USAGE PARTICULIER. PANASONIC CANADA INC. N'AURA D'OBLIGATION EN AUCUNE CIRCONSTANCE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSECUTIF RESULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DECOULANT DE TOUTE DEROGATION A UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. (A titre d'exemplea, cette garantie exclut les dommages relatffs a une perte de temps, le transport Jusqu'it et depuls un centre de service agree, la perte ou la deterioration de supports ou d'images, de donnees ou de tout autre contenu en memoire ou enregistre. Cette lists nest pas exhaustive et nest fournie qu'a des fins explicatives.) Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consecutifs, ou les exclusions de garanties implicites. Dans de tels cas, les limitations stipulees ci-dessus peuvent ne pas etre applicables. La presente garantie vous confere des droits précis: vous pourriez aussi avoir d'autres droits pouvant varier selon votre province ou territoire de residence. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Pour tout renseignement sur les produits et de ('assistance technique, veuillez communiquer avec : Centre de service a la clientele :Telephone : Telecopieur : Lien courriel : 1-800-561-5505 (905) 238-2360 « Support a la clientele a www.panasonic.ca contactez-nous cowrie' Pour le remplacement d'un produit defectueux couvert par la garantie, veuillez communiquer avec le revendeur d'origine ou notre centre de service a la clientele. (U.S.A./Puerto Rico) Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 http://www.panasonic.com/contactinfo http://www.panasonic.com/help © Panasonic Corporation 2011. Tous droits reserves. -26- (Canada) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga ON L4W 2T3 http:// www.panasonic.ca PWHAEIG 1141-01 Imprime en Chine

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

Tableau
de
repassage
des
tissus
Certificat
de
garantie
limit&
Panasonic
(Canada)
NOTA
:1.
Verifiez
sur
le
votement
les
instructions
de
repassage.
Respectez
toujours
les
instructions
du
fabricant.
2.
Repassez
les
produits
textiles
de
fibres
mélanges
selon
le
reglage
pour
le
tissu
a
plus
basse
temperature
ou
celui
dont
le
pourcentage
est
le
plus
eleve.
3.
Soyez
tits
prudent,
certains
tissus
synthetiques
fondent
a
temperature
elevee.
Reglage
du
selecteur
de
la
temperature
Tissu
Recommendations
de
repassage
i
Acryli
que
I
(Acrylic)
ACRYLIQUE
*ACRILAN
*CRESLAN
*ORLON
ACETATE
METALLIQUE
SUEDE
Repassez
a
sec
a
l'envers
du
tissu,
ou
utilisez
un
linge
a
repasser
sur
le
vetement.
N'aspergez
pas
avec
de
l'eau
directement
sur
le
tissu
pour
eviter
les
taches.
Pour
repasser
le
suede,
couvrez
avec
un
papier
brun
et
('utilisez
comma
linge
a
repasser.
2
Soie
(Silk)
NYLON
*ANTRON
*CAPROLAN
SOIE
Repassez
a
sec
a
l'envers
du
tissu.
3
Laine
(Woo()
LAINE
VELOURS
II
est
recommande
d'utiliser
le
repassage
a
la
vapeur.
Ne
repassez
jamais
completement
a
sec,
mais
laissez
un
peu
d'humidite.
Sur
le
velours,
utilisez
la
vapeur,
mais
ne
laissez
pas
le
fer
toucher
au
tissu.
Glissez-le
legerement
au-dessus
de
la
surface.
A
Coton
9 '
(Cotton)
COTON
II
est
recommande
d'utiliser
le
repassage
a
la
vapeur.
Aspergez
le
tissu
d'un
peu
d'eau,
selon
son
epaisseur.
Repassez
les
tissus
fonces
a
l'envers
pour
eviter
le
chatoiement.
5
Lin
(Linen)
LIN
Le
repassage
a
la
vapeur
est
recommande.
Repassez
les
tissus
fonces
a
l'envers
pour
eviter
le
chatoiement.
*Marques
de
commerce
des
fabricants
de
ces
tissus.
Panasonic
Canada
Inc.
5770,
Ambler
Drive,
Mississauga
(Ontario)
L4W
2T3
PRODUIT
PANASONIC
-
GARANTIE
LIMITEE
PROGRAMME
DE
REMPLACEMENT
Panasonic
Canada
Inc.
garantit
que
ce
produit
est
exempt
de
defauts
de
materiaux
et
de
main
-d'oeuvre
dans
un
contexte
d'utilisation
normale
pendant
la
periode
indiquee
ci-apres
a
compter
de
la
date
d'achat
original
et,
dans
l'eventualite
d'une
defectuosite,
accepte,
a
sa
discretion,
de
(a)
reparer
le
produit
avec
des
pieces
neuves
ou
remises
a
neuf,
(b)
remplacer
le
produit
par
un
produit
neuf
ou
remis
a
neuf
d'une
valeur
equivalente
ou
(c)
rembourser
le
prix
d'achat.
La
decision
de
reparer,
remplacer
ou
rembourser
appartient
a
Panasonic
Canada
Inc.
Fer
a
repasser
eiectrique
Un
(1)
an
La
presente garantie
nest
foumie
l'acheteur
original
d'un
des
prodults
de
marque
Panasonic
indiques
plus
haut,
ou
a
la
personne
l'ayant
regu
en
cadeau,
vendu
par
un
detaillant
Panasonic
agree
au
Canada
et
utilise
au
Canada.
Le
produit
ne
doit
pas
avoir
ate
«
vendu
tel
quel
et
dolt
avoir
ate
'lyre
a
retat
neuf
dans
son
emballage
d'origine.
POUR
ETRE
ADMISSIBLE
AUX
SERVICES
AU
TITRE
DE
LA
PRESENTE
GARANTIE,
LA
PRESENTATION
D'UN
RECU
D'ACHAT
OU
DE
TOUTE
AUTRE
PIECE
JUSTIFICATIVE
DE
LA
DATE
D'ACHAT
ORIGINAL,
INDIQUANT
LE
MONTANT
PAYE
ET
LE
LIEU
DE
L'ACHAT,
EST
REQUISE.
RESTRICTIONS
ET
EXCLUSIONS
La
presente
garantie COUVRE
SEULEMENT
les
defaillances
attribuables
a
un
defaut
des
materiaux
ou
a
un
vice
de
fabrication
et
NE
COUVRE
PAS
l'usure
normale
nl
les
dommages
esthetiques.
La
presente
garantie
NE
COUVRE
PAS
NON
PLUS
les
dommages
subis
pendant
le
transport,
les
defaillances
causees
par
des
produits
non
foumis
par
Panasonic
Canada
Inc.
ni
celles
resultant
d'un
accident,
d'un
usage
abusif
ou
impropre,
de
negligence,
d'une
manutention
inadequate,
d'une
mauvaise
application,
d'une
alteration,
d'une
installation
ou
de
*lieges
impropres,
d'un
mauvais
reglage
des
contrales
de
l'utilisateur,
d'un
mauvais
entretien,
d'une
surtension
temporaire,
de
la
foudre,
d'une
modification,
de
la
penetration
de
sable,
de
liquides
ou
d'humidite,
d'une
utilisation
commerciale
(dans
un
hotel,
un
bureau,
un
restaurant ou
tout
autre
usage
par
affaires
ou
en
location),
d'une
reparation
effectuee
par
une
entite
autre
qu'un
centre
de
service
Panasonic
agree
ou
encore
d'une
catastrophe
naturelle.
CETTE
GARANTIE
LIMITEE
ET
EXPRESSE
REMPLACE
TOUTE
AUTRE
GARANTIE,
EXPRESSE
OU
IMPLICITE,
INCLUANT
LES
GARANTIES
IMPLICITES
DU
CARACTERE
ADEQUAT
POUR
LA
COMMERCIALISATION
ET
UN
USAGE
PARTICULIER.
PANASONIC
CANADA
INC.
N'AURA
D'OBLIGATION
EN
AUCUNE
CIRCONSTANCE
POUR
TOUT
DOMMAGE
DIRECT,
INDIRECT
OU
CONSECUTIF
RESULTANT
DE
L'UTILISATION
DE
CE
PRODUIT
OU
DECOULANT
DE
TOUTE
DEROGATION
A
UNE
GARANTIE
EXPRESSE
OU
IMPLICITE.
(A
titre
d'exemplea,
cette
garantie
exclut
les
dommages
relatffs
a
une
perte
de
temps,
le
transport
Jusqu'it
et
depuls
un
centre
de
service
agree,
la
perte
ou
la
deterioration
de
supports
ou
d'images,
de
donnees
ou
de
tout
autre
contenu
en
memoire
ou
enregistre.
Cette
lists
nest
pas
exhaustive
et
nest
fournie
qu'a
des
fi
ns
explicatives.)
Certaines
juridictions
ne
reconnaissent
pas
les
exclusions
ou
limitations
de
dommages
indirects
ou
consecutifs,
ou
les
exclusions
de
garanties
implicites.
Dans
de
tels
cas,
les
limitations
stipulees
ci-dessus
peuvent
ne
pas
etre
applicables.
La
presente
garantie
vous
confere
des
droits
précis:
vous
pourriez
aussi
avoir
d'autres
droits
pouvant
varier
selon
votre
province
ou
territoire
de
residence.
DEMANDE
DE
RENSEIGNEMENTS
Pour
tout
renseignement
sur
les
produits
et
de
('assistance
technique,
veuillez
communiquer
avec
:
Centre
de
service
a
la
clientele
:Telephone
:
1-800-561-5505
Telecopieur
:
(905)
238-2360
Lien
courriel
:
«
Support
a
la
clientele
contactez-nous
cowrie'
a
www.panasonic.ca
Pour
le
remplacement
d'un
produit
defectueux
couvert
par
la
garantie,
veuillez
communiquer
avec
le
revendeur
d'origine
ou
notre
centre
de
service
a
la
clientele.
(U.S.A./Puerto
Rico)
Panasonic
Corporation
of
North
America
One
Panasonic
Way,
Secaucus,
New
Jersey
07094
(Canada)
Panasonic
Canada
Inc.
5770
Ambler
Drive
Mississauga
ON
L4W
2T3
http://
www.panasonic.ca
-25-
©
Panasonic
Corporation
2011.
Tous
droits
reserves.
-26-
PWHAEIG
1141-01
Imprime
en
Chine